Retro: Sylva Talpová o Star Treku a dabingu
čt 18. května 2006 autor: Heikoo přečteno: 13330x
komentáře: 5
Sylva je super: Sylvu Talpovou mám moc rád. Je to skvělá dabérka a Janewayová v jejím podání získala úplně jiný rozměr. :-)
Diky: Super reportaz :-) Zajimalo by me jeslti je dabing neco podobneho jako cist knihu, ktera vas vtahne do deje. :-) Jeslti ano, musi to byt naprosto uzasne, prozivat za zivot mnoho pribehu. I kdyz si je po case treba uz nepamatujete.
Když budete hodní, tak vám jednou pustím video přímo z dabingu Voyageru, na kterou nás Sylva před šesti lety (po PSST Conu) pozala... :-)
:))): Rozhovor jsem sice nedočetl, napravím to ve chvíli volna, jen jsem chtěl říct, že se mi hlas Janewayové v originále vůbec nelíbí, ale s dabingem je radost slyšet každé kapitánčino slovo :))
Dabing: Pro mě je VOY jeden z mála seriálů, které se mi více líbí s dabingem než v originále.
Komentáře mohou přidávat pouze přihlášení čtenáři.
