Narodila se 29. března 1960 řeckým rodičům, vyrůstala v Severním Londýně. Její rodiče si nepřáli, aby se stala herečkou, avšak jakmile Marina dokončila střední školu, tajně si podala žádost na Guild Hall School of Music and Drama. Po promoci pracovala v hudebním divadle, v divadle se širším repertoárem a v televizi...

V roce 1986 se přestěhovala do Los Angeles a šest měsíců zkoušela nejrůznější konkurzy, ale neuspěla. Právě když se chystala vrátit domů, nabídli jí roli v seriálu Star Trek: The Next Generation (1987). Původně měla obsadit roli Tashi Yar, nakonec ale Gene Roddenberry usoudil, že se hodí pro roli poradkyně Deanny Troi. V roce 1992 se provdala za rockového kytaristu Michaela Lampera, za svědky jí byli Michael Dorn - její nejlepší přítel - a Brent Spiner. Je velkým fanouškem fotbalu, především klubu Tottenham Hotspur. I její mladší bratr Steve se tomuto sportu aktivně věnuje, a to v Řecku. Zajímavostí je, že při natáčení Star Treku musela nosit černé kontaktní čočky, protože přírodní barva jejích očí je světle hnědá. Mluví plynule řecky. V roce 1981 zemřel její otec - přesně deset let předtím, než nás opustil Gene Roddenberry. Často ji zvou na setkání fanoušků, kterých se velmi ráda účastní. Zajímavostí je výslovnost jejího příjmení - čteme ho "Sir-tay". V současné době žije v Kalifornii se svým manželem.

Filmografie:

Lesser of Three Evils (2005) - Mary
Crash (2004) - Shereen
Walking on Water (2004) - Sarah
Spectres (2004) - Laura Lee
Net Games (2003) - Cindy Fielding
Star Trek: Nemesis (2002) - Counsellor Deanna Troi-Riker
Through the Fire (2002) (TV) - Mary
Terminal Error (2002) - Alex
Paradise Lost (1999) - Dr. Christine DuMaurier
Star Trek: Insurrection (1998) - Commander Deanna Troi
Star Trek: First Contact (1996) - Commander Deanna Troi
Gadgetman (1996) (TV) - Detektiv Inspektor Walkerová
Star Trek: Generations (1994) - Commander Deanna Troi
Waxwork II: Lost in Time (1992) - Gloria
One Last Chance (1990) (TV) - Maria
"Star Trek: The Next Generation" (1987) TV Series - Lt. Commander/Commander Deanna Troi
Blind Date (1984) .... Hookerová
Space Riders (1984)
The Wicked Lady (1983) .... Jacksonova dívka