Spoluautor scénáře ke Star Treku XI Roberto Orci by se v žádné galaxii jen tak neztratil - kromě účasti na rebootu Star Treku má za sebou scénáře k filmům Ostrov (The Island), Transformers, Transformers: Revenge of the Fallen a k televiznímu seriálu Fringe, samozřejmě vše za účasti svého pisatelského dvojčete Alexe Kurtzmana. Orci poskytnul rozhovor pro server StarWars.com, ve kterém prozradil, nakolik se při psaní inspiroval právě Hvězdnými válkami, proč se uchýlili k cestování časem a jaké příběhy by on osobně převedl ve Hvězdných válkách na filmové plátno.

Otázka: Když vám a Alexi Kurtzmanovi byla nabídnuta práce na scénáři ke Star Treku XI, jaká byla vaše první reakce?
Odpověď: To přece nejde! Oba jsme chtěli zase vidět Kirka se Spockem, jenže jak chcete přeobsadit ikonické postavy? Nemůžete zahodit minulost a začít od píky. Tohle není James Bond, u kterého víte že dříve nebo později si budete muset zase zvykat na novou tvář. Tohle nás napadlo jako první. A pak nás napadlo, že kdyby se Spock vrátil časem a my udělali reboot v rámci kanonu, možná by se to mohlo podařit. A tak to všechno začalo.

Otázka: Bylo těžké napsat scénář tak, aby potěšil skalní fanoušky, nebo jste prostě chtěli napsat film, jež by se zalíbil všem?
Odpověď: Za těch čtyřicet let neskutečné množství lidí investovalo svůj čas a finance, aby se dozvěděli všechno o světě Star Treku, a zklamat jsem je samozřejmě nechtěl, stejně jako jsem nechtěl předstírat, že těch čtyřicet let nikdy nebylo. Takže jistým způsobem je film sequelem ze Spockova úhlu pohledu a pro nové fanoušky jde o návrat klasických postav.

Otázka: Jak vy, tak Alex Kurtzman, jste se oba přiznali k tomu, že jste také velcí fanoušci Hvězdných válek. Jak vás tyto filmy ovlivnily při psaní Star Treku XI?
Odpověď: Nová naděje je film o původu hrdinů. Také jsme se nejednou podívali na Supermana, Kmotra II a další filmy, které si daly na čas při představování hrdinů předtím, než je uvrhli do víru dění. Díky tomu se nám podařilo Spocka s Kirkem obstojně představit. Zároveň jsme se snažili vystihnout pocit, jaký v nás jako v dětech Hvězdné války vyvolaly. Nehledali jsme nějaké typické rysy, spíše jsme se zaměřovali na spád a nevyhnutelnost událostí.

Otázka: Čemu jste se chtěli při psaní scénáře vyhnout?
Odpověď: Star Trek a jeho filmy a seriály vždy odrážely dobu, ve které vznikaly. To je součást jeho odkazu. TOSka šla v televizi ve druhé polovině šedesátých let, kdy se děla celá řada věcí - boj za ženská práva, za práva černochů, v Evropě zuřila studená válka, a Star Trek se všem těmto tématům věnoval. Ale diváci jsou podle mě vůči těmto faktorům tak trochu odolní, takže jsme se snažili je do děje zakomponovat co nejjemněji. Musíte se nad jednotlivými událostmi a dialogy opravdu zamyslet, jednotlivá poučení a otázky vás nechytnou za oči a nezakřičí "Tady jsem!!". Napsat takový scénář byla zábavná výzva.

Otázka: Ve filmu je zmíněna Klingonská říše, žádného Klingona však nevidíme. Bylo těžké nenacpat do filmu co nejvíce známých druhů/ras/postav? Bylo těžké se držet zpátky?
Odpověď: Jakožto trekkies jsme si sepsali předlouhý seznam věcí, které jsme do filmu mohli dát. A pak, když jsme se o Star Treku znovu něco přiučili, začali jsme sepisovat příběh a nacházeli v něm místa, kam jsme mohli všechny věci ze seznamu nenásilně vložit. Hodně jsme jich ale cíleně do scénáře nedali.

Otázka: Narážek na předchozí Star Treky je ale ve filmu několik a jsou povedené, jako například zmínka o psu admirála Archera či tribbl na Scottyho pracovním stole. Kdo rozhodl o přidání narážky na R2-D2?
Odpověď: Narážek se do filmu snažíte dostat co nejvíc. Tribbl byl můj nejoblíbenější. Hodně lidí už film vidělo dvakrát a stejně si ho nevšimlo! Ale za R2-D2 zodpovědný nejsem, myslím, že tohle má na triku JJ nebo Damon Lindeloff.