Herec Leonard Nimoy se serveru TrekMovie.com vyjádřil ke svému návratu k roli pana Spocka v připravovaném filmu Star Trek od J.J. Abramse. V rozhovoru mluví o scénáři a novém týmu, o tom, proč se neobjevil ve filmu Star Trek: Generations a co ho vedlo k rozhodnutí vrátit se. Vypadá to, že se máme s novým startrekovým filmem na co těšit.

Víme, že jste s J.J. Abramsem poprvé mluvil koncem loňského roku, ale od kdy bylo zřejmé, že budete ve filmu účinkovat?
Když jsem poprvé četl scénář, což bylo přibližně před třemi měsíci. Okamžitě jsem se spojil s J.J. Abramsem a řekl mu: „myslím, že je to super. Udělali jste skvělou práci. Ještě to není dotažené, ale je jasné, že ty a tví scénáristé víte, co děláte, a víte jak udělat tento film a víte, o čem by to mělo být. A to mě velmi zajímá.“ V průběhu jsme pracovali se studiem Paramount, ale nejdůležitější byl J.J. a scénář. Můžu říct, že je to dobrý scénář a J.J. je skvělý režisér a je dobře, že produkce našla Zachary Quinta, který nejen že mi bude podobný, ale je také perfektním hercem. Jsem rád, že tomu tak je, že to funguje. Scénáristé mají skutečný smysl pro postavy a cit pro Star Trek a o čem to skutečně je. Myslím, že máme šanci udělat opravdu skvělý film.

Když jste mluvil o citu pro ST a o tom, o čem to skutečně je, co myslíte tím, citem pro ST, který zachytili?
Je to přátelství. Mluvím o původním ST, nemůžu mluvit za Next Generation, Enterprise nebo Deep Space Nine nebo za kohokoliv z nich. Mluvím o původním konceptu přátelství mezi těmito lidmi. O profesionalitě těchto lidí. Jejich smyslu pro humor … což je, jak se domnívám, hrozně důležité. O myšlence jak profesionálové pracují dohromady a řeší problémy. Tyto problémy nejsou však mezi nimi navzájem. Ale jsou to různorodé problémy, které přicházejí zvenčí a ohrožují je a oni se s nimi vypořádávají. Tito lidé si užívají, že se toho ujmuli a věří v to, co dělají. A to je zatraceně důležité. A oni sami vědí, že i když si ze sebe dělají srandu, vzájemně se respektují, obdivují a spoléhají se na sebe. Všechny tyto elementy si myslím máme a Orci s Kurtzmanem (spoluautoři scénáře) to vědí, stejně jako J.J., který to celé řídí.

Zmínil jste humor. Humor byl klíčovou součástí ST: The Original Series a samozřejmě filmů, ve kterých jste hrál … obzvláště v ST: IV. Takže je i tento film vtipný?
(smích) Myslím, že bude mít podobný styl humoru. Bude to velké dobrodružství. Domnívám se, že myšlenka o původu těchto postav byla báječně uchopena s velkým respektem a smyslem pro původní film. Podle mě k tomu přistupují dobře.

Mnoho trekkies vyjádřilo své pochybnosti ohledně nového filmu a jeho pozici ve Star Treku jako takovém. Z čeho vyvozujete, že tento film zapadne do startrekovského vesmíru?
No … z toho obavy nemám. Myslím, že scénaristé a J.J. si dali námahu a jsou poctěni být součástí historie Star Treku a jedním z jeho „děl“. Nemyslím si, že by s tím měl být nějaký problém. Sledoval jsem velmi zajímavé internetové diskuze. Lidé například diskutovali „kdo jiný by měl hrát Kirka a Spocka .. to není možné.“ Já říkám, možné to je. Nemějte strach. Až to trekkies uvidí a uvidí, jak dobrý ten film je, přestanou pochybovat. Ale budou ho respektovat? Bude pošlapána historie ST? Zůstane dílo nedotčeno? Ne, k ničemu takovému nedojde.

Ale zpět k roku 1993, kdy se točil ST: Generation s Billem (Shatnerem) a vy jste odmítl …
Ve scénáři nebyla role Spocka!

Nebyla?
Nebyla tam role Spocka … bylo tam jen 5 nebo 6 řádků patřící Spockovi ve scéně s Chekovem, Uhurou a Kirkem a dalšími, ale nemělo to nic společného se Spockem. Nebyl to opravdový Spock. Řekl jsem Ricku Bermanovi „ můžeš tyhle řádky rozepsat kterékoliv z těch postav a nebude v tom rozdíl.“ A tak to skutečně udělal. Skutečný Spock ve scénáři nebyl. Vždy jsem se pokoušel nějak filmům přispět. Ale v tomto případě to opravdu nešlo. Bylo to jako „pojďme, dostaneme Nimoye do toho filmu taky.“ To není nic pro mě, řekl jsem. Díky, ale mě vynechte.

A teď zpět k novému filmu, nehrajete přeci už roky. Co Vás přimělo vrátit se zpět? Co Vás přimělo říci "opravdu se chci vrátit"?
Máte naprostou pravdu, tohle je zvláštní situace. Zaprvé je to Star Trek a to vždy zbystřím. Dlužím to Star Treku. Za druhé je to osoba J.J. Abramse, kterého si velmi cením a považuji ho za velmi talentovaného. Potom jsem dostal scénář a bylo jasné, že bych mohl přispět. Postava Spocka, kterého hraji, původní postava Spocka, je ve scénáři nezbytná a důležitá. Na základě těchto tří prvků bylo jednoduché se rozhodnout. Když to shrneme, tak to máme: Star Trek, J.J. Abrams a zajímavá role Spocka.

Takže teď máte v tomto filmu opravdovou roli?
Nenazýval bych to jen „štěkem“, jak o tom často média mluvila. Tak bych to nepopsal. „Štěk“ je jen v jedné scéně. Tohle je skutečná funkční role ve filmu.

Takže budete mít ve filmu více scén?
Ano.

Můžete říci, zda se vaše role prolíná celým filmem nebo jak to tedy bude?
Netlačte na mě, já Vám to nepovím. (smích)

Kdysi jste sám režíroval, je složité být zase jen herec a být pod vedením někoho jiného?
Ne … obzvláště pokud máte respekt z režiséra, jako je J.J. Těším se, až budu v tom filmu hrát tak moc, jak jsem se již dlouho na hraní netěšil. Opravdu. Protože čekám, že postava se bude hrát dobře a že to bude extrémně dobře režírované s citem pro postavy a pro vytvoření scény. Opravdu se těším, že toho budu součástí.