Stewart: Nevylučuju návrat Picarda
po 22. května 2006 autor: Lyta přečteno: 3054x
komentáře: 6
Ehm...: ... mozna by to chtelo preklad nechat na nekom jinem nez na nejakem strojovem translatoru - prece jenom ty dnesni urovne tech ST jeste ani zdaleka nedosahuji :-)
Re: Ehm...: Není nic jednoduššího než nabídnout své služby :-)
Re: Re: Ehm...: Tak netouzim po nejakem vytribenem umeleckem prekladu ;-) ale veci jako "... sleduji seriál v televizi a chodím, 'Ahoj. nepamatuji si tento díl... " se IMO daji odchytit pri jednom zkusebnim precteni :-)
Já bych Jean-Luka rozhodně uvítal... Myslím, že by si zasloužil důstojnější zakončení své služby, než jak jsme viděli v ST:N. Já proti tomu filmu nic nemám, ale mohlo to být mnohem, mnohem lepší... Možná mi to trochu "zhnusilo" i to, že jsem film viděl v Německu v kině, s německým dabingem a ten byl vážně otřesný :o)
Taky dobrý :-)))
Pokud jsme ve vesmíru sami, je to strašné mrhání místem.
Komentáře mohou přidávat pouze přihlášení čtenáři.
