Známe nové dabingové obsazení seriálu Deep Space Nine
Jak už jsme před časem informovali, v tuto chvíli vrcholí přípravy na natáčení nového dabingu k seriálu Star Trek: Deep Space Nine. Už v pondělí se poprvé rozsvítí červená. České znění vznikne ve studiu SDI po vedením režiséra Martina Veldy. Po velkém úsilí se podařilo angažovat Davida Bursu do role odborného poradce a korektora. Tímto bude zajištěna správnost nejen technických výrazů. Díky mu za to!
Nové hlasy
A teď už slíbené dabingové obsazení:
velitel Benjamin Sisko - Libor Hruška
konstábl Odo - Marcel Vašinka
Jake Sisko - Oldřich Hajlich
doktor Julian Bashir - Michal Holán
náčelník Miles O'Brien - Pavel Šrom
barman Quark - Tomáš Juřička
major Kira Nerys - Apolena Veldová
nadporučík Jadzia Dax - Eliška Nezvalová
gul Dukat - Martin Zahálka
Původní návrh obsazení ve spolupráci s dabingfórem byl velmi rozdílný. Bohužel se ho nepodařilo prosadit. Teď už zbývá jen počkat na výsledek.
Související články:
Patrick Stewart se oficiálně vrací do role Picarda - ne 5. srpna 2018ComicCon odhalil trailer na 2. sezónu Star Trek: Discovery - so 21. července 2018
Nová upoutávka na Star Trek: Discovery [VIDEO] - út 31. ledna 2017
Nový Star Trek seriál se má odehrávat před Novou generací - čt 14. dubna 2016
Star Trek: Voyager na Primě Cool - pá 20. září 2013
Kapitán Picard na TV Nova - út 14. května 2013
Množství Star Treku větší než malé - st 19. prosince 2012
Kamerová zkouška Toma Hardyho pro roli Shinzona [VIDEO] - pá 3. srpna 2012
TV Nova odvysílá Abramsův Star Trek - čt 2. srpna 2012
Všechny sezóny Deep Space Nine na AXN scifi - út 10. července 2012
Deep Space Nine se vrací na AXN scifi - ne 6. května 2012
Dabing Deep Space Nine už bez dohledu - so 11. června 2011
Nový dabing - seznamte se s českými překlady - pá 1. dubna 2011
Dabování Deep Space Nine začalo [VIDEO] - út 22. března 2011
Leonard Nimoy natočil novou reklamu - út 15. března 2011
