Je to rozhodně vrchol fanouškovské tvorby. Úroveň na níž se Phase II vypracovali je již naprosto profesionální. Speciální efekty jsou opravdu nádherné, stejně tak masky a kostýmy. Na neustálé střídání herců v hlavních rolích jsem si již zvykl, ale loučení Cowleyho mě mrzí. Údajně vyslyšel kritiky poukazující na jeho nedostatečné herectví. Dle mého skromného názoru, ale o nic nezaostával za zbytkem obsazení. To spíš Brandon Stacy na mě v roli Spocka působil dost matně.

johnhutton: Moc díky za názor. K Jamesi Cawleymu. Oficiální verze je ta, že v rámci stoupající úrovně kvality seriálu chtěl angažovat profesionálního herce. Ale ony v tom jsou i jiné faktory. Například nedostatek času vedle jeho regulérního zaměstnání imitátora Elvise. Například k připravované epizodě "Mindsifter" byl z časových důvodů schopen nafilmovat jen jedinou scénu. A pak také myslím, že je velmi unavený kritikou a velmi špatně snáší nevděk. Což je naprosto pochopitelné. Zcela nezištně něco dělá pro fanoušky a příliš mnoho z nich se za to odvděčuje velmi jedovatými poznámkami a urážkami. Po tolika letech se nedí čemu divit, že od toho chce mít klid. A dost možná je to také do značné míry demonstrativní rozhodnutí. Někteří o něm v souvislosti s tím, že sám sebe obsadil role Kirka, prohlašovali, že je egoista. Myslím, že se tímto gestem snaží dokázat, že o egu to vůbec není. Brando v roli Spocka na mě také nepůsobí jako ideální volba, ale zas myslím, že o moc lepší to být nemůže, a tak jsem za Staceyho nakonec velmi rád. Fyziognomicky je ideální, ale hereckým projevem mi Spocka nepřipomíná. Podle mého skromného názoru byl nejlepším Spockem z Phase II Ben Tolpin, který ho hrál v dvojdílu "Blood and Fire". Ten mi sice ve tváři Spocka nepřipomíná ani trochu, ale herecky mu nelze nic vytknout.

Ano, to Cowleyho gesto na mě působí přesně tak jak to píšeš. Ale já si prostě myslím, že ho dělat nemusel, a spíš se měl obrnit.Uvidíme jak si povede Brian Gross. Vzhledově působí rozhodně více Shattnerovsky. Stacyho si pamatuji ještě z Hidden Frontier, kde hrál velice dobře záporáka. Takže, když jsem se dozvěděl, že byl obsazen do PII, potěšilo mě to. Role Spocka mu, ale příliš nesedí. Ben Tolpin byl fajn, ale mě bavil třeba i ten první Spock (Jeff Quinn?). Vzhledem ho sice moc nepřipomínal, ale rozhodně působil zajímavě.

Epizody seriálu mají miliony zhlédnutí a ohromující počty lidí píší tvůrcům o svých názorech. Samozřejmě, odezva je to namnoze pozitivní, ale občas se vyskytnou i ty urážky a tím nemyslím kritiku a argumentaci, ale doslova urážky. Při tomto množství vzkazů a po všech těch letech Cawleyho chápu, že už to nemá trpělivost snášet. Ke Grossovi mám důvěru, ale trochu opatrnou. Příliš velký optimista být nechci. Nechám se překvapit. Překvapilo mě, že obsadili herce, kterého jsem už předtím znal alespoň od vidění, když už ne podle jména. Když jsem ale poprvé viděl promofotografie se Staceym v masce Spocka, nedovedl jsem si ho hned zařadit a vzpomenout si, že ho vlastně znám z Hidden Frontier. To přišlo až později. Každopádně typově Spockovi odpovídá, pokud ho srovnáváme ani ne tak s Nimoyem, jako s Quintem. A to mi víceméně stačí k tomu, abych ho při troše vůle dovedl vnímat jako Spocka. To se mi v případě Jeffreyho Quinna nikdy nepodařilo. Zajímavě působil, svým způsobem, ale mojí představě o Spockovi se vzdaloval až příliš. Vnímal jsem ho podobně jako Haberkorna ze Star Trek Continues, jako jakéhosi divného nového Vulkánce, který se z nějakého důvodu vyskytuje na můstku Enterprise, ale vlastně tam nemá co pohledávat.

Takže včera jsem si to stáhl a pustil. Skutečně patří veliký obdiv tvůrcům, protože jak počítačové efekty, tak naprosto věrné kulisy a uniformy jsou překrásné. Kdyby nebylo jiných herců, myslel bych si, že se dívám na epizodu původního seriálu, čemuž dopomáhají i dobové titulky a jejich hudební doprovod. Jako klad bych skutečně viděl tu kontinuitu, líbili se mi narážky na ENT, zejména na augmenty a prezidenta Archera a když se na začátku na palubu Enterprise transportoval klingonský válečník, na okamžik jsem si myslel, že je to kancléř Gorkon z Neobjevené země (to ten kostým). Nicméně jsem postřehl i některé zápory. Jedním z nich je vzhled Enterprise. Jak jsem psal výše, efekty jsou opravdu úžasné a někdy je skutečně prakticky možné nakouknout okny dovnitř, nicméně na mě loď v mnoha záběrech působí naprosto neživotně, jako ten model z Původního seriálu a nedá se vůbec srovnat s Voyagerem anebo Enterprise NX-01. Podobný problém jsem měl i u sledování dvojepizody ENT In a Mirror, Darkly s Defiantem. Nicméně je možné, že to je záměr tvůrců. Dalším záporem pro mě bylo to, že se mi druhá půle epizody zdála trochu moc uspěchaná, postřehl jsem také nějaké problémy se řazením scén anebo mi dokonce přišlo, jako by nějaká chyběla. Také jsem měl postupně problémy s udržením pozornosti a koukal jsem na časomíru, kdy už bude konec. Nicméně na to, že je to fanouškovský film, je to naprostá bomba a vzdává poctu Původnímu seriálu. Stáhl jsem si ještě Enemy starfleet, dneska na to kouknu a pak se rozhodnu, jestli se mrknu i na další díly anebo ne. Pokud bych však měl prozatím hodnotit, který fan seriál se mi líbil nejvíc, pak bych asi vyzdvihl Hidden Frontier (viděl jsem několik dílů z pozdějších sérií) anebo Federation One. Případně ještě Intrepid (viděl jsem The Stone unturned), při jehož úžasné znělce s téměř fetišistickými záběry na trup lodi a skvělou hudbou jsem téměř dosahoval orgastických výšin :-).

Captain_P: Snad se ti bude "Enemy: Starfleet" líbit. Já osobně mám tuhle epizodu velice rád. Trikově je dokonalá. Budu rád, pokud se tu pak podělíš o své dojmy ze sledování. Určitě se ale podívej i na "World Enough and Time" a na dvojepizodu "Blood and Fire", které bývají nejčastěji považovány za nejlepší v seriálu. K epizodě "Kitumba": úplně s tebou souhlasím, že druhá půlka epizody je velice uspěchaná a naznačil jsem to už v recenzi. Nejvíc se na ní projevila snaha scénář co nejvíc pokrátit. Osobně si myslím, že tam klidně mohli dát těch deset nebo dvacet minut navíc a udělat z toho kratší celovečerák. Místy jsou tam až příliš velké dějové skoky.

S tím modelem lodi je to podle mě zkrátka dané předlohou, nelze se příliš odlišit od textury nebo od množství detailů ve srovnání s ní a to platí jak pro P2, tak pro tvůrce Enterprise a "zrcadlového" dvojdílu. Sriály, které zmiňuješ, mám také moc rád. Jen z toho okruhu kolem Hidden Frontier bych spíš než Federation One vyzdvihl Helena's Chronicles. To je můj oblíbený seriál.

Enemy: Starfleet byla podle mě lepší epizoda. Zdála se mi hlavně o dost vyrovnanější, než Kitumba, líbili se mi úvodní exteriéry a i příběh a jeho vyznění (včetně závěrečného filosofického dilematu). Vyzdvihl bych také podle mě dobře zahranou postavu McCoye, jehož hláška o dvou Kircích na palubě mě pobavila, a nechybělo ani jeho typické humanistické brojení proti kapitánovu plánu. Hezké bylo i pomrknutí na epizodu ENT Fight or Flight v podobě „warpových faserů“. Docela jsem taky začal přicházet na chuť Cawleymu jako Kirkovi. Sice jako on nevypadá, ale má něco do sebe. Naprosto jsem se ale zděsil z postavy, kterou hrála Barbara Luna. Nejspíš to měla být pocta této herečce (která se mi v jejích mladých letech v epizodě TOSky Mirror, mirror dost líbila), ale na mě její postava působila nechtěně směšně a zdálo se mi, že i dost přehrávala. Skutečností je také to, že plastické operace ani botoxem přifouknuté rty na věku nikomu neuberou a při scéně v kajutě jsem si říkal, že Kirk (anebo Cawley) musí mít dost silný žaludek :-).
Ještě bych chtěl jednou vyzdvihnout efekty, které jsou na fanouškovský film vpravdě úžasné. Zvlášť vyniknou v porovnání s naprosto tragickými v některých novějších kanadských sci-fi filmech, které občas dávají na Coolu, a směle se můžou rovnat i áčkové produkci.
Z Helena chronicles mám stažený pilotní díl, ale dosud jsem neměl čas se na něj podívat, tak snad to brzy doženu. Nicméně se chystám stáhnout si World Enough and Time, taky mi to padlo do oka a myslím si, že bych postupně skoukl i ostatní díly New Voyages/Phase II. Zvlášť mě nabudil záběr Kirka/Cawleyho v závěrečných titulcích v uniformě z ENT, sám jsem zvědavý, o co půjde.

Captain_P: Vidíš, souvislost s ENT jsem si ani neuvědomil. Domníval jsem se, že warpové phasery jsou odkaz na TMP, kde měla refitovaná Enterprise energii do phaserů vedenou přímo z warpových motorů, nerovnováha způsobila kromě červí díry i vyřazení phaszerů a Kirk, který o tom neměl potuchy, málem přišel o loď, když namísto torpéd přikázal pálit z phaserů. Musím si oživit seriál Enterprise. Mimochodem, určitě máš na mysli "Fight or Flight" a ne "Silent Enemy"?

Souhlasím s tebou, že postava bad girl je místy směšná (netroufnu si říct, zda chtěne či nechtěně) a že Barbara Luna hodně přehrávala. Ale to lze říci i o výkonech většiny herců i v Původním seriálu, takže u seriálu imitujícím klasiku mi to ani nevadí. Vlastně to téměř zapadá. Přestože třeba momenty, kdy Alersa peskuje své podřízené, působí hodně kuriózně i ve srovnání s over-the-top momenty Původního seriálu.

Nad těmi efekty žasneme oba. Nechtěl jsem prve spoilerovat, abych tě nalákal na reprodukci efektu červí díry z TMP, a tak jsem se o tom nezmínil, ale právě tohle na mě pokaždé nejvíc zapůsobí. A právě kvůli špatným trikům nesleduji žádná jiná současná sci-fi, než áčkovou hollywoodskou produkci (a pak samozřejmě ty fan filmy).

Pilotní díl "Heleniny kroniky" (hah) zrovna moc zajímavý není a rozjíždět se to pořádně začne až od druhého, ale zato pak to začne řádně rozjíždět. Pokud bych ale směl radit, dal bych na tvém místě přednost nejprve Phase II, když to ještě nemáš celé nakoukané.

Záběr na Kirka v ENT uniformě osobně nevím, kam zařadit. Nevím, že by se kdy v nějaké epizodě vyskytl a viděl jsem i podobný záběr Kirka na můstku Enterprise v uniformě z TMP. Je tu samozřejmě možnost, že jde o foto z některého z nezrealizovaných projektů, ale podle mě tím tvůrci jen škádlí své diváky a žádný význam další význam to nemá. A pak je tu také možnost, že zapomínám na něco, co se mohlo mihnout v prvních dvou poněkud zmatečných epizodách, kde se vyskytují flashbacky a flashforwardy, alternativní reality a podobný binec. Už je to dlouho, co jsem to viděl. Měl bych si to připomenout.

Eodeon: Pravda, je to epizoda ENT Silent enemy. Ale měl jsem k ní zafixovaný ten druhý název, asi proto, že jsou si svým vyzněním podobné.
Musím se přiznat, že jsem 1-4 film neviděl, i když bych moc chtěl, četl jsem pouze knižní zpracování Khanova hněvu tuším od Baronetu, takže mi spojitost s TMP unikla. Čekám, až ty filmy budou dávat v televizi, a ono pořád nic.
Co se týče toho přehrávání, to je vlastně pravda, to bylo i v původním seriálu. U Enemy: starfleet to ale nebyla jenom výsada Alersy, všiml jsem si toho i u peshanského velitele Kyrila, který se na můstku Enterprise taky efektně zpěčoval a cenil přitom zuby. Tady je alespoň vidět, jak jsou tvůrci věrní předloze.
Jinak už se těším na další díly (i na ty s flashbecky a flashforwardy, po tréninku se Ztracenými nemám problémy s orientací). I na ten s novým Kirkem (v záběru na můstku vypadal skutečně „shatnerovsky“) a částečně refitovanou Enterprise, který vyjde tuším v únoru.

Captain_P: Aha, takže to bych býval vůbec nespoileroval. Jsem v tomhle asi ojedinělý, ale první film považuji za nejlepší, protože mi připadne svým filozofickým obsahem nejzávažnější a zároveň zpracováním umělecky nejhodnotnější. Většina diváků, která na rozdíl ode mě není zvyklá sledovat filmy staré více než půl století, má nepřekonatelný problém s velmi pomalým tempem vyprávění. Ale i tito diváci jistě nemohou popřít trikovou vyspělost TMP, která film posouvá i nad těch několik pozdějších filmů (právě ta červí díra na mě vždy pokaždé zapůsobí a trikaři P2 tomu byli do puntíku věrní). Sám jsem všechny ty filmy v televizi viděl (snad kromě Pátrání po Spockovi), ale to už je moc dávno a pochybuji, že je budou kdy vysílat znovu, když nevysílají ani ty novější a divácky atraktivnější.

U Kyrila mám takovou vlastní teorii, že herec Paul Sieber se na té roli hodně vyřádil už proto, že obvykle hraje zbraňového důstojníka Prescotta, což je takový formální, předpisový cápek, který vyzařuje téměř až vulkánský stoicismus. Kyril umožňoval časté afekty, takže osobně si myslím, že bez ohledu na uctění Původního seriálu se v tom herci prostě vyřádili pro zábavu :) Brian Gross mi ale moc Shatnerovský nepřijde. V krátkém filmu "Going Boldly" se mi v roli Kirka velice líbil právě proto, že Shatnera neimitoval, což by podle mě nejspíš působilo lacině a parodicky, ale pojal to zcela po svém. Jako Pine v Abramsových filmech, ale přeci jen trochu uctivěji k originálu. A ano, tuším, že premiéra příští epizody je naplánovaná na 14. února, ale bude mi chvíli trvat, než to přeložím.

Těmi flashbacky a flashforwardy jsem opravdu mínil jen to, tedy kratičké záblesky minulosti či budoucnosti. Ony se ty termíny hodně vžily v souvislosti s Lost, ale tam se opravdu jedná o dlouhé scény, tedy o retrospektivy a prospektivy. Ty v prvních epizodách New Voyages nenajdeš a není to tedy zdaleka tak matoucí či nepřehledné, jak mohli být místy Ztraceni. Jen ta kvalita zkrátka zdaleka nedosahuje toho, co se tvůrcům P2 podařilo od "World Enough and Time" dále.

Eodeon: je pravda že mám taky raději rychlejší spád příběhu, nicméně když jsem si kdysi četl, o čem ten TMP vůbec je, vyděl nějaké fotky a původní trailer na Youtube, tak jsem nabyl dojmu, že by se mi to mohlo líbit. Tak snad horší než 2001: Vesmírná odysea to nebude. Tu jsem dokonce zvládl i knižně.
Jinak díky za překlad, dobrá práce (zvlášť u Scottyho :-) ). Bez něho bych měl trošku problém s orientací a nepochopil bych spoustu nuancí, protože na tom s angličtinou nejsem tak dobře, jak bych si představoval (zvlášť s tou mluvenou). Ale snažím se zlepšovat, poslední dobou sleduji (pokud to tedy jde) filmy s titulky, a dohnat co se dá.

Captain_P: V ohledu na tempo jsou vlastně oba filmy, Star Trek: The Motion Picture i 2OO1: A Space Odyssey, víceméně srovnatelé. Možná ten Star Trek je o něco málo svižnější, ale jak jsem naznačoval, to celé je jen otázka zvyku.

Díky za tvé díky za titulky. Bez zpětné vazby už jsem se skoro začínal bát, že jsem to přeložil jen sám pro sebe. Myslel jsem si, že zrovna ty pro české titulky nemáš využití, když jsi mimo jinými fan filmy, které jsi viděl, zmínil i Starship Intrepid. Tam mám třeba velký problém se skotským přízvukem herců. A nemít k dispozici anglické titulky k Phase II, sám bych měl potíž pochytit několik Scottyho replik a možná pár Chekovových.

Eodeon: tak on se na to člověk může dívat i bez znalosti jazyka, stačí sledovat obrázky :). Nicméně musím říct, že jsem paradoxně víc rozuměl The Stone Unturned než Hidden Frontier bez titulků, i když jak jsem psal prve, mohlo mi něco uniknout. Ale je to všechno o zvyku a o tom si tu angličtinu odposlouchat. Nicméně s titulky je to vždy pohodlnější...