Který z fanoušků seriálu Battlestar Galactica není majitelem práv ke kanálu Nova Cinema, měl by rychle zvážit jeho koupi, případně koupi satelitu - podle informací ze serverů www.bsg.cz a blogu Filipa Švarce totiž koncem července právě na tomto televizním kanálu bude vysílán náš oblíbený seriál s českým dabingem. Všechny hlavní role jsou již obsazeny a zhruba pět dní se již pilně dabuje ve studiu Fontána. Podrobné informace spolu s reportážemi přímo z dabingového studia naleznete na výše uvedených webech.

Režie dabingu se chopil pan Michal Pavlík, jež je velkým fanouškem Galactiky a je samozřejmě zárukou kvalitní práce, nicméně největší podíl na případném úspěchu dabingu mají samozřejmě herci - a Švarc nasadil opravdu těžce profesionální kalibr. Posuďte sami: