Toto je archiv českého Star Trek portálu Trekkies.cz, který není od ledna 2021 aktualizován a je přístupný pouze ke čtení. Pokračujte prosím na novou verzi webu Trekkies.cz.

Robert Beltran: Voyager na závěr ustrnul

st 24. ledna 2007      autor: Bedraz      přečteno: 5641x      komentáře: 5

Robert Beltran jako Chakotay Německá verze Star Trek Magazin (STM) přinesla na konci roku 2006 rozhovor s hereckým představitelem komandéra Chakotaye Robertem Beltranem (RB). Ten se narodil 19. 11. 1953 v kalifornském Bakersfieldu a vyrůstal ve velké rodině (má 7 bratrů a 2 sestry). Po střední škole studoval divadlo na California State University ve Fresnu. Objevil se poté v řadě divadel a založil skupinu „East LA Classic Group“. Od roku 1981 se začal objevovat i ve filmu a v televizi. Z rozhovoru s hercem přinášíme několik úryvků.

STM: Jaký význam pro tebe měla role ve Star Treku?
RB: I když podstupuji riziko, že se fanouškům znelíbím, musím říct, že to prostě byla další práce. Vidím to tak zcela čestně, nebudu lhát. Nebylo by tomu jinak, kdybych dostal roli v jiném seriálu, např. krimi nebo z lékařského prostředí. Televize je jako továrna. Je těžké se zamilovat do takové práce. Nevím, co si fanoušci Star Treku myslí, když to říkám. Možná mě za to nesnášejí, ale lhát bych nechtěl. Nemám nic proti Star Treku, ale nebyl to pro mě žádný vrcholný bod kariéry.

STM: Přátelíš se stále se svými kolegy z ST: VOY a jste v kontaktu?
RB: Ano, jistě. Všichni mužští představitelé zůstali přáteli. Zrovna před dvěma týdny jsme se sešli na jídlo. Snažíme se setkávat co dva-tři měsíce, závisí to na plnosti našich kalendářů. A když se sejdeme, je to velká legrace. A pak jsou tady také projekty, které planujeme společně. Já například spolupracuji s Bobem Picardem...

ST: Můžeš být konkrétnější?
RB: Ne, teď ne.

STM: Co ti na Voyageru vadilo?
RB: Co mi neustále vadilo, bylo, že autoři měli k dispozici skvělé herce, kteří spolu opravdu drželi, a plýtvali ¾ těchto herců na ty nejnudnější scény v epizodách a soustředili se jen na 2-3 postavy. Byla to nuda. Na závěr se vše točilo už jen kolem Janeway a Seven of Nine, seriál by mohli přejmenovat na Star Trek: Janeway a Sedmá. Velmi jsem litoval Kate a Jeri, byly jako chycené v časové smyčce.

STM: Co konkrétně nebylo správné?
RB: Bylo to stále stejné. Jen stěží se objevil nějaký dobrý posun postavy. Příliš mnoho soustředění na Sedmou, aniž by se dál rozvíjela – a postava kapitána se nerozvíjela už vůbec.

STM: Proč se to stalo?
RB: Myslím, že šlo jen o lenost autorů. Rádi píší o postavách, které jim připadají jednoduché – ostatním zůstanou věty typu "Kapitáne, štíty jsou dole", "Kapitáne, blíží se loď." Scény na můstku se prostě neměnily v žádné epizodě. "Převeďte třesky-plesky někam", "Ok, kapitáne, to zabralo." Dobré scény získavaly stejné postavy a ostatní museli čekat na okraji. Prostě nuda. Nejraději jsem měl své volné dny. Nesmělo se ale nic říct, bylo to tak lepší.
Když nad tím nyní přemýšlím, muselo být rychle jasné, že Janeway a Sedmá nikoho dalšího nepotřebují. Stačily si samy. Sedmá se svou borgskou myslí nepotřebovala nikoho kromě Janeway. Autoři se vepsali do slepé uličky.

STM: Jak se mohl Voyager zlepšit?
RB: Neškodilo by trocha čerstvosti a silnější zaměření na vztahy mezi postavami. Na konci jsme se dost opakovali. Vlastně se mohlo skončit s natáčením a poslat seriál hned dalším televizím. Janeway už neměla žádný vztah, pouze svůj zamilovaný projekt Seven of Nine. Buď byla sama, nebo mluvila se Sedmou o lidskosti, nebo všechny komandovala a my stáli v pozoru. Nebylo tam žádné přátelství.

Zdroj: Star Trek Magazine
kapitán Bedraz
autor: Bedraz
vydáno: st 24. ledna 2007
přečteno: 5641x
komentáře: 5
Facebook Twitter Google+

Další články z této rubriky:

Retro: Konec budoucnosti (Future's End)  -  čt 27. února 2020
Retro: Ochránce (Caretaker)  -  čt 16. ledna 2020
Star Trek: Voyager – 20. výročí  -  čt 15. ledna 2015
Retro: Proti času  -  čt 13. listopadu 2014
Retro: Krizový scénář  -  čt 9. října 2014
Retro: Rozhodnutí  -  čt 18. září 2014
Retro: Vzpomínka (Flashback)  -  čt 17. července 2014
Retro: Rok pekla (Year of Hell)  -  čt 3. července 2014
Retro: Nečekaná změna  -  čt 27. února 2014
Retro: Splynutí myslí (Meld)  -  čt 6. února 2014
Retro: Památník  -  čt 23. ledna 2014
Retro: Roztříštěný v čase (Shattered)  -  čt 26. prosince 2013
Retro: Kroužek expertů (Think Tank)  -  čt 12. prosince 2013
Voyager opět přilétá na Prima COOL  -  čt 31. října 2013
Retro: Břídil, tenor, doktor, špeh (Tinker Tenor Doctor Spy)  -  čt 31. října 2013

Star Trek and all related properties are Registered Trademarks of Paramount Pictures, registered by United States Patent and Trademark Office. All rights reserved. THESE PAGES ARE NOT OFFICIAL!

Internetový portál Trekkies.cz je vytvářen a spravován klubem a dalšími redaktory. Je postaven na základech redakčního systému phpRS.

© 2005, Trekkies: TNG