Wall Street Journal vyzpovídal Zachary Quinta a Chrise Pina - tedy představitele pana Spocka a kapitána Kirka v novém Star Treku JJ Abramse. V těchto dvou oddělených rozhovorech herci mluví o přístupu ke svým postavám, o rozdílech mezi výkonem jejich a výkonem původních herců, stejně jako o svých názorech na tyto postavy a na poselství, jež pro nás zanechají. V následujícím článku vám přinášíme některé výňatky. POZOR, ČLÁNEK OBSAHUJE DROBNÉ SPOILERY!

Jeden ze společných dotazů se týkal názoru obou herců na legendárnost Spocka a Kirka:
Chris Pine (James T. Kirk): Kirk je pro mě stále trošku nepochopitelný. Ale co je podle mě tak unikátní, je fakt, že Star Trek vždycky byl velmi optimistický, narozdíl od dalších sci-fi snímků. Na konci šedesátých let, tedy v období nepokojů a hrozby atomové války, přinesl lidem obraz utopického světa. A na druhé straně máte dneska třeba film The Dark Knight, který se mi velmi líbil, ale lidstvo a lidskost vám nepředestírá v příjemné formě. Podle mě je Kirk tak legendární, protože je v čele svého utopického týmu. A nejsou to superhrdinové, jen muži a ženy, jež se snaží udělat pro svět, pro vesmír něco dobrého.
Zachary Quinto (Spock): Lidé se typicky rádi ztotožní s někým, kdo je schopný se ovládat. Žije a řídí se logikou, ale vždy pro obohacení ostatních. Je schopný být vyrovnaný, ať se děje cokoliv.

Další dotaz směřoval na změny oproti původním hereckým výkonům, a co naopak zůstalo:
Chris Pine (James T. Kirk): Humor, arogance a rozhodnost. Ty jsem se snažil zachovat, ale novou stránkou bylo dospívání - Kirk je rozený velitel, ale ještě to neví. A pomlky v řeči? Rozhodně ne. V tu chvíli bych se jen pokoušel napodobit. Já musím jít svou cestou.
Zachary Quinto (Spock): Spock více než kapitán Kirk má celou řadu charakteristických vlastností, které jsou velmi hluboce zakořeněné v mytologii Star Treku. Jde o jeho ticho, úspornost pohybů, o jeho postoj, držení rukou za zády...

Další dotaz směřoval na Chrise Pine. Reportér se ptal, jakým způsobem nový film "osvěží" Star Trek, a jaké věci mohou fanoušky "otřást":
Chris Pine (James T. Kirk): Co se kánonu týče, tak s tím nejsem příliš dobře obeznámen, ale náš film se odehrává v období popsaném pouze v několika knihách. Rozhodně nepotěší každého. V jedné scéně je Kirk v baru sjetý jak motyka a tak neskutečně nadutý! Příběh je o jeho dospívání, o jeho přerodu v Kirka takového, jakého známe. V mých očích to dělá cestu více zajímavou. Jestliže už na začátku je jasný vůdce tak kladný, že ani na záchod nechodí, pak nemáte kam jít.

Quinta se zase zeptali na rady, které mu dal Leonard Nimoy za účelem lepšího porozumění Spockovi:
Zachary Quinto (Spock): Spock je nesmazatelnou částí jeho života, a on ji přijal tak uhlazeně! Podívali jsme se spolu na několik epizod, ale čas, který jsme spolu trávili, obsáhl všechno. Setkávali jsme se u něj doma, v Paramountu, před dovolenou... Má neuvěřitelnou mysl a obrovské srdce a já s ním chci strávit tolik času, kolik jen bude možné.