Vie niekto ake dabingy budu tieto filmy mat?
Pre tych, ktori nevedia, tu su popisane vsetky existujuce dabingy
1 - [link]
2 - [link]
3 - [link]
4 - [link]
5 - [link]
6 - [link]
7 - [link]
8 - [link]
9 - [link]
10 - [link]

Na ty první 4 filmy má Nova svůj vlastní dabing, takže bohužel nikdo nedá peníze na nákup jiného. Znamená to, že Kirk nebude Županič, ale Vávra:
1. - 2. DABING Nova, AXN
2. - 1. DABING Nova, HBO, AXN
3. - Pravděpodobně 1. DABING Nova, AXN (jako Star Trek III: Hledání Spocka)
4. - Pravděpodobně 1. DABING Nova, AXN
5. - Zatím nebylo rozhodnuto
6. - Zatím nebylo rozhodnuto, ale jiný dabing není :)
7. - 2. DABING Nova
8. - 2. DABING ČT
9. - Ten jediný, který existuje
10. - Ten jediný, který existuje

Dabing, nedabing, je to skvělá zpráva! Určitě doporučím svým známým a kolegům z práce (těm hlavě! XD), aby se podívali.. ;)

výborně kez by nám ale šel naladit

Novácký dabing prvních čtyřech filmů má možná špatnou terminologii, ale celkově je podařenější než ten od HCE.

JacobCarter - diky :-) Ja uz niekolko rokov zhanam chybajuce dabingy a napr. tie Novacke dabingy prvych 4 filmov patria medzi tie, ktore hladam :-) Dufam, ze to niekto nahra a "spristupni" - popr. nema niekto uz teraz Novacke dabingy prvych 4 filmov, popr. dabing CT prveho filmu (Dite ako Kirk), HCE dabing druheho (Zupanic ako Kirk), ci AXN dabing 5. filmu (Libor Hruska)?

Jojo, za ty novácké - hlavně u čtyřky, bych byla moc ráda. Mají boží hlášky. Také doufám, že na to někde narazím. Televizi nemám už pár let.

Jo, AXN dabing pátého s Hruškou je celkem vzácnost, taky bych ho ocenil. Teda on je šílený, v TV nechci aby běžel, ale chtěl bych ho někde sehnat nahraný :)

Z nováckého dabingu 1-4 mám radost. Hlasově mi přišel naprosto dokonalý. A některé hlášky opravdu nezapomenutelné.

Díkz ya upřesnění dabingu. Jsem rád, že se si budeme moci nahrát dabing 1-4 od novy kvalitněji (i když jsem ho zrovna zdigitalizoval z VHS) - i když jsou tam nějaké terminologické nedostatky, dabing jako takový je na mnohem vyšší úrovni než ty novější od HCE - a konec konců, "nukleárný lódě" známe právě díky dabingu novy, takže rozhodně palec hore.
Akurát TUC by to chtělo nadabovat znova ;) ale business je business, chápu, že se do toho nemusí lidem z Fandy chtít.

Šestku by to chtělo... obzvlášť když se už povedl Generations :-)

celkom slusnu zbierku dabingov ST filmov ma myslim Johanson :)

Kdesi ve sklepe mam jeste uplne ty puvodni dabingy. Dokonce i onen prastary brnensky dabing, ktery je unikatni jeste v jedne veci: Hudba ve filmu je nekolikrat prapodivne uplne odlisna od originalniho filmu. Mistr zvukar nekolikrat pouzil stejne hudebni motivy pro ruzne sceny. Neptejte se me jak. Neptejte se me proc... Dite na Kirka byl v pohode, ale Jansky (spjaty s J.R. Ewingem z Dallasu) coby Kostra nebo Junak jako Spock jsou otresni... Plachy je proste nenahraditelny. Jinak ja mam nejradsi novacke dabingy. Vavra jako Kirk je nejlepsi, Plachy bez komentare, Richter jako McCoy je fajn, i kdyz dnes uz mi nejlip sedne prave Jirka Hromada. V 90. letech casto obsazovany Streda byl v roli Sulua taky fajn. Zawadska, Svarc a Brousek ml. bez chyby. Miluju Vlasaka jako Khana, ale sedi mi i jako Sarek. Splechtova jako Saavik taky super, pozdeji nam namluvila Tashu Yarovou (vlastne to mozna bylo i drive, TNG se podle me dabovala pred novackymi dabingy). Docela legrace, ze treba zrovna Plachy jednu roli daboval i trikrat, viz treba TFF :-)))

Mám. Co už šlo sesadit k HD je sesazené. Jediný dabing který v zásadě nemám je: ST5 od AXN a Enteprise Broken Bow od HCE... Sice ho mám, ale jak byly nekvalitní kazety zvuková stope je prakticky neposlouchatelná.....
Krom 6 filmu mám sesazené už do HD všechny dabingy ;-)
ENT 1-3 sezóna (Na 4 se čeká)
TOS - Komplet
TNG 1-4 hotovo od páté řady nemám zatím kvalitní nahrávku zvuku....
Zbytek v HD zatím nebyl... takže tam je to prozatím jedno :-D Ale dabingy mám pak už všechny verze....

Heiko Ano i tenhle dabing Brna Jsem sesadil k HD verzi obrazu :-)

Aha Johanson je tu :) Dufam, ze pouzivas tu istu mailovu adresu ako vlani, mail som ti uz poslal :-)

Já osobně bych dal snad všechno zlato světa za to, abych mohl slyšet Miloše Vávru v ST 5 a 6, ale chápu, že tyhle filmy nejsou zrovna "trháky", takže se Nově asi neoplatí.
Mně už párkrát napadl takový hodně utopický nápad, že by se pro ST6 (který tedy v současnosti jako jediný kvalitní dabing nemá) vyrobil dabing za peníze fandů. A teď by vlastně byla ideální příležitost, protože TV Nova má koupenou licenci na film (dabing nelze nechat vyrobit bez toho, aniž by se koupila licence na film samotný). Já osobně bych byl za kvalitní dabing ST6 ochoten dát až 1000 Kč, takže kdyby se našlo alespoň 40 takových lidí jako já, tak už by to bylo na slušný dabing.
Je to hodně utopický a naivní nápad?
Jinak dabing ST5 od AXN mám - bohužel v ne zcela ideální kavlitě - 128 kb/s MP3 - takže kdo má zájem, ozvěte se na Michel.cz@seznam.cz

ahoj všem, chtěl bych se zeptat zkušenějších, co právě běželo na Fandovi za verzi Pátrání po Spokovi ? ... To byla nějaká nová upravená ? Jde mi o konec filmu, scéna kde vrátí Spokovi Katru. Zatím jsem jí u předchozích verzí neviděl.