The Chicago Tribune hlásí, že veterány Star Treku: Deep Space Nine (DS9), kteří pracují za kamerami Battlestar Galacticy, v příští sezóně navštíví jedna jejich stará známá, a to pro změnu před kamerami. Nana Visitor v DS9 sedm let ztvárňovala majora (později plukovníka) Kiru Nerys a nyní se objeví v šesté epizodě čtvrté sezóny BSG.

"Když David Weddle uviděl scénář, okamžitě ho napadla Nana," svěřil se v e-mailu bývalý scénárista Bradley Thompson. "Hned se s tím pochlubil Ronovi - a shodli se, že by Nana byla skvělá. A taky že byla."

Předmětná epizoda "Faith" pojednává o rakovině Laury Roslinové, Nana Visitor v ní hraje další nemocnou rakovinou, která se s churavějící prezidentkou sblíží.