Stejně jako se mění svět kolem nás, mění se i Star Trek. Ne všichni fanoušci jsou z toho nadšení. Však i zde na portále probíhají diskuze o tom, co je pravý Star Trek a co ne. Narazil jsem na video, které se tímto problémem zabývá a snaží se mu přijít na kloub. Oslovilo mě natolik, že jsem k němu přeložil i titulky, které se díky autorům videa nyní podařilo schválit a zveřejnit. Nic už tak nebrání tomu, aby si toto video mohli vychutnat i ti, kteří angličtinou tolik nevládnou. Dejte v komentářích vědět, jak oslovilo vás a co si o rozdílech ve stylu tvorby seriálů, které se rozhodně netýká jen a pouze Star Treku, sami myslíte.

Tip: titulky si na počítači zapnete v YouTube přehrávači kliknutím vpravo dole na ikonku .