Toto je archiv českého Star Trek portálu Trekkies.cz, který není od ledna 2021 aktualizován a je přístupný pouze ke čtení. Pokračujte prosím na novou verzi webu Trekkies.cz.

Protivníci v TOS (test)

po 15. prosince 2014      autor: William Kirk      přečteno: 1683x      komentáře: 10

Vložit nový komentář

viceadmirál Sokar
Sokar - po 15. prosince 2014 - 23:20

Pěkný test, díky za něj. "Záporáci" si pozornost jistě zaslouží. Jen technická, znění otázky č.4 poněkud upozorňuje na to, která odpověď není správná u otázky 2.

Don't try to be a great man, just be a man. And let history make its own judgments.
kapitán flotily Eodeon
Eodeon - po 15. prosince 2014 - 23:28

Myslím, že v té dvanácté otázce není správná ani jedna z možností. Planeta, kterou máme zaškrtnout, se sice v epizodě vyskytuje na začátku, ale souboj se odehrává na jiné, která v epizodě nebyla jmenována. Respektive Sisko v jedné z epizod DS9 tvrdí, že to bylo tam, ale samotná epizoda napovídá, že spíše ne. Snad jsem teď nic nechtíc nevyzradil.

“Time is the school in which we learn, Time is the fire in which we burn." - Delmore Schwartz
komodor William Kirk
William Kirk - út 16. prosince 2014 - 00:10

Sokar: Ano, vidím to, ale stále zbývají tři možnosti :-) A třeba by si toho nemusel každý všimnout ;-) Pokusím se to u TNG ohlídat.

Eodeon: Myslím, že nevyzradil :-) Ano, děj epizody se odehrává jinde, ale ještě jsem to znovu ověřoval a jedna z možností by skutečně měla být správně. Tak doufám, že jsem se do toho teď nezamotal :-)

"Slow but sure, that´s the story of my life." - William Shatner
kapitán flotily Jakkob Killer
Jakkob Killer - út 16. prosince 2014 - 16:49

Fajn test, díky za něj ;) Btw, taky si myslíte že toto téma vybízí ještě k tak min. dvěma či třem takovým testům.. ?

" The Universe Is Balanced On The Back Of A Giant Koala " - O'Connor
kontraadmirál Picard83
Picard83 - út 16. prosince 2014 - 17:13

Může mi prosím někdo říct o jakou epizodu jde "Záchranné poslání" (Errand of Mercy) , pokud si to dobře pamatuji tak Errand of Mercy byl v Česku odvysílán pod názvem Věc soucitu , nebo se pletu ?

komodor William Kirk
William Kirk - út 16. prosince 2014 - 17:48

Jakkob: Ano, mám rozpracované testy na TNG (skoro hotový), DS9 a VOY. Nemám bohužel ENT, protože jsem z ní viděl jen asi 10 dílů. Tak kdyby někdo chtěl doplnit, bylo by to prima, pokryly bychom všechny série :-)

Picard: Aha, použil jsem překlad názvu epizody z knih, pod kterým to mám zafixované, ano, v TV to šlo, jak celkem s překvapením zjišťuji, pod názvem Věc soucitu. Ha, a to si říkám TOSák :-D Nyní se hodilo, že je v závorce původní název :-)

"Slow but sure, that´s the story of my life." - William Shatner
kapitán flotily Jakkob Killer
Jakkob Killer - út 16. prosince 2014 - 20:49

W. Kirk: Tak to JE na co se těšit.. ;)

" The Universe Is Balanced On The Back Of A Giant Koala " - O'Connor
komodor William Kirk
William Kirk - út 16. prosince 2014 - 21:03

Fuj, překlep: * pokryly by se všechny série nebo pokryli bychom všechny série...

"Slow but sure, that´s the story of my life." - William Shatner
kapitán flotily Eodeon
Eodeon - út 16. prosince 2014 - 21:28

William Kirk: Jestli je to trochu útěcha, tak mně se stává velmi často totéž. Pamatuji si překlady z Blishových povídkových adaptací a pak se občas velice divím, když narazím na úplně jiný oficiální český překlad epizod. Dodnes mi na mysl vždy přijde jako první knižní překlad.

“Time is the school in which we learn, Time is the fire in which we burn." - Delmore Schwartz
podporučík A´déla
A´déla - st 17. prosince 2014 - 15:56

Nejsem si jistá, ale není náhodou v otázce č. 6 špatně napsáno jméno stanice? Podle mě to není K-3, ale K-7.

Komentáře mohou přidávat pouze přihlášení čtenáři.

Star Trek and all related properties are Registered Trademarks of Paramount Pictures, registered by United States Patent and Trademark Office. All rights reserved. THESE PAGES ARE NOT OFFICIAL!

Internetový portál Trekkies.cz je vytvářen a spravován klubem a dalšími redaktory. Je postaven na základech redakčního systému phpRS.

© 2005, Trekkies: TNG