Toto je archiv českého Star Trek portálu Trekkies.cz, který není od ledna 2021 aktualizován a je přístupný pouze ke čtení. Pokračujte prosím na novou verzi webu Trekkies.cz.

Malcolm McDowell dostal hvězdu na chodníku slávy [VIDEO]

út 20. března 2012      autor: Slávek      přečteno: 3826x      komentáře: 7

Vložit nový komentář

komodor Praotec trekkie
Praotec trekkie - út 20. března 2012 - 09:39
McDowellovi to určitě všichni přejeme a děkuji za hezký příspěvek - ale nebylo by prosím možné (a asi i lepší) dát tam tu ukázku v originále, pokud se dá najít? Ten dabing sedmého filmu - a ještě se Sajcem coby Picardem...
admirál flotily Slávek
Slávek - út 20. března 2012 - 09:42
To jsem zvažoval, ale pak převážilo přání, aby tomu rozuměli i neangličtináři... a už to tu mám :)
Proti hlouposti ani sami bohové nic nezmohou.
komodor Praotec trekkie
Praotec trekkie - út 20. března 2012 - 10:17
No jo, asi je to pravda... snad by pomohly titulky, ale ty bych sám neuměl (technicky), tak nemám co říkat. :P
admirál flotily Slávek
Slávek - út 20. března 2012 - 10:31
Titulky by nebyly problém, ale uf... už by to bylo trochu víc časově náročnější. Nechal bych to do budoucna podle míry útrpnosti dabingu :)
Proti hlouposti ani sami bohové nic nezmohou.
komodor Praotec trekkie
Praotec trekkie - út 20. března 2012 - 13:06
S překladem bych klidně pomohl, pokud by bylo třeba, jen to technické zpracování nezvládám.
admirál flotily Slávek
Slávek - út 20. března 2012 - 14:17
Zrovna u takových zpráviček, kde je video jen na dokreslení, bych to vážně neřešil. Avšak... když by někdy šlo o překlad části videa, na kterém by článek stál, budu na nabídnutou pomoc pamatovat ;)
Proti hlouposti ani sami bohové nic nezmohou.
kontraadmirál Tar-ara_Istandil
Tar-ara_Istandil - út 20. března 2012 - 16:18
To je hezké, to mu přeju :).

Komentáře mohou přidávat pouze přihlášení čtenáři.

Star Trek and all related properties are Registered Trademarks of Paramount Pictures, registered by United States Patent and Trademark Office. All rights reserved. THESE PAGES ARE NOT OFFICIAL!

Internetový portál Trekkies.cz je vytvářen a spravován klubem a dalšími redaktory. Je postaven na základech redakčního systému phpRS.

© 2005, Trekkies: TNG