Osud Padající hvězdy, 8. díl: Všechny svoje chyby dělám dvakrát
Admirál si lehce odkašlal a začal s přednáškou: „Pánové, mise, která vás nyní čeká, bude jednou z nejdůležitějších za poslední desetiletí. Bude to zásah proti teroristické skupině, která sama sebe nazývá Obsidiánský řád a je zodpovědná za desítky tisíc zmařených životů.“Pak udělal něco zvláštního. Vypnul záznamové zařízení. Že by nechtěl, aby existoval důkaz o tom, co teď řekne?
Velitelství Flotily, San Francisco
Asi třicet
šeptajících hlasů v instruktážní místnosti umlčel příchod admirála Sergeje
Gidzenka, jednoho z nejvyšších velitelů Flotily. Postavil se za pult,
který byl určený pro velitele briefingu. Tím upoutal pozornosti všech kapitánů,
sedících na židlích naproti němu.
George se
s ním setkal již podruhé. On byl ten důstojník, který mu nabídl velení Falling
Star výměnou za jeho diskrétnost ohledně událostí na Adrak Prime.
Ano, přesně tak to tehdy nazval. Diskrétnost.
A on teď bude
velet naší trestné výpravě proti Obsidiánskému řádu. George nevěděl, jestli se
má smát nebo brečet. Ovšem v současném rozpoložení mysli nebyl schopen ani
jednoho.
Admirál si
lehce odkašlal a začal s přednáškou: „Pánové, mise, která vás nyní čeká,
bude jednou z nejdůležitějších za poslední desetiletí. Bude to zásah proti
teroristické skupině, která sama sebe nazývá Obsidiánský řád a je zodpovědná za
desítky tisíc zmařených životů.“
Pak udělal
něco zvláštního. Vypnul záznamové zařízení. Že by nechtěl, aby existoval důkaz
o tom, co teď řekne?
„Váš úkol bude
jednoduchý,“ pokračoval. „Zlikvidovat celou tuhle sebranku do posledního muže,
poslední ženy. Pokud budete mít příležitost, vezměte zajatce, ale rozhodně to
není nutné. Pošlu vás na místo, kde se nachází jejich hlavní základna a vy ji
proměníte na prach! Rozumíme si?“
Většina
přítomných kývla hlavou nebo zabručením dala najevo svůj souhlas. Admirál
zařízení opět zapnul a začal s rutinní instruktáží. Velení Řádu se
ukrývalo v jakési mlhovině hluboko v Cardassijské republice. Celá
eskadra osmadvaceti lodí ji měla obklíčit a podle velmi přesných instrukcí
zlikvidovat. Záznamy rozvědky o zařízení byly velmi přesné a George pochyboval,
že byly získány za posledních pět dní...
Jeden
masakr oplácet druhým. Oko za oko, zub za zub. Je to věc, kterou jsem chtěl?
***
Petra netrpělivě přešlapovala před Jeffreyho bytem. Měl se už vrátit před půl hodinou...
Konečně ho zahlédla na chodbě. Opět měl na sobě jeho studený a arogantní výraz. Ten, který na něm tak nesnášela. Pořád si nebyla jistá tím, proč se tak přetvařuje. Možná věří, že když dá ostatním najevo svoje city, stane se nějak zranitelným…
„Ahoj,“ pozdravila ho.
„Ahoj,“ odpověděl nezaujatě.
Otevřel dveře bytu a oba vešli dovnitř.
„Musím si s tebou promluvit,“ řekl odměřeně. Petře bylo jasné, že to neznamená nic dobrého.
„Dostal jsem práci. Nemůžu ti říct jakou, od koho ani na jak dlouho. Ale dnes večer odlétám,“ oznámil naprosto suše a bezcitně.
Petra nevěděla, co má říct. Co slyšela, jí skoro vyrazilo dech...
„A... a co já? Co náš vztah?“ dostala ze sebe po chvíli mlčení.
„Náš vztah? Mezi námi nikdy nic nebylo. A ani nebude. Nemá cenu si nic nalhávat.“
Dívka vůbec nechápala, co se to s ním stalo. Možná to ani nechtěla chápat. Ještě před pár dny jí téměř plakal na rameni, vyspali se spolu… a teď…
„Chceš říct, že pro tebe nic neznamenám?“ zakňučela se slzami na krajíčku.
„Nebuď naivní. Bylo to hezké, ale prostě to nebyl žádný vztah.“
„Proč to děláš? Proč pořád obelháváš sám sebe. Proč konečně nepřiznáš sám sobě, že mě miluješ.“
„Možná k tobě něco cítím, ale určitě to není láska,“ tvrdil Jeffrey pevně.
„Je to stejný jako s Maeriel. Ty to ksakru nechápeš?“
„Není. Maeriel jsem miloval. Tebe ne...“
Proč mě jednoduše nepraští ho hlavy. Proč mi nevyřízne srdce z těla? Ublížil by mi tak úplně stejně.
Při těchto myšlenkách si Petra sedla na židli a rozplakala se.
Bylo to tak krásný. Proč nemůžu být alespoň jednou v životě šťastná? Když chci někoho, kdo by mě miloval… chci snad tak moc?
„Ale já tebe miluju. A vždycky budu,“ utírala si rukou průsvitné kapičky z tváře.
„Věděla jsi, že to takhle dopadne. Vždycky se zamiluješ do toho, koho nemůžeš mít,“ sedl si vedle ní, ale ani se jí nedotkl.
„Nedokážu ovládat, do koho se zamiluju. Byl jsi na mě tak moc hodný... Prostě jsem se tomu nemohla vyhnout.“
„To jako chceš říct, že to byla moje chyba?“ ohradil se.
„Láska nedělá chyby. Děláme je my.“
Jeffrey to přešel gestem, které naznačovalo, že mu to ani nestojí za odpověď.
„Proč to se mnou ani nezkusíš?“ řekla dívka prosebně.
„Protože vím, že by to nemělo význam. Nemiluji tě a to se nikdy nezmění. Zažila jsi to už tolikrát... Zamiluješ se do toho nepravého, děláš si marné naděje. Kdy se konečně smíříš s realitou?“
Vlastně má pravdu. Proč pořád tak věřím na lásku, i když se mi tak moc vyhýbá? Existuje vlastně ještě? Jestli ne, tak jaký potom má smysl žít? Petra pro slzy už skoro neviděla.
„A kdy ty si konečně přestaneš utíkat před svými city? Proč jsi pořád tak sobeckej? Záleží ti vůbec na někom jiným než na tobě?“
„Přestaň už,“ vstal ze židle a otočil se k ní zády. „Možná se jednou zamiluji, ale do tebe určitě ne.“
To byla pro Petru poslední rána. Jako by smutek ovládl celou její duši. Byl jako tma, která pohltí krajinu po západu slunce. Temnota, která snad nikdy nemá skončit...
Hradec Králové
„Tak tady to
všechno začalo,“ řekl Pike.
„Jo, naše
první setkání. Věc, na kterou se nezapomíná. Tenkrát jsem stála u fontánky a ty
sis mě vyhlídnul…“ zavzpomínala Laďka.
„Nechce se mi
věřit, že už je to tak dávno…“
„Řekni mi,
jaká byla schůze s Velením?“ vyzvídala.
„Za moc to
nestálo,“ odvětil. „Navíc až do odletu o ní nesmím mluvit.“
„Ale souvisí
to s Řádem...“
Kapitán na to
pouze kývl. Oba dva začali pomalu obcházet náměstí.
„Proč jsme se
tu vlastně sešli?“ zeptal se po chvilce Pike. „Že by nějaká nostalgická
nálada?“
„Johnyho před
půl rokem odveleli na Deep Space 13 a tak nějak
jsem nevěděla, za kým jít.“
„Máš přece
spoustu přátel. Tak proč chceš trávit čas zrovna se mnou? Vidíme se přece každý
den, ale spoustu lidí na Zemi jsi neviděla už měsíce.“
„Za mámou už
jsem byla. A za kamarádkami taky.“ Poté se zeptala: „Vzpomínáš si na tu
hospůdku kousek za náměstím?“
„Mlhavě ano.“
„A můžu tě
pozvat na pivo?“
„Jo,“ přijal
pozvání.
Uličkou
opustili náměstí a vešli do hospůdky v jednom z průjezdů.
Aljaška
Dvěma
postavám, procházejícím jehličnatým lesem, vál do tváří ostrý studený vítr. Obě
byly zahalené do obyčejných bund. Někteří návštěvníci Aljašky byli přesvědčeni
o tom, že navštívit tuto nádhernou část Země bez pocitu mrazu po celém těle je
jen poloviční zážitek.
Postavy
vyšplhaly nízký svah až k nádherně čistému a průzračnému horskému jezírku.
Posadily se vedle sebe a sledovaly třpytící se hladinu jezera. První postava
byl Icari, druhá Alanis.
„Víš, že
odráží světlo stejně jako tvoje vlasy?“ prohlížel si Trill jezero.
„A ještě mi
řekni, že moje oči září jako hvězdy,“ usmála se.
„Měla by sis najít
jméno,“ reagoval hbitě . „Svoje původní používat nechceš.“
„Nesnáším ho.
Ne pro vzpomínky, které ve mně vyvolává. Jde o to, co ve skutečnosti znamená.“
„A přeložila
bys mi to?“
„Znamená to neposkvrněná,“
zašklebila se. „Neposkvrněná femelanskou absolutně stupidní představou toho, co
všechno je hřích.“
„Pomůžu ti
najít nějaké jiné jméno,“ nabídl se Icari.
„Jak se
v tvém jazyce řekne poskvrněná?“ zeptala se dívka a pak se oba dva
rozesmáli.
„Co teď
plánuješ?“
„Chtěla bych
prozkoumat Galaxii. Navštívit všechny ty ostrůvky života v nekonečné pustině.“
„Možná ti
dovolí zůstat na Falling Star,“ uvažoval Icari Dax.
„Ale tobě ne.“
„Vrátím se.
Neplánuji strávit zbytek života jako zahradník. I když by to mělo jistý půvab. Spousta
čerstvého vzduchu, žádný stres...“
„Vážně se ve
vašem vězení sází kytky?“
„V některých
ano. Jinde zase opravují součástky nebo malují obrazy.“
„Tam by se mi
taky líbilo,“ lehla si na zem, složila ruce pod hlavu a zahleděla se na
nádherně modrou oblohu.
„Nebylo by to
špatné místo,“ znovu se rozhlédla po tom překrásném koutu světa.
„K čemu?“
„Na prožití
věčnosti.“
„Jestli nějaká
existuje…“ poznamenal suše Icari.
„Jednou se to
dozvíme.“
„Ale pak už
bude moc pozdě zkusit ji změnit.“
„To nemůžeš
vědět,“ odporovala mu dívka.
„Možná tu bude
mnohem dřív, než si myslíme… Já si vlastně teprve nedávno uvědomil, jak je
život křehký. A smrt zákeřná,“ navázal Trill.
„Smrt není zlá
ani není zákeřná, není spravedlivá ani nespravedlivá. Prostě jenom existuje.
Jestli tě potká, záleží jenom na tobě a ostatních živých bytostech... Víš, než
jsi mě zachránil, měla jsem pocit, že jí hledím do tváře... Ale nic jsem
z ní necítila. Ani zášť ani lítost. Prostě nic.“
„Možná jsi
jenom nebyla dost blízko.“
„Radši toho
necháme,“ navrhla dívka.
„Proč pořád
mluvíme o smrti a o věčném životě?“
„Asi protože život
po životě je ta největší záhada v celém vesmíru. A tak to navždycky
zůstane,“ odpověděla Femelanka.
„Víš, co je
pro mě ta druhá největší záhada?“
Icari si lehl na
bok, aby viděl dívce do tváře.
„To netuším.“
„Jak moc
krásný je od tebe dostat polibek.“
„Dneska jsi
nějak skromný,“ ušklíbla se Alanis. Icari se znovu položil na záda a rozesmál
se.
Romulanská válečná loď
K’Tinga, soustava Femela
Komandér Torat
seděl ve svém velitelském křesle a sledoval holografický model soustavy.
Všude je
klid. Je to ten příslovečný klid před bouří, jak říkají lidé?
„Neměli bychom
provést důkladný průzkum soustavy?“ zeptal se jeho první důstojník.
„Naše rozkazy
zněly doletět sem. Nic víc. Zřejmě to znamená, že máme vyčkávat dalších
instrukcí,“ odpověděl komandér.
Na můstku se
opět rozhostilo ticho, občas přerušené tichým hovorem mezi některými důstojníky
nebo zasyčením dveří od výtahu.
Proč nás sem
posílali nejvyšší rychlostí? zeptal se sám sebe komandér. Už nějak
zapomínám, že pro Senát jsou všechny mise kriticky důležité, i kdyby mělo jít o
plácání báboviček.
„Komandére,“ přerušil
klid komunikační důstojník. „Přijímáme depeši nejvyšší priority. Pouze audio
přenos.“
„Přehrajte
její obsah,“ pohotově nařídil velitel lodi.
„Válečná lodi
K’Tingo,“ ozvalo se z reproduktorů. „Vaše rozkazy jsou následující:
Udržovat bezpodmínečný rádiový klid a všemi možnými prostředky se vyhýbat
prozrazení. Dále pak sledovat první federální plavidlo, které vletí do soustavy
Femela a pořizovat přesné záznamy o všech jeho aktivitách. V případě jeho
napadení jakoukoli lodí poskytnout pomoc všemi dostupnými prostředky. Senát
Romulanské republiky.“
Tajný bodyguard federální lodi? Senát mě musí přímo milovat...
Hradec Králové
„Můžu se na něco
zeptat?“ řekl George Laďce.
V útulné
hospůdce seděli už asi hodinu a George byl celou dobu zamlklý a o něčem
přemýšlel.
„Jasně, že
jo,“ souhlasila v naději, že se konečně svěří s tím, co ho trápí.
„Věříš na
osud?“
„Věřím. Podle
mě je všechno, co se nám stane, osud. I když se nám to zdá jako náhoda. Prostě
se nám stane to, co se má stát.“
George na to
neodpověděl, ale bylo jasné, že o tom přemýšlí.
„V co věříš
ty?“ zkusila z něj psycholožka dostat nějakou odpověď.
„Nevím.
V životě existují věci, které nemůžeš změnit. Nemůžeš ovlivnit to, jestli
zemřeš na Tyrilský mor nebo jestli tě někdo zastřelí zezadu...“
„... nebo
jestli tě zabije výbušnina nastražená teroristy,“ přerušila ho. „To je osud.“
„Nebo náhoda.
Možná existuje nějaká vyšší moc, která řídí naše životy. Ale určitě nám nechává
právo vybrat si.“
„Vybrat si
mezi čím?“ páčila z něj znovu Laďka.
„Jestli půjdeš
vstříc svému osudu nebo ne. Možná je to věc, která by dala mému životu smysl.
Možná jsem se narodil z nějakého důvodu... abych splnil poslání. Třeba to
je smysl mého života... najít ji.“
„Koho?“
„Ne koho,
ale co.“
„Co?“
nechápala.
„Řekni mi,
kdyby existovalo něco, o čem bys věřila, že to dá tvému životu smysl, že
ti bylo předurčeno, abys to udělala, ale měla možnost se rozhodnout. Věděla
bys, že to bude hodně nebezpečné a složité a že za to nejspíš zaplatíš. Udělala
bys to?“
„Ano,
udělala.“
„I když by to
znamenalo, že tím ohrozíš svoje přátele?“
Tentokrát již
Laďka zaváhala.
„Nevím, záleží
na tom, jestli by s tím souhlasili. A taky co by to bylo,“ odpověděla
nakonec.
„Věc, která možná
změní celý vesmír k lepšímu.“
„Takže si
nejsi jistý?“
„Nejsem. Ale
musím to zjistit.“
„Rozhodl ses
to udělat?“
„Udělám to. Ale
sám to nezvládnu. Pomůžeš mi?“
„Nejdřív mi
řekni, o co jde.“
Související články:
Osud Padající hvězdy, 14. díl: ... a všechny moje iluze se rozplynuly - po 11. září 2006Osud Padající hvězdy, 13. díl: Srdečné pozdravy z Cardassie - po 4. září 2006
Osud Padající hvězdy, 12. díl: Čerstvý vítr - po 28. srpna 2006
Osud Padající hvězdy, 11. díl: Křížová výprava začíná - po 21. srpna 2006
Osud Padající hvězdy, 10. díl: Můj přítel z časů minulých - po 14. srpna 2006
Osud Padající hvězdy, 9. díl: Křižovatka - ne 6. srpna 2006
Osud Padající hvězdy, 7. díl: Rozdávání karet - po 24. července 2006
Osud Padající hvězdy, 6. díl: Uprostřed bouře - po 17. července 2006
Osud Padající hvězdy, 5. díl: Naše první setkání II. - po 10. července 2006
Osud Padající hvězdy, 4. díl: Naše první setkání I. - po 3. července 2006
Osud Padající hvězdy, 3. díl: Smrt kráčela vlevo... - po 26. června 2006
Osud Padající hvězdy, 2. díl: Perly v jejích očích - po 19. června 2006
Osud Padající hvězdy, 1. díl: Poznej mé pravé já - po 12. června 2006