Univerzální překladač je skoro zde [VIDEO]
út 3. června 2014 autor: dadis přečteno: 3206x
komentáře: 6
Inu, soudě podle (napřítomnosti) kvality překladu překladače Binq (který, dle mých znalostí, patří právě Microsoftu), mi to přijde opravdu neuvěřitelné x) (video jsem neviděl, lépe neprovokovat zaměstnavatele x) )
Life is a comparative rarity.
nepřítomnosti, Bing* Měl bych po sobě číst co píšu, než to odešlu...
Life is a comparative rarity.
Doufám, že to není založené na Bingu. Jinak bych viděl uplatnění v nějakém humorném pořadu.
„Co po nás zůstane není tak důležité jako to, jak jsme žili.“ (Jean-Luc Picard)
Asi je jedno na čem to je založené, hlavní a důležité je, že se o to vůbec někdo pokouší a minimálně již na dvou předváděčkách to mělo úspěch. A při nejhorším ostatní je budou chtít dohnat, protože teď nic takového neukázali. A to bude vést jenom k lepším službám pro všechny.
Tak jako Apple přišel s něčím funkčním a mobilní svět se otočil vzhůru nohama. Nevím důvod, proč by tady jiné společnosti nemohli chtít předčit Microsoft.
Tak jako Apple přišel s něčím funkčním a mobilní svět se otočil vzhůru nohama. Nevím důvod, proč by tady jiné společnosti nemohli chtít předčit Microsoft.
Tohle je super - jako angličtinář/němčinář mohu říct, že tomu překladu se dá velmi dobře rozumět, byť to samozřejmě má své humorné momenty. :) Ale spíše jen ve smyslu neohrabanosti, která se může stát i leckerému člověku, co se učí cizí jazyk, než ve smyslu neporozumění... Je to dost startrekové! :) Díky za článek!
Technika překonala všechny vzdálenosti, ale nenabídla žádnou blízkost. M. Heidegger
Komentáře mohou přidávat pouze přihlášení čtenáři.

