Nový dabing - seznamte se s českými překlady
pá 1. dubna 2011 autor: Klub Trekkies: TNG přečteno: 8356x
komentáře: 18
Po vlně ne vždy pozitivních ohlasů ze stran fanoušků na nový dabing právě vysílaného Star Treku: Hluboký Vesmír Devět (ST:HVD), se AXN sci-fi rozhodlo další vysílání startrekových seriálů opatřit novým, opravdu kvalitním, a plně českým dabingem, který uspokojí jak nováčky, tak zaryté hardcore fanoušky. Chystaný překlad se týká známého seriálu Star Trek: Nová Generace.
Originál | Překlad |
| Star Trek: The Next Generation | Hvězdná cesta: Další pokolení |
| USS Enterprise-D | LSP Podnik D |
| Jean-Luc Picard | Jan Lukáš Novotný |
| William Riker | Vilém Rychlík |
| Dat | Údaje |
| Beverly Crusher | Blažena Drtivá |
| Geordi LaForge | Jiří Silovec |
| Worf | Vrč |
| Deanna Troi | Diana Trójská |
| Natasha Yar | Nataša Jarová |
| Wesley Crusher | Evžen Drtivý |
Související články:
Patrick Stewart se oficiálně vrací do role Picarda - ne 5. srpna 2018ComicCon odhalil trailer na 2. sezónu Star Trek: Discovery - so 21. července 2018
Nová upoutávka na Star Trek: Discovery [VIDEO] - út 31. ledna 2017
Nový Star Trek seriál se má odehrávat před Novou generací - čt 14. dubna 2016
Star Trek: Voyager na Primě Cool - pá 20. září 2013
Kapitán Picard na TV Nova - út 14. května 2013
Množství Star Treku větší než malé - st 19. prosince 2012
Kamerová zkouška Toma Hardyho pro roli Shinzona [VIDEO] - pá 3. srpna 2012
TV Nova odvysílá Abramsův Star Trek - čt 2. srpna 2012
Všechny sezóny Deep Space Nine na AXN scifi - út 10. července 2012
Deep Space Nine se vrací na AXN scifi - ne 6. května 2012
Dabing Deep Space Nine už bez dohledu - so 11. června 2011
Dabování Deep Space Nine začalo [VIDEO] - út 22. března 2011
Známe nové dabingové obsazení seriálu Deep Space Nine - st 16. března 2011
Leonard Nimoy natočil novou reklamu - út 15. března 2011
