slo by to nejak jakoze prelozit? nejsem takovy anglin :D

Omlouvam se anglicky zdatnejsim, ale tak nejak tvrde prelozeno se tam mluvi asi o tomhle:

A: Rad bych promluvil k Jamesovi

A: Jsi James, je to tak?

A: Kdyz zde nekdo prezentuje a kdyz zde ocenovani prijimaji ceny, nestuj vzadu na jevisti s rukama v kapsach a nekoukej okolo jako by sis pral byt kdekoli jinde nezli tady.

B: Ach, nemuzete se plest vice.Nemuzete se vic plest. Pokud se na to tak koukate tak se omlouvam, ale kdyz sem prijdete zprezentovat oceneni tak to ku...va udelejte.

A: Z mista kde jsem sedel jsem videl tvoje bricho a to bylo tamhle v zadu v mistnosti. Tihle lide tady dole ...

B: Takze jsem se stal stredem utoku? Pokracuj, opravdu pokracuj. Vidis moje bricho a ja se nemuzu dockat az te uvidim tady umirat. Jenom do toho.

A: Jeste jeden? Chcete jeste jeden? Pokud (neco s Johnas Brothers) tak si zakryj bricho.

C: Ja, at je to jak chce mam tvoje bricho rada. Ale, ale ja bych zaplatila za to videt na jevisti umirat Sira Patricka Stewarta

B: ...lid

B: ...lidem co nevideli moje bricho. Je tu nekdo kdo kdo ho nevidel, je primo tady.

diky ;) :D

taky vám to přišlo tak trapný, jako mě ?

Zoe Soldana-Milé?Veď ho chce vidieť zomrieť.V Anglicku sa práve vydávajú trekies na krížovú výpravu a vyťahujú fazer.Rozhodne si nemože nejaka Zoe Saldana a James Corden dovoliť urážať kpt.Picarda.Oni dvaja dohromady nemajú ani tolko hereckého talentu ako malíček Patricka Stewarta

to marti.tt: Zoe chtěla říct, že by chtěla vidět Patricka Stewarta v nějaké výrazné divadelní roli. Něco jako je třeba Hamlet, kde nakonec všechny hlavní postavy zemřou. Určitě to nebylo míněno jako urážka, ale spíš jako pochvala jeho hereckému talentu.

To: lagga_VortaVor
Ano, mně to přišlo dost trapný :(.

A ano, ms. Saldana to myslela jako kompliment, ale ten tlustý mladík byl otřesný :(.

lukas-tak to od nej fakt blbo vyznelo.Corden je vraj v UK velka hviezda,ale ako písali na blogoch Stewart bol doobeda už triezvy,ale JC ol stále len trápny

Já myslím, že je tohle potřeba brát trochu víc s nadhledem. Jsou to herci. Utahují si ze sebe. Věřím, že Patrick Stewart není žádná úzkoprsá primadona, ale kus chlapa.

to bez pochyby, PS je osobnost

ale ten tlustej nevtipnej magor byl zbytečnej...stejně jako ty vtipy přitažený za minisukni drahé Zoe

to:little borg-myslím.že všetci trekies vedia,že PS je primadona.Nerobí mu problém pustiť sa aj do fan(opitý fan na cone,alebo neurvalý divák v divadle)ako naposledy.Dokonca aj do kolegov.V ST si to vraj pár krát odniesla Marina.Ale vraj dokáže byť neuveritelne očarujúci,ale asi by nabudúce nemali dať bufet free.
Možno preto je tak dobrý :)