Pár hodin po světové premiéře Star Treku v Sydney jsme se dočkali prvních ukázek z filmu. Nejde o žádné spoty nebo upoutávky, jde o krátké scény přímo z nového startrekového dobrodružství v režii J.J. Abramse. První scéna je nám už dobře známá. Trio Kirk (Chris Pine), Uhura (Zoë Saldana) a bar... Jedna z replik druhé ukázky pak byla v druhém traileru, hlavními "hrdiny" opět Kirk a s ním McCoy (Karl Urban).

Spock: Co jste zač?
Scotty: Já jsem...
Kirk: Je tu se mnou.
Spock: Letěli jsme warpem, jak jste se dokázali transportovat na loď?
Kirk: Vy jste génius, tak na to přijděte.
Spock: Jako zastupující kapitán vám přikazuji odpovědět na otázku.
Kirk: To vás asi zklamu, zastupující kapitáne. Cože...? Vůbec vás to nefrustruje, ano? Má nechuť spolupracovat... Vůbec vás to nevytáčí.
Spock: Jste členem Hvězdné flotily?
Scotty: Ehm... Ano. Můžu dostat ručník?
Spock: Pod hrozbou polního soudu vám přikazuji vysvětlit mi, jak jste se dokázali transportovat na loď, zatímco cestovala warpovou rychlostí.
Scotty: No, to...
Kirk: Neodpovídej.
Spock: Odpovězte mi!

Kirk: Tááákže... jsi kadetka a studuješ. A jaký obor?
Uhura: Xenolingvistiku. A ty nemáš ani páru o tom, co to znamená.
Kirk: Studium mimozemských jazyků, morfologie, fonologie, syntaxe... To znamená, že máš mrštný jazýček.
Uhura: Podívejme. A já už si myslela, že jsi jen vesnický balík, který se ukájí jen na zvířatech.
Kirk: No... JEN na zvířatech ne.
Kadet: Neotravuje tě tenhle křupan, že ne?
Uhura: Neuvěřitelně. Ale nic co bych nezvládla.
Kirk: Že mě zvládnete? Tak to je nabídka.
Kadet: Radši si dávej bacha na hubu!
Kirk: V klidu koláčku, byl to jen vtip.
Kadet: Hele, vidláku! Možná neumíš počítat, ale my jsme čtyři a ty jen jeden.
Kirk: Tak schrastěte ještě pár chlapů a pak to bude vyrovnaná bitka.

Druhá ukázka je exkluzivně na Yahoo. Pro přehrání klikněte na obrázek:

McCoy: Já nepotřebuju doktora, zatraceně, já jsem doktor!
Stevardka: Pane, musíte se vrátit na své místo.
McCoy: Já už jedno místo měl, v sekci bez oken!
Stevardka: Musíte se vrátit na své místo.
McCoy: Ale já trpím aerofobií, to je strach z nehody a smrti za letu!
Stevardka: Pane, tady jsme v bezpečí, tak se posaďte nebo vás tam zkopnu sama!
McCoy: Fajn.
Stevardka: Děkuji.
Pike: Tady kapitán Pike, můžete startovat.
McCoy: Možná vás pozvracím.
Kirk: Víte, myslím že tyhle věci jsou celkem bezpečné.
McCoy: To jsou jen kecy, hochu. Jedna prasklinka a naše krev se za třináct sekund uvaří. Nebo narazíme na solární erupci a usmažíme se v sedačkách. A pak řekněte, jak jste uvolněný až vám začnou krvácet oční bulvy. Vesmír je jen nemoc a nebezpečí z temnoty a ticha.