Souhlasím - na Avatar jsem se těšil, ale slibovaný extra zážitek mi nepřinesl. A to právě kvůli scénáři. Triky byli sice pěkné, ale v dnešní době člověka už tolik nenadchnou. Terminátor 2 a Jurský Park - to byla revoluce v počítačových tricích! Od té doby se natolik vyvinuly, že už dnes člověka nic na plátně nepřekvapí. Po zkušenostech vím, že se dá pomocí triků udělat cokoliv a tak mě spíše zajímá, jaký příběh je bude doprovázet. Bohužel, Avatar použil tolik provětrané story (viděné třeba v Tanci s vlky či Posledním samuraji), že mě až doslova zklamal.

nepravda: To je veliký omyl! Revoluce se koná, jen je k jejímu rozpoznání potřeba trochu rozumět filmu. Pro osvětlení stačí si přečíst komentáře na csfd.cz od uživatelů Tetsuo, Bluntman a Lavran. Slibovaná revoluce se vztahovala k filmovému vyjádření, ne ke kasovním rekordům (kterých ale podle všech prognóz stejně brzy dosáhne). I kdyby ale ne, na míře úspěchu nezáleží, protože ta nemá žádnou vazbu na kvalitu. A nakonec, velmi správně se říká, světská sláva polní tráva. To je třeba si uvědomit před unáhlenými odsudky a soustředit se na objektivní kvality a ne pofidérní a výhradně individuální pocity z příběhu.
---
pod čarou: A na příbehu ve filmovém vyjádření konec konců rovněž pramálo sejde.

no ja chodim na film hlavne kvuli pribehu a proto aby mi neco rekl, neco jsme si odnesl a mel z nej dobry pocit, ze ty prachy staly za to...nejaka grafika mi ale nevynahradi to co jsem pri shlednuti tohoto filmu zazil :D Neco jako kdyz sedite na maratonu Pana Prstenu na starsich sedackach...po prvnim filmu by jste utekli, prezijete, ale druhy uz je dost tvrdy...treti odejdete, protoze vase prdel uz to nemuze rozdychat...takze si to zopakujeme a popiseme co jsem citil... sedite 20 minut u druheho pana prstenu, boli vas zadek, ale neodchazite protoze jste za to dali hafo penez, boli vas zadek, divate se, ale porad se kroutite, boli vas zadek, pribeh uz vas nezajima, boli vas zadek, porad se snazite divat a rikate si kdy uz bude konec..boli vas zadek... Nepatrim k mase (ovcim) nepodporuju tento film a nelibi se mi...boli me zadek 8)

Avatar: Nevím, jestli bych film označil za revoluční, nicméně snímek považují za geniální a náramně jsem si ho užil. Cameronovi filmy na sebe zřídkakdy poutají pozornost kvůli originalitě příběhu, nebo své nepředvídatelnosti. Co je však jejich silnou stránkou je zpracování. A v tomto na Camerona jen tak někdo nemá. Nečinilo mi pražádný problém příběhu a celému světu uvěřit. Je mi jasné, že film bude mít své odpůrce, žádný film se nestrefí do vkusu každého. Pro mně samotného je to vrchol filmové tvorby roku 2009 (následovaný Districtem 9).
Jsem celkem šokovaný, že v ČR, kde se sci-fi netěší veřejné oblibě, se film drží tak dlouho, ale i když bych rád věřil, že je to pouze kvalitami snímku, bohužel je to spíš trend.

Me se film taky libil. No je to slabe slovo, ja se do toho sveta propadl a naramne si ten film prozil. Takze ta uveritelnost je 100% a pak uz zalezi na kazdem, co chce a dokaze prijmout. A ze tu pribeh uz byl nekolikrat? A co? Jsou pribehy, ktere mam rad a muzu je znova a znova. A tenhle jim pro me je.

Mam takovou teorii, ze na film proste clovek musi byt v urcitem rozpolozeni. Kdyz je v pohode a spokojeny, dokaze si film rozhodne lip uzit, nez kdyz ma problemy a je ve stresu. To se pak nedivim, ze se spis nez o film zajima o bolave pozadi. Kazdopadne takovy zazitek potom nestoji za zadne penize a radsi bych sel domu a uzil si ho jindy. Skoncil bych beztak s tim, ze bych si pak porad asocioval k tomu filmu tu bolest a vyhozene penize a zacal ten film nesnaset, i kdyz si to treba nezaslouzi a muze za to to psychicke rozpolozeni.

Moje minirecenze: Avatar

[link]

Předvánoční kina vyprodána, na netu tisíce komentářů a dva nerozlučné tábory.
První nadšený a spokojený, druhý pobouřený a zklamaný.

Než jsem šel do kina, přečetl jsem si o filmu na netu všechno možné. Zásadní pro mě byla recenze Františka Fuky v Odvážných palcích.
[link]

Už několikrát jsem se přesvědčil, že mám s tímto pánem asi podobný filmový vkus, takže vždy, když jsou recenze ostatních rozporuplné, koukám, co na film říká FF.

O čem film je, nemá cenu psát, tak se zaměřím na to, čím je film vyjímečný.

1. technické zpracování
2. fungující živý svět, který má své zákonitosti
3. mimozemšťani, kteří jsou živý
- pokud se dokážete oprostit od toho, že víte, že je to CGI, tak tomu při sledování filmu uvěříte a o ty postavy se budete bát, radovat se s nimi a pod.

... dokončení: 4. pro mě třešnička na dortu je Sigourney Weaver. Vidět ji hrát opět ve scifi - fantasy filmu je super, zvláště, když je tak povedený. Je krásně vidět, jak jsou do jejího avatara přeneseny její emoce a herecký talent.
5. Pokud znáte herečku Zoe Saldana (např. Star Trek (2009)) , tak jí poznáte v mimozemské postavě Neytiri.
6. Závěrečný Boss souboj.

Co se mi nelíbilo.
Osobně mi trošku vadila "epičnost a klišovitost" závěrečné bitvy. Ač mám některá filmová klišé rád, tady se dalo trošku ubrat a pár věcí načasovat jinak.

Filmu je vyčítán jednoduchý a archetypální příběh. Mě nevadil a myslím si, že jeho jednoduchost a všeobecná známost je záměrem. Pro diváka, které není scifi - fantasy fanda, je to jediná věc, která je pro něj známá a které se může chytit, aby se v tom novém a neznámém světě neztratil.

Celkové hodnocení: 9/10

ps: pokud se na film někdy dostanu do IMAXU bude to 10/

To mi připomnělo "revoluci", o které se nemluví: Před lety se mluvilo jako o revoluci (pravda, ne v takové kampani) o filmu Svět zítřka (Sky Captain and the World of Tomorrow), že přináší revoluční filmařskou techniku zkombinování kresleného a hraného filmu, nádechu atd. srovnatelný už nevím s čím to tehdy psali.
Mno byl to vtipný film, měl čím zaujmout a měl zvláštní atmosféru, tak trochu retro, ale na druhou stranu téměř samý blue/greenscreen mě brzy začal štvát.
Každopádně nevím, jestli přinesl nějakou revoluci:-).

Ono na odměřenější lidi působí takovéhle velké sebevědomí jako červený hadr na býka. Či spíš jak biolit na komára.

No: No tak pokud je svět filmových fanoušků rozdělený na dva tábory, tak mám takový pocit, že já kempuju někde uprostřed :) Film mě na jednu stranu fakt dostal a viděla jsem ho už dvakrát (asi se na tom podepsal i fakt, že to byl první 3D film, který jsem kdy viděla). Dokonce se mi u některých scén draly slzy do očí, a to ne proto že by mi bylo smutno, mě se o stává, když je ve filmu něco tak ohromujícího že mě to absolutně přiková do sedačky. Kromě toho ooceňuju i humor a jistou nadsázku a i když příběh není zrovna silnou stránkou filmu a je poměrně předvídatelný, dá se na něj koukat s přehledem (na rozdíl od takových Transformers II, kde se už po půl hodině děj vytrácí a nastupují jen efekty a akce). Ale na úplně druhou stranu jsem malinko zklamaná. Vím že to teď zní asi schizofrenně, ale čekala jsem víc. Jasně nedokážu říct co víc jsem čekala, ale to co Cameron sliboval (tu revoluci, myšleno revoluci i p

2.: Cameron sliboval (tu revoluci, myšleno revoluci i pro běžného diváka, ne jen perfektného znalce efektů a někoho, kdo se natáčením podobných věcí do hloubky zabývá) s eprostěnějak nekonala. Už kdesi jinde jsme psala názor, že obrovská reklamní kampaň v tomto směru možná nakonec filmu trochu ublížila, kdyby jen řekli že to bude super a šetřili se slovy jako revoluční, nejdokonalejší a přelomový, byl by za něj film nakonec považován mnohem neochvějněji.

re: Althea13: jj, over-hype, který film uváděl, tomu fakt dle mě trochu uškodil.

Uf, to co tady napsal na začátku Deaconn je teda fakt síla. Co vážně nemusím, je přikazování, na co se mám při konzumaci díla soustředit a na co ne. A že ve filmovém zpracování na příběhu vlastně nezáleží. No je pravda, že když tak pozoruju současnou americkou produkci, mám pocit, že tento názor tvůrci Holywoodu sdílejí. Já ovšem ne. Ano, jsou možná filmy, kde slabý příběh filmu odpustíte, ale pro mě jím Avatar bohužel nebyl.

film je to nářez, je opravdu moc pěknej...vizuální chuťovka posledních dob... dějově může bejt průhlednej, ale to mi nevadí... mně ty necelý tři hoďky v kině rychle utekly... škoda jen, že už na to nemůžu jít znova anglicky s titulkama, u nás už běží jen 3d cz a klasik cz :(

koho uchvátlila hudba z traileru (tak jako mě), která začíná od půlky, tak je to audiomachine - guardians at the gate... to je zase zvuková chuťovka :)

a jinak pastva pro oči bude taky gilliamovo imaginárium doktora parnasse...

by me zajimalo proc se nekteri divaji na filmy :D ja vypnu hlavu jen u stupidnich veci typu scary movie (ikdyz musim uznat ze jsem 1 a 2 hlatal kdysi, ale clovek se vyviji) ten fakt, ze vypnu hlavu a pujdu na film jen kvuli efektum...coze?? pribeh dela film..vzdycky to tak bylo a vzdycky bude... to pak muzeme skoncit u toho, ze vam tam budou promitat 3D klikyhaky kravoviny a hrat hudbu... a bude to "coooool" tak reknu taky ze je to "cooool" :D ...coze?? pribeh sakra pribeh

no no pardon, ale na subjektivní názor autora v článku není nikdo zvědavej.... avatar je nejlepší film který jsem měl tu možnost shlédnout, děj je jednoduchý ale o to víc je vidět to kolem, nápady na Pandoře, ale nejvíce fylozofické hledisko filmu, které mě vyrazilo dech, všechen ten boj za přírodu x utlačování a dále např. zničení rodového stromu, to všechno způsobilo revoluci, možná je čas odejít od nicneříkajících akčnáků a podívat se na to co nám opravdu scifi nabízí. Opravdu nechápu stanovisku autora článku, star trek je také celý o tom, abychom se zamysleli nad problémy. Avataru zdar, Jamesi si jednička.

Avatar byl zcela revoluční film kterej diváka na 100 procent upoutal do křesla...myslím že o tom vypovídá aji jeho výdělak.....
A je to bezesporu 1. film své kategorie....TZN. film udělanej přes PC ale divák to skoro nepozná....

U mě dostal 300 procent ze 100

já neřikam, že nepotřebuju kvalitní příběh... je důležitej, ale tady u avatara ta jednoduchost neuráží.. nejde o 3d klikyháky, ale o to jak to pojali.. tu floru a faunu na pandoře, dosud nevídané...a úžasné... i to byl pro mě příběh...to, co nám ukazovali na pozadí.. různí broučci, co se roztočí do ohnivé piruletky jako pud sebezáchovy (aspoň tak sem to pochopil) nebo ty kytky, co se jich dotkne a hned se stáhnou...postupně všechny a upozorní to gigahrocha, že na něj čeká šťavnátá odměna:)... je to úžasně provázaný...

Avatar se povedl víc, než sem čekala: ....měla sem, zvláště po prvém traileru, dost špatný pocit že jde o počítačovou onlinovku. Ale přesvědčilo mě to o opaku !
Příběh sice klasický ale krásně podaný, jak s oblibou říkám, další Tanec s vlky, mňam.
Obrazové podání perfektní ! Nebolela mně hlava, vůbec mi nevadilo mít 2 brýle na nose.
Velký plus za herecký výkony :) toho generála budu nenávidět ještě dlouhou :D
Kdybych mohla, šla bych na Avatara znovu:)

Jen stručně: mě film nadchnul. Líbil se mi "klasický" příběh, Hornerova hudba, vizuální pojetí :-). Pro mě plný počet bodů.

Domčo, dvoje brejle jsou právě velké + ;o)) Alespon ti na těch dole držej ty nahoře a netlačej na nose... :oP

Jacobe to vysvětluj Telemachovi :D

tak prispejem aj ja svojou troskou...

mne sa Avatar VELMI PACIL...prenadherny svet, ktory ma doslova vcucol do seba, dojimavy pribeh, krasna Neytiri,...proste cely film ma velmi prijemne pohladil na dusi...

viac som k spokojnosti nepotreboval :)

...já jsem také dvojbrýlař :-D

music: shlédnutí filmu plánuji zhruba za pět až deset minut,..takže uvidím, ale těším se,.... ALE (!).. stáhnul jsem si soundtrac, ten mi tu jede od pondělí a aniž bych věděl, že je to dílo Jamese Hornera, tak mi to hned došlo, protože v soundtracku uplně cítím hudbu z Khanova Hněvu,... dámy a pánové mějte si mně klidně za blázna, ale vážně tam slyším Khana,... zkuste porovna z KH Skladbu Suprise atack, nebo tak nějak a skladbu War z AVA.... Mno, snad se tu najde alespoň jeden, kterému to taky tak bude připadat a nebudu tu jediný šílenec. Dobrou

tak jsem to právě dokoukal a musím říct,.... dlouho sem neviděl tak výbornej filmek :) naposledy snad Trek,... po dějové stránce se mi hodně líbil, akorát sem asi v půlce měl tendenci usnout, ale to bude hodinou,,vysílání,, ... po vizuální stránce nemám co dodat :) příroda mně naprosto uchvátila, až jsem si i přál na tu planetu vkročit, hudba, bezchyby, ale o té sem se zmínil výše. ... Je to vážně pecka :) snad sem nebyl OFF ....

OST: nooo soundtrack je sice velmi dobry...ALE Horner v nom bohuzial neskonale sam seba vykrada. Okrem Khana v nom bolo VELMI silno pocut OST k Troy (Trója) a dalsie filmy...

Scénář: Nevím, proč všichni kritizují scénář k Avataru. Domnívám se, že v žádném směru není horší než scénář k novému Star Treku.

Horner: JJ, Horner to zase pěkně vyrecykloval...ale nádherně se to poslouchá. Recenze na soundtrack: [link]

Já si na ten Avatar snad i zajdu... Jenom se prostě bojím, že budu zklamaný...

s tím scénařem to také nechápu, podle mně má Avatar všechno, co očekávám od pořádného filmu,.... ještě k té hudbě,.. Sice tam je slyšet ten Khan, ale tak každý autor hudby má svůj styl hudby, třeba v soundtracku ke Darth Knightu slyším zase motiv z Pirátl z Karibiku, Zimmerova práce,... prostě ty smyčce jsou skoro stejný,.. Joel Goldsmith se zase vyžívá v bubnech,... viz SG1 a SGA,... tot je můj poslendí příspěvek a tak řeknu jen, tento film je vážně bomba,.. a možná sem ti již psal, ale skutečně bych se rád podíval na Pandoru, je to krásný místo :)

ost: heh tak prave som dopozeral "Enemy at the gates" a znova uplne rovnaky hudobny motiv ako v Troy a Avatarovi...ach ten Horner!!!

horny, horny, horny: tak ta má teorie, že každý autor si do soundtracku vloží svůj universální motiv, je asi pravdivá :D ....... ale tím to nijak neodsuzuji, v posledních letech se mi líbí filmová hudba víc, než samostatný film

Taky: Tak abych se taky vyjádřila k soundtracku. Já hodnotím soundtracky podle toho jestli fungují nebo nefungují i bez filmu. A to u mě Avatar splňuje na jedničku (stejně jako třeba STXI nebo Piráti z Karibiku .) Znamená to, že když třeba pracuju na počítači tak si je pustím a sjedu je od první do poslední skladby aniž bych musela listovat nebo se nudila. Ale například takový Indiana Jones IV nebo třeba Van Helsing, které se mi ve filmu zdáli fajn sami o sobě nefungují a člověk se u nich ukouše nudou. To je u mě důležitější hledisko než opakující se motiv, myslím že je to jistá vizitka autora, i když se to nesmí přehnat (dobrý případ je D. Elfman ve filmech T. Burtona, v poslední době má jedno dílo jako druhé. Zkuste si třeba poslechnout instrumentálního Karlíka a hudbu k chystané Alence. Tomu já říkám vykrádat sám sebe.)

Horner: Mám rád Hornerovu hudbu, především tu akčně - dobrodružnou, "nezávislárny" z posledních let mě neoslovily. V Avataru slyším následující: Titanic, Nepřítele před branami, Dokonalou bouři, Tróju, Star Trek 2 i 3, proto malinko i Vetřelce a zřejmě bych byl k nezastavení:-). Upřímně: když není na CD 4-notový motiv, tak takového Hornera nekupuju,připadám si ošizen :-) U "prvoligových" skladatelů nehodnotím hudbu pro film, oni jsou specialisté. Já hodnotím pak to, jestli hudbu můžu poslouchat i samostatně.Avatar na 100% ano, stejně tak Sherlocka Holmese, Mlhu nebo Wanted, abych uved něco novějšího. Naopak Giacchino mě absolutně neoslovuje (Speed Racer je pěkný 10 minut, pak pro mě nuda, o M:I III. nebo Treku XI ani nemluvě). Ale každý má "jiné ucho" :-) a tak se bohudíky dostane na všechny, pokud není limitka 1000 Ks:-)

já nevim, zrovna avatar bych si jako kinorip nepustil ani náhodou... po tom, co to vidíte v kině, chcete už jen hd... verze cam a ts sou téměř bez barev, natož rozlišení a všeho ostatního včetně pořádnhého zvuku...

někdo tu měl štěstí, že se mu to líbilo i tak, ale např. kamarád to viděl jako kinorip a řek, že to je docela dobrý, ale že ho to po vizuální stránce nijak neuchvátilo... věřim, že kdyby to viděl v biásku, měl by jiný názor...

:-): Na Avataru jsem byl v kině Palace Cinemas, viděl jsem ho v 3D, byl to můj první 3D film, a moc se mi líbil. 3D efekty byly skvělé, hudba se mi líbila. A ty detaily jako létající semínka, provázanost té přírody, to bylo pěkné. Líbila se mi i sci-fi stránka příběhu, tedy ovládání jiného těla na dálku, trochu mi to připomnělo oblíbený matrix, pak to kolektivní vědomí planety, připomnělo mi trochu borgy, a líbil se mi i konečný souboj. A moc často se mi nestává, že bych fandil mimozemšťanům proti lidem, ale tady zpodobnili nejhorší stránku lidí... takže proto. I ten příběh mě oslovil. Sice nebyl originální, ale stejně byl fajn, a aspoň jsem nemusel přemýšlet nad příběhem a místo toho jsem si vychutnával efekty. Ve verzi CAM/TS si ho stahovat nebudu, radši počkám na DVD, protože kvalita obrazu je tady dost důležitá. Hodnotím 9/10 (ST XI má 10/10) :-)

Špatný film to určitě nebyl. Vizuelně hezké. Příběh měl alespoň nějakou myšlenku uktuální pro dnešní dobu, když už byl tak předvídatelný a jednoduchý. Co mi ale chybělo, bylo více fantazie. Měli téměř neomezené grafické možnosti, komplet nový, mimozemský svět k dispozici. Dalo se toho tolik vymyslet a ukázat. Ovšem zvířata byla téměř stejná jako známe ze Země (či její dávné minulosti), původní obyvatelé byli jen další původní národy naší planety, jen trochu větší, hubenější, modřejší a s ocasem.

Kde se objevil alespoň náznak nějaké fantazie byly detaily typu broučků, stahujících se rostlin atd. Proč ale zůstávat jen u takových detailů? Snad kvůli lepší srozumitelnosti pro masy? Aby byl svět pro většinu diváctva vizuelně povědomý? Zřejmě ano.
A ještě něco, Avatar se podle mého nemůže ani náhodou vyhnout srovnání s Princeznou Mononoke. Ať co se týče ústředního tématu nebo některých nápadů (propojenost přírody ve své personifikaci, posvátný strom x duch lesa). Bohužel Princezna Mononoke není žádný neznámý film, nýbrž oscarový snímek a mně se při Avatarovi vybavovala až příliš často. Bohužel.

Podle mně chtěl Cameron docílit toho, aby byl film uvěřitelný. Jistě, mohl se odvázat dát tam dát spousty nových vymyšleností, ale jediným výsledkem by byl přespříliš umělý a naprosto vetchý film, který by nikoho nepřesvědčil. Považuji poměr mezi fantastikou a realitou za skvěle odměřený. Navíc věřím tomu, že na světě, kde je voda, nějaké to procento nám známých plynů, za velmi podobné gravitace a tak podobně, jako je Pandora, se život bude vyvíjet přinejmenším podobnou cestou. A nejedná se mi o druhotné znaky, jako je množství končetin či velikost.
Považovat toto za snahu upsat se "masám" mi příjde zcestné.

Jak můžeš vědět, že by byl film "vetchý" při větším zapojení fantazie? Výsledek by mohl být přesně opačný. Výraznější zapojení pravé hemisféry při tvorbě, výraznější imaginace by mohla dodat Pandoře ještě intenzivnější dojem kouzelného, exotického a podmanivého světa.

Máš pravdu, vědět to nemohu, pouze se tak domnívám. Mně Pandora přišla v rámci kombinace fantazie a reality přesně ušitá na míru. A strefit se do takového poměru považuji za důležitější, než se předhánět v tom, co bude fantastičtěji vypadat. Nevybavím si jiný sci-fi film, kde by se tvůrci natolik odvázali, aby nám dali mnohanohou havěť, světelkující kytičky a podobné vychytávky a přitom se film snažil působit reálně, opravdu reálně.

právě, já si taky myslim, že fantazii zde popustili, víc než kde jinde... až překvapivě, to bylo snad poprvé, co sem si řek, že z toho 3d konečně vyvařujou, co se dá... 3d už je dávno a ilm dělal zázraky už před avatarem a nikdy nebylo nic tak uvěřitelně a barvitě a fantasticky podáno jako avatár... tak nevim, kdo tu psal, že mohli tý fantazie trochu přidat...

k revoluci: řek bych, že revoluce se nekonala jako filmu takového, ale spíš v jeho některých částech... např. právě ta fantazie, s kterou tu přírodu na pandoře vymysleli...

Avatar rulezzz: Já se musím přiznat, že mě Avatar naprosto dostal - vizualizací, přírodou, technikou, postavami i příběhem. Byl jsem na něm dvakrát na 3D a plánuju ještě jednu ne3D projekci (abych mohl porovnat a viděl to bez zeleného nádechu 3D brýlí). Dokonce uvažuju o nákupu blueray mechaniky. Před Cameronem smekám.