Finále seriálu Voyager a film Star Trek: Nemesis po sobě zanechali mnoho nezodpovězených otázek. Například jaké byly další osudy hrdinů a zda se opravdu Voyageru podařilo navždy ochromit Borgské společenstvo. Odpovědi nalezneme v knižním pokračování TNG, které zásluhou nakladatelství Brokilon před časem opět začalo vycházet i v českém jazyce. Čtvrtou knihou v této řadě je někým chválený a někým zatracovaný román Před zneuctěním od Petera Davida.

Jde, alespoň pro mě, o úžasný román, který mě bavil od první stránky do poslední. Kniha přímo navazuje na v pořadí druhý román této řady, Odpor (J. M. Dillard). Rovněž je pokračováním knihy z období seriálu TNG Vendetta (Peter David) a epizod Stroj zkázy (TOS) a Já, Borg (TNG). Jedná se tedy spíše o crossover Nové generace a některých postav z Originální série, Voyageru a knižní série Nová hranice (od téhož autora).

Následující text obsahuje knižní spoilery. (pozn. redakce)

K údivu velení Hvězdné flotily nebyli Borgové zničeni ani poté, co USS Voyager zničila transwarp tunely, ani když USS Enterprise vyřadila Borgskou super-krychli v sektoru 10. Admirál Janewayová je při průzkumu této zdánlivě mrtvé krychle asimilována a přeměněna na novou borgskou královnu. Pod jejím vedením to, co z Borgů zbylo, odhaluje sílu, jakou nikdo nečekal a novou strategii nahrazení asimilace absorbováním (i v planetárním měřítku). Borgové útočí na Sluneční soustavu a kapitán Picard je opět nucen porušit přímý rozkaz velení, aby mohl provést svůj plán na záchranu Země, tentokrát s pomocí Sedmé z Devíti a velvyslance Spocka. Picardův plán zahrnuje ničitele planet, kterého známe z epizody TOS: Stroj zkázy, a dále počítačový virus Konečná hra, který vyvinula posádka Enterprise-D v epizodě TNG Já Borg. V této souvislosti se dočkáme i vysvětlení, proč nebyl tento virus dosud použit. Rovněž je zde vysvětleno, proč v románu Odpor byl Picard jediný, kdo cítil hrozbu Borgů, a proč ne i Sedmá z Devíti. V ději této knihy je to pak naopak –  je to právě Sedmá, která jako první pocítí borgskou hrozbu.

Současně se dějem prolíná stále se moc nedařící snaha o stmelení posádky Enterprise, vyvolaná příchodem nových členů velení jako náhrada za ty, jež z lodi odešli krátce po událostech v Nemesis. Tady je vidět autorova dobrá práce s postavami, zejména ve vztazích Picarda se starou gardou důstojníků Enterprise, kdy jsou tyto vztahy mnohem srdečnější než s novými důstojníky lodi. Jsou chvíle, kdy autor dokáže zapudit jakékoli dobré pocity, které by čtenář mohl ohledně nových členů velení (konkrétně poradkyně T'Lana, Miranda Kadohata a Leybenzon) mít. A to v okamžiku, kdy T'Lana podnítí vzpouru na Enterprise s tím, že tentokrát k tomu má spojence v ostatních dvou postavách. Nu, možná že to není technicky vzpoura, protože Flotila jim nařídila, aby převzali loď a zbavili Picarda velení, ale není to zrovna sympatické. Nicméně i toto se postupem času mění k lepšímu, když někteří noví členové posádky Enterprise stojí na Picardově straně či na ni přechází. Jen jako dovětek, nějak jsem očekával rozvoj potenciálního vztahu mezi T'Lanou a Worfem, jak mohou naznačovat předchozí romány této řady, bohužel tady jsem poněkud zklamán, neboť nic takového zde není.

Zajímavá je i dějová mikrolinie mezi Janewayovou a madam Q, která naznačuje, že osud postavy admirála Janewayové nemusí být ještě definitivní.

Tuto knihu mohu jen doporučit, neboť Před zneuctěním je velmi čtivou knihou, která vás vezme a bude vás nutit dočíst knihu co nejrychleji. Autorův styl je příjemný na čtení, i pokud nesouhlasíte s tím, co dělá. Autorova próza je stejně dobrá jako kdykoli předtím, s dobrou směsí humoru a vážnosti, která někdy jde až na hranu, ale nemusí ji nutně přecházet. Tak jako například šibeniční humor admirálů na obléhané Zemi. Dobrým „bonbónkem“ pro fanoušky jsou i různé hostující postavy. Kniha znamenitě rozvíjí borgskou linii TNG-relaunch a je dobrým úvodem pro následující román TNGr Větší než pouhý součet a románovou trilogii Star Trek – Volání osudu, jež začíná vycházet v těchto dnech.

Celkové hodnocení 9/10.

Související díla:

J. M. Dillard – Odpor
Peter David – Vendetta
epizoda TOS – Stroj zkázy
epizoda TNG – Já Borg.

Navazující kniha: 

Christopher L. Bennet – Větší než pouhý součet

Podrobnosti o knize

Původní název: Star Trek: The Next Generation – Before Dishonor
Nakladatel: Nakladatelství Brokilon
Redakce: Albert Balatka, Jiří Popiolek
Překlad: Michaela Burock
Obálka: Jakub Schejbal
Počet stran: 296
ISBN: 978-80-7456-353-9 

Anotace

Po dvě staletí nepoznala Federace větší hrozbu. Nepřítele tak diametrálně odlišného, že s ním nelze vést dialog. Nepřítele s jedinou myslí a jediným cílem: přidat naše technologické a biologické charakteristiky k jejich.

Dvakrát Hvězdná flotila vzdorovala – dvakrát ztratila bezpočet lodí a zaplatila vysokou krvavou daň. Zničením transwarp koridorů se nechaly světy Federace ukolébat iluzí bezpečí a zavládl všeobecný názor, že z tohoto úderu se Borgové už nevzpamatují.

Ale jako každá mocnost zahnaná na samý pokraj existence, vlivu a moci, bojují Borgové o přežití každým kouskem svého bytí. Nebude jim nic upřeno, nebude jim nic zakazováno, nikdo je už nepřipraví o dominanci nad celou Galaxií.