Sláva, haleluja a blahoslavení budiž v Prima Cool. Teď ještě DS9 a mise bude splněna:-)
________________________________________________________
TOS: 263145 TNG: 10897 TV: 23451

1.dubna? A není to jen Apríl ? :D

@ Polux: myslím, že si právě vyčerpal veškeré relevantní komentáře! :D

Mimochodem: nevíte někdo, zda li nadabovala AXN i DS9 S1? Já pamatuju dab až od druhé série.
Každopádně byla by škoda nevyužít už existující dab s docela dobrou volbou hlasů... (tak například Marcel Vašinka jako Odo (vydíte taky tu paralelu s Gibbsem z NCIS?))

Primo Cool... už jen pár kroků zbývá tam, kam se dosud žádná česká televize nevydala!!!

Doufám, že budou časem dávat i filmy (buď na Primě, nebo alespoň na Fandovi)

No konečně! Sice jsem si myslel, že Voyager přijde na řadu hned po TNG, ale pak dali hvězdnou bránu (a to s neznámých důvodů 4:3). Je to fajn, alespoň si obnovím znalosti, protože jsem si teď většinou pouštěl díly ze série 4-7.

Neuvěřitelné, naposledy úvodní epizoda vysílána 2.7.1999 na ČT. Tak jsme se po 14-ti letech konečně dočkali.

Ať žije Voyager :-)

Jediné, čeho se bojím, je výslovnost. Už v upoutávce je slovo "Voyager" špatně :-)

Evo uklidním tě budeto stejný dabing jako běžel před lety na ČT. (Ovšem je jistá šance, ž eprvní sezóna bude mít chybný překlad, opravený.)

Já se jen obávám, že to budou opět vysílat v čas, který nemá normální člověk šanci stihnout. Proč musí tyhle seriály běžet buď dopoledne, nebo brzy odpoledne nebo v noci? Jak podpořit vyšší sledovaností něco, na co mohou koukat akorát školáci (záškoláci) nebo ženy na mateřské? A zrovna moje manželka si tohle rozhodně dobrovolně nepustí.:-(

Na internetu televizní program na příští týden je, nemusíme nijak spekulovat: pracovní dny od 17:30. ;-)

Doufam že první sérii daj s titulkama, ten překlad by mohl hodně lidí co neznaj StarTrek odradit a zesměšnit jim ten seriál. :-/

To Harold: No pecka.:-) V 17:30 vybíhám z práce... ST si zaslouží prime time!

Máte pracovat ráno od 6 jako já. :-P

Od tý doby co jsem se odstěhoval z Prahy (tam chcíp pes, tam jsou jenom kancly) najednou zázračně všechno stíham. :-)