Roberto Orci a Robert Kurtzman, scénáristé a tvůrci příběhu chystaného filmu JJ Abramse Star Trek 11 poslední dobou poskytují jeden rozhovor za druhým, a je jedno čeho se týká - dříve či později se každý rozhovor stočí na Star Trek. Nejinak tomu bylo i v jejich posledním rozhovoru, kde mluvili o všech svých současných projektech: o novém seriálu Fringe, filmu Eagle Eye a o druhém díle Transformers. V následujícím článku přinášíme výňatky z rozhovoru týkající se Star Treku.

Crave Online: Když jste psali scénář ke Star Treku, jakým zážitkem pak bylo sledovat Abramse, když vaše představy přestavěl do scén?
Alex Kurtzman: Bylo to šílené! Prostě šílenost! Fakt že jsme nějakým způsobem přebrali tuto štafetu je šílený, je to hrozná zodpovědnost. Bereme ji smrtelně vážně a mezi námi, Bob, já, Damon Lindelof a Bryan Burk s JJ Abramsem máme každý jinou míru fanouškovství a jiné náhledy na to, o čem Star Trek je. To je samozřejmě pro film skvělý mix, protože dle mě nám to umožňuje se velmi věrně držet předlohy, a součastně přinést Star Treku také něco nového.

Crave Online: Měli jste tendence psát Kirkovy dramatické pauzy?
Alex Kurtzman: (smích) Ne, protože pro Chrise Pina (který hraje Kirka), a vlastně pro všechny herce je tu velmi zrádný háček - lidé, kteří tyto postavy hráli v TOSce jsou dnes legendami. Každý zná postavy a každý zná herce. Musíte tedy počítat s tím, že když přivedete nové herecké představitele, i postavám musíte nutně vdechnout nové rysy. Takže všichni herci museli celou dobu balancovat na tenké linii, aby nesklouzli k pouhému přehrávání a napodobování předchozích představitelů.

Crave Online: JJ Abrams všude vychvaluje způsob, jakým jste utvořili pouto mezi Kirkem a Spockem.
Alex Kurtzman: Ano, pro mě, vlastně pro nás všechny, je tento kousek filmu největším zadostiučiněním.

Crave Online: Jak jste se dobrali k finálnímu výsledku? A proč se této části historie nikdo doposud nevěnoval?
Alex Kurtzman: Hodně jsme četli knihy. Velkou měrou považujeme knihy za kanon, takže pro nás bylo nesmírně důležité držet se této předlohy. Existuje hned několik různých příběhů o vytvoření jejich vztahu, takže my jsme se museli držet předlohy, ale současně bylo potřeba najít cestičku, jak protančit kolem několika bodů pevně zakotvených v historii.

Narozdíl třeba od Star Wars nebyly knihy nikdy považovány za součást kanonu, ale není to poprvé kdy jsou knihy zmiňovány se Star Trekem 11. Minulý rok proběhl rozhovor s redaktorem serveru TrekMovie.com a Orci v něm rozkládal, jak důležité jsou pro něj knihy. Rozhovor byl poskytnut ještě před začátkem natáčení:

TrekMovie.com: V nedávném rozhovoru jste zmiňoval startrekovou knižní tvorbu. Přečetl jste hodně knih?
Roberto Orci: Tuny. Všechny je mám u sebe doma.

TrekMovie.com: Protože vám je všechny poslal Paramount?
Roberto Orci: Ne ne ne, tyhle jsou mé a četl jsem je pro zábavu. Některé jsem přečetl mnohokrát, a nikdy jsem si v té době nepředstavoval že budu součástí celého tohoto kolotoče. Když jsem byl najednou placen za to, abych je znovu přečetl všechny - jak často se vám naskytne taková možnost? Vždyť to je prakticky požehnání!

TrekMovie.com: Tak jaké jsou vaše oblíbené?
Roberto Orci: Prime Directive, a ještě nejspíš Spock's World. Četl jsem vaše rozhovory s Judith a Garfieldem Reeves Stevensovými a myslím že jsou skvělé. Třikrát jsem četl Prime Directive a podle mě je to jeden z nejlepších startrekových příběhů, tečka. A jedna zajímavost - na čtených zkouškách jsme museli hercům dát nějaké texty, ale kvůli utajení scénáře jen četli pasáže z vybraných knih.

TrekMovie.com: Samozřejmě knihy nejsou oficiálním startrekovým kanonem, ale jakožto knižní fanoušci... využijete něco z knih v novém filmu? Tím byste z nich doslova kanon udělali.
Roberto Orci: Pořád je ještě pročítáme, ale určitě k tomu dojde. Protože to by bylo vzdání úcty mému a Damonovu náhledu na Star Trek.

Že to kluci mysleli vážně je vidět třeba už jen v roli Kirkovy matky, Winony Kirkové. Ta totiž byla zmiňována pouze v knihách.