
Axanar – scéna z Vulkánu [VIDEO]
V rámci aktuálně probíhající crowdfundingové kampaně Save the Federation, ve které během 13 dnů tvůrci fanfilmu Axanar vybrali již 106 % z cílové částky 250 000 amerických dolarů, byla zveřejněna první hotová scéna. V té můžeme vidět nádherné pohledy na horu Seleya a rozhovor velvyslance Sovala s ministriní T'Lurou o budoucnosti Federace. Během rozhovoru, v kterém se dozvídáme, že se Vulkán hodlá odpojit od Federace, si můžete všimnout několika narážek na seriál Star Trek: Enterprise.
Volný překlad rozhovoru
T'Lura: Cítím váš nesouhlas, Sovale. Promiňte mi, pokud jsem vás urazila.
Soval: Ničím jste mě neurazila T'Luro, na to se známe příliš dlouho. Obávám se, že Rada se dopouští obrovské chyby.
T'Lura: Hlasování proběhlo. Schválení je pouhou formalitou. Vulkán z Federace odstoupí.
Soval: Ministryně, Klingoni tuto válku začali, aby roztříštili Federaci. Přesně takový výsledek jim přinese naše odstoupení.
T'Lura: Neukončí snad naše odstoupení válku a nepřinese tím mír s Klingony?
Soval: Mír není cíl. Pokud Vulkán odstoupí, další členové jej budou následovat. Rozděleni všichni impériu podlehneme.
T'Lura: K čemu je Federace, pokud nás neposlouchá. Varovali jsme pozemšťany, že unáhlená expanze Klingony vyprovokuje. Proč jim tolik straníte, Sovale?
Soval: Když byli naši lidé ztraceni, byli to pozemšťané, kteří nás přivedli zpět k Surakovu učení. Sjednotili nás. Svět za světem pro společný cíl.
T'Lura: Vaše spojení s nimi je naprosto nelogické.
Soval: Možná. Pozemšťané jsou impulzivní, nechají se ovládat svými emocemi, ale díky tomu jsou silnější. Žádný jiný druh toho nedokázal tolik za tak krátkou dobu. Mohli bychom se od nich učit.
T'Lura: Musíte oznámit Zemi, že rozhodnutí Rady bude brzy konečné.
Soval: Musíte mi pomoct to rozhodnutí změnit. Nesmíme opustit Federaci, T'Luro, musíme utvářet lepší budoucnost společně. Chaos přinese pouze temnotu.
Související články:
Star Trek: Chybějící příběhy na Moravě - pá 25. října 2019Masaryk zdraví Avatar - st 25. října 2017
Star Trek: Axanar před soudem - čt 31. prosince 2015
Kultovní epizoda seriálu Starship Exeter konečně i v češtině - st 23. prosince 2015
Star Trek: Renegades – recenze pilotního filmu - čt 5. listopadu 2015
Star Trek: Renegades – již brzy! - čt 28. května 2015
Star Trek: Renegades – oficiální trailer - út 7. dubna 2015
Smršť novinek o Axanaru - pá 28. listopadu 2014
Rozhovor o nově připravovaném českém fan projektu Star Trek: Diplomacy - čt 20. listopadu 2014
Star Trek: Diplomacy – teaser-trailer k připravovanému českému fan-projektu - po 10. listopadu 2014
Předehra k Axanaru konečně i v češtině - čt 21. srpna 2014
Premiéra velkolepé předehry k filmu Star Trek: Axanar - st 13. srpna 2014
Recenze epizody „Poutník věčnosti“ ze seriálu Star Trek Continues - st 18. června 2014
Recenze epizody „Kitumba“ ze seriálu Star Trek: Phase II - st 8. ledna 2014
Star Trek: Renegades – USS Archer - st 27. listopadu 2013