Toto je archiv českého Star Trek portálu Trekkies.cz, který není od ledna 2021 aktualizován a je přístupný pouze ke čtení. Pokračujte prosím na novou verzi webu Trekkies.cz.

Kolik má kapitán Picard křestních jmen?

st 24. června 2015      autor: Praotec trekkie      přečteno: 3105x      komentáře: 8

Vložit nový komentář

kapitán Allarin Ilriela
Allarin Ilriela - st 24. června 2015 - 11:23

Moc pěkný a zajímavý článek :-)

Věda bez náboženství je paralyzovaná a náboženství bez vědy je slepé. (Albert Einstein)
admirál flotily omi
omi - st 24. června 2015 - 11:24

Praotče díky! Tohle je úžasný článek vysvětlující zajímavou problematiku a navíc doplněný historickým pozadím. A fakt mi Jeane-Lucu vždycky rvalo uši.

Ještě je zajímavé srovnání výslovností: francouzská [link] vs. americká [link]

„Sněte jako byste měli žít navěky. Žijte jako byste měli zemřít dnes.“ – James Dean
podporučík A´déla
A´déla - st 24. června 2015 - 15:09

Jo s tou výslovností toho jména je to taky zmatené. V seriálu se nám to vyslovuje "Žánluk", ale když jsem se zeptala spolužáků, co mají francouzštinu, tak povídali, že je to správně "Žánlik".

komodor Praotec trekkie
Praotec trekkie - st 24. června 2015 - 15:15

Ono je to ve francouzštině něco mezi tím, trochu jako německé ü (přehláska), ale kratší.

viceadmirál Shane
Shane - st 24. června 2015 - 15:39

Moc dík za krásný článek. Teď už si to snad budu pamatovat navždy.

For one human being to love another, that is perhaps the most difficult of all our tasks...
viceadmirál Samuel_Thorn
Samuel_Thorn - st 24. června 2015 - 17:23

Moc pěkné čtení. Inu… na svůj svátek článek vskutku sváteční. Díky z něj. :)

I cesta může být cíl…
komodor Praotec trekkie
Praotec trekkie - st 24. června 2015 - 18:58

Díky, jsem rád, že se líbilo - a že ten "Jean-..." vyšel zrovna na dnešek. :)

Ještě dodatečně mi manželka připomněla úryvek z písničky: "Znám bulvár Saint Michel,
tam jsem včera šel s Marie-Claire..."

admirál flotily Iconer
Iconer - st 24. června 2015 - 21:13

Moc zajímavý článek :)

„Co po nás zůstane není tak důležité jako to, jak jsme žili.“ (Jean-Luc Picard)

Komentáře mohou přidávat pouze přihlášení čtenáři.

Star Trek and all related properties are Registered Trademarks of Paramount Pictures, registered by United States Patent and Trademark Office. All rights reserved. THESE PAGES ARE NOT OFFICIAL!

Internetový portál Trekkies.cz je vytvářen a spravován klubem a dalšími redaktory. Je postaven na základech redakčního systému phpRS.

© 2005, Trekkies: TNG