Retro: "Star Trek: Vzpoura na videokazetách"
Doufám, milí čtenáři, že vás titulek tohoto článku příliš nezmátl :o) Film Star Trek IX se na videokazety opravdu znovu nechystá. Počínaje dnešním dnem a pak dále v pravidelně nepravidelných intervalech se budete moci na portálu trekkies.cz setkávat se sérií článků s titulkem: "Retro". Připomeňte si společně s námi, co se událo ve světě Star Treku například před devíti lety...
Archív TrekDNES - říjen 1999 (19.10.1999)
Star Trek: Vzpoura počínaje dneškem přichází na videokazety.
Od samých počátků Federace má Hvězdná flotila určenu Základní směrnici, direktivu, která přísluníkům Flotily zapovídá svévolné vměšování do přirozeného vývoje civilizací, které nejsou členy Federace. Neuvážený zásah by mohl nenávratně narušit vývoj dané civilizace a vyústit i v její záhubu. Základní směrnice vznikla právě proto, aby podobným případům zabránila. Je nejvyšším zákonem, na něj přísahají všichni absolventi Akademie Hvězdné flotily.
Co se vak stane, pokud má být Základní směrnice porušena pro dobro celé Federace? Mají potřeby většiny vždy přednost před potřebami menšiny? Toto je příběh muže, který dal v sázku svou hodnost, svou loď, dokonce svůj život, aby zabránil porušení Základní směrnice a spáchání bezpráví na malém národě, sídlícím na samém okraji známého vesmíru, na nenápadné a přece tak významné planetě v mlhovině zvané Vřesovitě...
Oficiální stránka projektu je zde.
V českém znění: Pavel Soukup (kapitán Jean-Luc Picard), Michal Jagelka (William Riker), Bohdan Tůma (Data), David Schneider (Geordi La Forge), Martin Kolár (Worf), Miriam Chytilová (Anij), Dana Bartůňková (doktorka Crusherová), Bedřich Šetena (Gallatin)/(titulky), Magdalena Rychlíková (poradkyně Deanna Troi), Jan Pohan (admirál Matthew Dougherty), Zuzana Skalická, Jiří Hromada (Sojef), Jaroslav Kaňkovský (Ru'afo), Vojtěch Rohlíček a další.
Překlad: František Fuka
Odborní poradci: Jan Pavlík, David Bursa
Produkce: Evelyna Vrbová
Zvuk: Jiří Moudrý
Režie českého znění: Jiří Ptáček
Pro Hollywood Classic Entertainment vyrobila LS Production dabing 1999
