Dva kapitáni, jeden osud - to je podtitul bezmála dvouhodinového snímku režiséra Davida Carsona. Původní posádku hvězdné lodi Enterprise včele s nekonvenčním kapitánem Jamesem T. Kirkem (William Shatner) střídá nová generace, kterou vede naopak pravidlům oddaný Jean-Luc Picard (Patrick Stewart). Oba dostanou ve filmu velký prostor, který náležitě využijí. Napětí a akce jdou ruku v ruce s morálním poselstvím. Ostatně posuďte sami...

Příběh samotný začíná poetickým křtem nové Enterprise-B. Kirk a jeho kolegové už nejsou v aktivní službě, na palubu je ale pozvali jako čestné hosty a živoucí legendy Hvězdné flotily. Vyhlídková plavba se příliš nezdaří - nákladní loď Lakul volá o pomoc, protože uvízla v gravimetrické distorzi (zatím neznámé energetické pásmo). Nezkušený kapitán Enterprise váhá, zda jsou na záchrannou operaci připraveni. Vlečný paprsek, fotonová torpéda a zdravotnický personál totiž dorazí az v úterý. Kirk je téměř šokovaný, což také dává najevo. Kapitán pod tíhou argumentů nakonec vyráží do akce. Jak se dovídáme, v energetickém pásmu uvízly dvě lodě, které jsou postupně zničeny. Scotty (James Doohan) stihne transportovat jen hrstku přeživších El-Auriánů. Světe div se, mezi zachráněnými je i nám dobře známá Guinan (Whoopi Goldberg) a také se mezi nimi poprvé objevuje hlavní "záporák" - doktor Tolian Soran (Malcolm McDowell). Gravimetrická distorze hrozí zničením Enterprise. Nebýt Kirkova zásahu její zkáza by byla neodvratná, za to však zaplatí životem.

Přesuneme se o 78 let později. Jsme v simulátoru na lodi Enterprise, tentokrát už s označením D. Kapitán Picard (Patrick Stewart) povyšuje do této chvíle poručíka Worfa na nadporučíka. Pro tuto slavnostní událost zvolili prostředí námořní plachetnice s příznačným jménem Enterprise. Oslava je v plném proudu, když kapitán dostane zdrcující zprávu o smrti bratra Roberta a synovce Reného. Lodní poradkyně Troi (Marina Sirtis) si všimne velké změny v rozpoložení kapitána, který se uzavře do sebe. První důstojník Riker (Jonathan Frakes) se ujímá velení a v zápětí vyhlašuje poplach, když dostanou zprávu o napadení vědecké stanice Amargosa. Enterprise přilétá pozdě, na palubě nacházejí jen několik živých a mezi nimi opět doktor Tolian Soran, který žádá schůzku s kapitánem, potřebuje totiž dokončit svůj výzkum. Picard odmítá vyhovět, Soran ale využívá svých přesvědčovacích schopností a kapitána obměkčí.

Na stanici mezitím probíhá vyšetřování - šéfinženýr Geordi La Forge (Levar Burton) a android Dat (Brent Spiner) párají po známkách trilithia (sloučenian schopná zastavit fúzní reakce uvnitř hvězdy). Jak se totiž dověděli, tuto látku zde hledali Romulané, jejichž těla zde našli. Údaje získali z romulanského trikordéru. Dat se chová podivně, stále se směje. Geordi mu totiž krátce před výsadkem implantoval emoční čip. Když objeví známky trilithia, překvapí je Soran, který v zápětí paralyzuje La Forge a Dat jen přihlíží. Čip totiž pracuje dobře a on se bojí. Poblíž stanice se demaskuje klingonská loď a na svou palubu přenese Sorana s La Forgem. Doktor ještě stačil naprogramovat raketu s trilithiem tak, aby zasáhla nedalekou hvězdu Amargosa a ta se zhroutí. Následkem toho vzniká šoková vlna, které Enterprise uniká jen o vlásek. Zničeny jsou ale okolní planety.

Picard se ze záznamů v počítači dovídá, že Guinan Sorana zná. Oba jsou El-Auriané a byli na palubě lodi Lakul, když je zachránila Enterprise-B. Guinan vysvětluje, že Soran hledá energetické pásmo, v kterém tehdy uvízli. Jde o Nexus - místo věčné radosti a splněných přání - odkud se nikdo nechce vrátit. Soran pomocí trilithia postupně ničí hvězdy a mění tak rozložení gravitačních sil, aby přitáhl pásmo k planetě Veridian III. Picard s Datem vypočítají dráhu Nexu a určí, kam klingonská loď se Soranem na palubě letí. Musejí ho zastavit, jinak zahubí miliony živých forem.

Soran zatím vyslýchá šéfinženýra Enterprise La Forge. Zároveň upravuje jeho visor (zařízení umožňující slepému vidět) tak, aby sloužil jako kamera. Klingonská loď se po čase demaskuje před Enterprise a Picard zjišťuje, že jí velí Lursa (Barbara March) a B´Etor (Gwynyth Walsh), s kterými se už setkal a které se snaží o nadvládu nad Klingonskou říší. Od Sorana totiž dostaly příslib, že jim prozradí výrobní postup trilithia, jež by se v jejich rukou stalo velmi mocnou zbraní proti klingonské Radě. Kapitán nabídne sebe jako rukojmí výměnou za vrácení Geordiho. Dá si ale podmínku, že ho musejí přenést na planetu Veridian III, kam se transportoval Soran. Lursa s B´Etor souhlasí. La Forge ale na palubě Enterprise nevědomky působí jako klingonský špeh. Když dorazí do strojovny, Lursa a B´Etor díky kameře v Geordiho visoru zjistí frekvenci štítů. Klingoni proto upraví své zbraně tak, aby jimi střely prošly a pálí. Enterprise sice klingonskou loď zničí, ale utrpí takové škody, že musí evakuovat celou posádku do talířové sekce a tu následně oddělit od bojového modulu, který za několik vteřin exploduje. Rázová vlna od výbuchu však vrhne Enterprise nekontrolovatelně do atmosféry planety Veridian III. Loď se při sestupu rozžhaví do ruda, blíží se k povrchu a posádka se připravuje na náraz. Talíř letí nad terénem, až nakonec dopadne a ničí veškerou vegetaci, která mu stojí v cestě. Většina na palubě přežije.

Na druhé straně planety mezitím Picard vyjednává se Soranem, aby upustil od svého šíleného plánu zničit hvězdu Veridian a zahubit tak civilizaci na Veridianu IV, Soran odmítne a odpálená raketa vykoná dílo zkázy. Energetické pásmo - Nexus - přijme spolu se Soranem i Picarda. Kapitán v něm najde chybějící rodinné štěstí, cítí ale, že není skutečné. Rozhodne se proto vrátit. Zcela překvapivě tady najde spojence, a to Kirka, který se do Nexu dostal ve chvíli, kdy pásmo zničilo část sekundárního trupu Enterprise-B při záchraně El-Aurianů. Picard přesvědčí Kirka, aby společně zastavili Sorana. Děj se vrací do okamžiku před odpálením rakety na hvězdu Veridian. Soran je překvapený, že proti němu stojí Kirk. Měl být přece už dávno mrtvý. Kirk s ním zápasí kvůli ovladači k raketě. Nakonec ho dostane a raketu demaskuje a Picard ji může přeprogramovat tak, aby střelu zničil. Při výbuchu zahyne jen Soran. Svému osudu ale neujde ani Kirk, který v boji o ovladač utrpěl těžká zranění. Neumírá však sám, do poslední chvíle je mu nablízku kapitán Picard. Jedno loučení s legendou střídá druhé, když Picard zaznamenává do palubního deníku, že Enterprise-D už nemůže být zachráněna. Spolu s prvním důstojníkem Rikerem se projdou po zničeném můstku, kde strávili roky života a se slovy: "To jistě není poslední loď jménem Enterprise..." opouštějí palubu.

Technické údaje:

režie: David Carson
scénář: Donald D. Moore a Brannon Braga
hrají: William Shatner (James T. Kirk), James Doohan (Montgomery "Scotty" Scott), Walter Koenig (Pavel Cechov), Patrick Stewart (Jean-Luc Picard), Jonathan Frakes (William T. Riker), Brent Spiner (Dat), Marina Sirtis (Deanna Troi), Levar Burton (Geordi La Forge), Michael Dorn (Worf), Gates McFadden (Beverly Crusher), Whoopi Goldberg (Guinan), Malcolm McDowell (Tolian Soran) a další
hudba: Dennis McCarthy
stopáž: 113 minut