Druhý díl trilogie Star Trek: Volání osudu od Davida Macka zanechal nejen hlavní hrdiny, ale i celou Federaci v těžké situaci. Mezitím, co se daleko za hranicemi prostoru Federace stal USS Titan i se svou posádkou zajatcem tajemných samotářských Caeliarů, čelí Federace útoku mnohatisícové borgské flotily. Borgové se za pomoci starých caeliarských subprostorových tunelů dostali z kvadrantu delta do prostoru Federace. Začal poslední zoufalý boj o její záchranu.
Další díl trilogie – knihu Ztracené duše (v originále Lost Souls) – jsem tedy očekával s velkým napětím, neboť autor v předcházejících dvou dílech očividně dokázal zachovat až do úplného konce tajemství rozuzlení příběhu, i když některé věci se samozřejmě již daly tušit.

Kniha plynule navazuje na události předchozího dílu. Kapitán Riker musí učinit nejtěžší rozhodnutí svého života a USS Titan za pomoci kapitána Hernandezové uniká z caeliarského zajetí. Jedním z subprostorových tunelů se dostává do Azurové mlhoviny, kde se setkává s Enterprise a Aventine. Nezastavitelní Borgové mezitím pronikají stále hlouběji do nitra Federace a cestou ničí veškerý život na každém světě, na který narazí. V okamžiku, kdy se Borgové přizpůsobí všem zbraním, které může Federace nasadit, a kdy se ztrácí poslední naděje, učiní kapitán Hernandezová neuvěřitelný a pro všechny zúčastněné šokující objev, který může být klíčem k definitivnímu poražení Borgů. Tento objev ovlivní další osud všech, včetně uzavřených Caeliarů.

Současně druhá, retrospektivní dějová linie odhaluje poslední děsivé chvíle skupinky přeživších členů posádky Columbie a Caeliarů z poslední caeliarské městské lodi, která ztroskotala tisíce let v minulosti kdesi v kvadrantu delta. Na jejím konci je odhaleno dlouhotrvající tajemství původu a vzniku Borgů.

Minulost, přítomnost a budoucnost se tak proplétají v dechberoucím příběhu, který je opět výborně napsán. Autor znovu bravurně míchá spoustu malých i hlavních zápletek a nesoustřeďuje se pouze na boj z Borgy, ale i na problémy a starosti jednotlivých postav. Na každé stránce dokáže Mack vštípit vitalitu a podat dílčí příběhy, které udržují zájem čtenářů a nakonec slouží k tomu, aby celý příběh dospěl ke svému epickému závěru.

Například jak kapitáni a jejich posádky vedou poslední zoufalý boj o záchranu, stále více zápasí s osobními záležitostmi. Picard, který se brzy stane otcem, se natolik obává budoucnosti, že není schopen věřit ve zdar plánu ostatních a raději prosazuje postup, který je v rozporu se všemi zásadami Federace a jenž vede k ostrému střetu, balancujícím na hraně vzpoury, s LaForgem. Je pochopitelně zoufalý a rozzlobený z toho, co se děje, ale prostě jako by to nebyl Jean-Luc Picard, ten velký bojovník z minula. Picard se tak dočkává velké transformace, která se zdá být připravena pro budoucí vyprávění. Riker se zase zajímá o to, jestli  mu jeho vlastní manželka Deanna Troi odpustí, že ji během kritického okamžiku zanechal spolu s dalšími členy posádky na vzdálené planetě. A nováček mezi kapitány, Dax, se ptá, jestli opravdu dělá správná rozhodnutí. Nakonec i Hernandezová poznává, že už není tím, za co se stále považuje a uznává svůj nový osud.
Kladně hodnotím i autorův popis působení prezidentky Federace Nanietty Baccoové a jejího okolí v těchto nejnáročnějších momentech historie Federace. 

Pak jsou tu samozřejmě Borgové. Je zajímavé pozorovat, že i přes jejich nyvější zuřivou nenávist a touhu po zničení a eliminaci Federace, si dokázali zachovat své další cíle, jako je třeba hledáni dokonalosti. Ty dokonce v kritický okamžik dokáží převážit nad touhou po pomstě, což umožní provést plán kapitána Hernandezové. Detailní pohled na historii jejich vzniku a pohled do nitra Společenstva vykresluje Borgy pro čtenáře v úplně novém a o trochu přijatelnějším světle. Tato kniha je tak i o řešení hádanky, jak naložit s Borgy, aniž byste porušili všechny etické zásady, které jsou vám drahé. Pokud jen tak zničíte Borgy, zabijete bilióny a ospravedlníte genocidu milionů zotročených bytostí. Borgové jsou druh, který existuje kvůli porušení duše a je zdánlivě nemožné jej sladit se s hodnotami Federace. Srdce knihy je opětovným potvrzením hodnot Federace v oblasti tolerance, respektu a porozumění tváří v tvář naprosto nemyslitelné situaci. Stejně jako v reálném životě neexistují čistě zlé lidské bytosti, jen lidé, kteří se rozhodnou být zlí, protože jsou, či se cítí být poškození, zlomení nebo nešťastní. S těmito lidmi můžeme jednat pouze se soucitem, odmítnutím podřídit se jim, odvahou a dokonce i odpuštěním (pokud je oprávněné). 

Tuto knihu mohu, stejně jako předchozí dvě, jen doporučit. Jde opět o velmi čtivý titul, který vás vezme a bude vás nutit jej dočíst co nejrychleji. Jeho příběh je prostě mistrovským dílem, Bohové noci a Prostě smrtelníci nebyli nic víc než párem předkrmů ve srovnání s úžasným hlavním chodem, jakým jsou Ztracené duše. Tato kniha uzavírá trilogii Volání osudu s překvapivou transformací vesmíru Star Treku, která vytvoří nový svět, který naši hrdinové budou prozkoumávat. Já se těším na další příběhy a jsem vděčný, že David Mack nám jednou a navždy pomohl vrátit se zpět do podivných nových světů, do nového života a do nových civilizací… kde fanoušci Treku mohou znovu směle jít tam, kam předtím nikdo nešel.

Hodnocení 10/10 

Krátké ohlédnutí za celou trilogií

Cekově hodnotím tuto trilogii velmi pozitivně. Ač se může zdát, že příběh je příliš rozvětvený a díky neustále se měnícím časovým liniím chaotický, opak je pravdou. Každá postava má svůj účel a funkci pro příběh tohoto rozsahu. Postupně jednotlivé linie do sebe krásně zapadnou a vše potřebné je uzavřeno a vysvětleno. Dílo je perfektně propracováno jak po stránce děje a návazností, tak po stránce drobných detailů a charakterů postav. Tato trilogie rozhodně dostála své reputaci a rozhodně stojí za pozornost každému, kdo má rád rozsáhlé a komplexní příběhy.

Info o knize

Původní název: Star Trek: Destiny - Book III: Lost Souls
ISBN: 978-80-7456-394-2
Nakladatel: Brokilon
Redakce: Albert Balatka, Jiří Popiolek
Překlad: Jakub Marek
Počet stran: 365

Anotace

Borgové jsou na pochodu a jen pustina je jejich závojem. Troufalý plán by je mohl navždy zastavit, ale nese s sebou riziko, které jeden z kapitánů odmítá přijmout.

Pro Jean-Luca Picarda nebyla záchrana budoucnosti nikdy tak důležitá a tak osobní jako právě nyní. Špatné rozhodnutí jej může stát vše, o co kdy usiloval a čeho se snažil dosáhnout.

Pro Williama Rikera se už žádné další možnosti nenabízejí. Hnán vzpomínkami na ty, jež musel opustit, mu zbývá jen obrovské úsilí vyplnit nelehký úkol, nebo zemřít v osamění.

Pro Ezri Dax, jejíž zbrklé mládí je vyváženo moudrostí mnoha životů, je volba snadná – není cesty zpět! Jen dopředu, do nejisté budoucnosti.

Toto je ta chvíle… Okamžik nevyhnutelného volání osudu.