Minulý týden přinesl portál TrekMovie.com zprávu o vystoupení Brannona Bragy na conu v Las Vegas. Brannon byl poté ochoten odpovídat ještě na otázky položené v komentářích čtenáři portálu. 200 komentářu je trochu moc, ale vybrali jsme několik opravdu zajímavých. (Pozn. překl.: A my ze zajímavých vybrali ještě zajímavější.)

The Realist: Kam by podle Vás směřovala Enterprise, kdyby byla znovuobnovena pro 5. sezónu? A kam by došla při plných sedmi sezónách?
Brannon Braga: Kdyby Enterprise pokračovala, drželi bychom se jedinečného pohledu Mannyho Cota na tento seriál. Také bychom více prozkoumali časovou studenou válku až k jejímu závěru. Cítili jsme, že je mnoho trekovských příběhů, které mohla tato posádka vyprávět, a mrzelo nas předčasné ukončení. Manny a já o tom často mluvíme. Seriál se ve 3. a 4. sezóně opravdu rozjel.

Anthony Pascale: Nepokusil se Manny zakončit věci ohledně časové studené války na začátku 4. série?
Brannon Braga: Ukončili jsme ji nějak rychle hned na začátku čtvrté série, protože jsme tušili, že to bude poslední rok. Jinak bychom ji rozvedli více.

Cyrus: Jste autorem fakt dobrých scénářů, z nichž mnohé jsou nedoceněné, obzvláště ty pro Voyager psané s Joem Menoskym. (Proč vlastně Joe M. nikdy nepsal pro Enterprise, dokonce ani jako spisovatel na volné noze?) Jako producent série/tvůrce jste se však nerozhodl vždy dobře. Bylo by skvělé mít od počátku na place spolutvůrce/výkonného producenta jako Manny Coto. Prequelový seriál potřeboval velkého fanouška originální série.
Brannon Braga: Joe Menosky byl skvělý. Společně jsme napsali dle mého názoru některé z vůbec nejlepších epizod. Klidně si nesouhlaste, ale když kouknete na ty dvojepizody... fantastické věci. Joe pak přešel k Voyageru. Jako producent jsem udělal dobrá i špatná rozhodnutí. Snad více těch dobrých, což je samozřejmě otevřené k diskuzi, ale cítím se spokojený se svou kariérou u Star Treku; také však uznávám své chyby a přijímám kritiku. A vůbec - také bych si přál mít Mannyho Cota už od začátku!!

Dr. Image: Jedním z aspektů Enterprise, který mohl přispět k jeho pádu, je stejná stylizace jako předchozí Trek seriály- tj. styl hraní, kamera, osvětlení, hudba - hodně věcí se po letech už okoukalo. Myslím tím, že jsem očekával syrovou, nebezpečnou před-pikeovskou éru vesmíru. Místo toho jsme dostali jen jinou podobu TNG nebo VOY.
Brannon Braga: Možná jsme neposunuli “vzhled a dojem” Enterprise dostatečně daleko od jiných seriálů. Nechtěli jsme se odklonit PŘÍLIŠ od toho, co lidé milovali, takže chápete ten paradox. Rick a já jsme také měli za sebou studio, které vidina prequelu trochu znervózňovala.

Lope de Aguirre: Proč už jste se nepodílel na psaní filmů Star Trek IX + X?
Brannon Braga: Po Prvním kontaktu už jsem filmy nepsal, protože jsem pracoval na Voyageru a nemyslel jsem si, že bych odvedl dobrou práci u obou věcí. Napsat dva filmy s Ronem Moorem a zároveň točit TV seriál bylo prostě příliš. Rozhodl jsem se zaměřit na VOY a jsem tomu rád. Na svou práci v tomto seriálu jsem hrdý.

Bill Hunt: Uznávám, že nápad poslední epizody Enterprise byl motivován dobrými a upřímnými úmysly. Přinést uznání všem předchozím seriálům byla pěkná myšlenka a ukotvit legalnost Enterprise pomocí postav TNG, které na ně vzpomínají, mělo styl. Přesto mě však několik věcí frustrovalo:
1. Tripova smrt - ne ten nápad, ale způsob, jakým se to stalo.
2. Slabá citová reakce - vlastně jen Archer a T’Pol balí Tripovy věci, nikdo pro něj netruchlí.
3. Nevyřešení vztahu Tripa a T’Pol - nejvíce frustrující, protože jejich vztah byl jediný vývoj postav, ketrý jsme mohli vidět v druhé polovině seriálu.
4. Žádný proslov - nechat epizodu ukončit větou “End program” hned, jak chce Archer pronést projev při založení Federace, byl na fanoušky pěkný podvod.
5. Nesedí s epizodou The Pegasus - Riker a Troi v této epizodě prostě neodpovídají příběhu a tónu TNG.
Brannon Braga: Všechno je to platná kritika. Když jsme poslední epizodu psali, mysleli jsme, že bude skvělá. Ale byli jsme mimo. Rick Berman by se mnou možná nesouhlasil a za něj mluvit nechci, ale věřím, že příběh byl spletitý a nezprostředkoval všechny emoce, které jsme chtěli. Vězte, že jsme chtěli to nejlepší. Dál jsem to té epizody duši, což to asi dělá ještě tragičtějším, že se nevyvedla.

Josh T.: Jako velmi otevřený odpůrce nové éry Star Treku, který má opravdu hodně otázek na Brannona Bragu, Ricka Bermana, Sherry Lansing a spol., bych rád slyšel něco o smrti Jamese T. Kirka, protože je možno diskutovat o tom, že to byl počátek úpadku Star Treku v mnoha ohledech, komerčně, koncepčně, peněžně i u kritiky. Je možné tomu dodat nějaké osobní dojmy? Jak k tomu rozhodnutí došlo, bylo jasno od počátku, nebo to byl dlouhý proces? Napadlo někoho použít Kirka stejným způsobem jako Scottyho? A jak se stavíte k znovuoživení Kirka?
Brannon Braga: Rozhodnutí “zabít Kirka" bylo komplexním rozhodnutím mnoha lidí, včetně samotného Shatnera, který byl silně angažován v procesu vzniku scénáře. Nevím, kde se ten nápad objevil poprvé, ale všichni souhlasili. Zdálo se to jako dobrý způsob "předání kormidla" a definitivní rozlučka s Shatnerovou postavou. Ale nepolemizuju s tím, že tento způsob smrti byl ohromující. Prostě si poslechněte můj a Moorův komentář na DVD.
Nesouhlasím však s tím, že Kirkova "smrt" znamela konec fenoménu. Star Trek: První kontakt se stal nejúspěšnějším Trek filmem vůbec a měl skvělé kritiky. TV seriálům se také dařilo.
Návrat Kirka z hrobu? Jo, sakra! Dokonce jsem si pohrával s takovým příběhem ve Voyageru. Byla tam i klingonská obdoba únosu moderní podoby 747 (a nějaké to cestování časem, jasně). Nikdy jsem ji ale nenapsal.
Je to sci-fi. Všechno je možné.