
Kolik má kapitán Picard křestních jmen?
Moc pěkný a zajímavý článek :-)
Praotče díky! Tohle je úžasný článek vysvětlující zajímavou problematiku a navíc doplněný historickým pozadím. A fakt mi Jeane-Lucu vždycky rvalo uši.
Ještě je zajímavé srovnání výslovností: francouzská [link] vs. americká [link]
Jo s tou výslovností toho jména je to taky zmatené. V seriálu se nám to vyslovuje "Žánluk", ale když jsem se zeptala spolužáků, co mají francouzštinu, tak povídali, že je to správně "Žánlik".
Ono je to ve francouzštině něco mezi tím, trochu jako německé ü (přehláska), ale kratší.
Moc dík za krásný článek. Teď už si to snad budu pamatovat navždy.
Moc pěkné čtení. Inu… na svůj svátek článek vskutku sváteční. Díky z něj. :)
Díky, jsem rád, že se líbilo - a že ten "Jean-..." vyšel zrovna na dnešek. :)
Ještě dodatečně mi manželka připomněla úryvek z písničky: "Znám bulvár Saint Michel,
tam jsem včera šel s Marie-Claire..."
Moc zajímavý článek :)
Komentáře mohou přidávat pouze přihlášení čtenáři.