Zatím posledním projektem představitelky kapitána hvězdné lodi USS Voyager Kathryn Janeway - herečky Kate Mulgrew - bylo dabování nové fantasy RPG videohry Dragon Age Origins, kterou připravuje společnost Bioware. V novém interview při této příležitosti se Kate Mulgrew taky rozpovídala o Star Treku a došlo i na Abramsův film, stejně jako na jeho pokračování. Výňatky rozhovoru najdete níže...

Mulgrew chce zpátky

Čím to je, že se Star Treku daří tak dobře zaujmout lidskou představivost?

Zřejmě to bude tím, že jde o skvělou metaforu života. Tak především nás omezuje naše smrtelnost, v tomto smyslu jsme všichni jakoby na lodi, plaveme v čase a jsme ztraceni. Máme pouze jeden druhého a a vymezuje nás doba, rasa, vyznání, druh, pohlaví, tohle všechno. Podle mého názoru se jedná pravděpodobně o nejpokročilejší způsob pohledu na fyzický svět, v tom spočívá Roddenberryho výjimečná předvídavost. Bylo mu jasné, že toho vlastně moc nevíme, a v tom směru je výborný nápad umístit lidi do vesmíru. Ponechat je v neprobádaném kvadrantu tak, aby zmizelo ono hamletovské každodenní břímě lidské existence v našem světě, které ve skutečnosti neprozrazuje vůbec nic o naší duši. Takže v podstatě jde o zkoumání vlastního nitra, že?

Byla jste se podívat na nejnovější Star Trek film?

Nebyla, ačkoli je mi jasné, že se mě na to budou všichni pořád ptát. Takže nebyla a není v tom nějaká zlá krev, důvodem je pohodlí. Na Star Treku jsem se podílela a až se na ten film podívám, chci si ho užít v klidu, takže čekám, až si jej pustím v obýváku. Pochytila jsem, že hoši [Pine a Quinto] jsou báječní. Film je to určitě nádherný. Chci ho prostě jen vidět v pohodlí domova.

Zvážila byste nabídku návratu kapitána Kathryn Janeway?

Ano, moc ráda bych se k Janeway vrátila. Moc ráda bych si ji zahrála ve filmu, to by bylo úžasné.

Takže kdyby se za vámi stavil J.J. Abrams s nabídkou…?

Moc ráda bych byla při tom. Bylo by to od něho chytré, nemyslíte? Nějakým způsobem by tam měl dostat Picarda a mě. To by byl určitě skvělý nápad :-).