Nejistá budoucnost, nevole studia dát víc peněz na jedné straně a snaha tvůrců v čele s producentem/scénáristou Manny Cotem o masivní oživení seriálu Star Trek: Enterprise na straně druhé. Boj nerovný, předem prohraný, možná i díky naprosto nepochopitelnému přístupu fanoušků. O tom ale jindy. Tvůrci se do poslední chvíle snažili a na kvalitě epizod to bylo pořádně znát. Jednou z kontroverzních perel je dvojepizoda "In a Mirror, Darkly" (Temný odraz v zrcadle), která nás, jak už název napovídá, zavedla do alternativního vesmíru...

Synopse [SPOILERY]:

ISS Enterprise NX-01 kapitána Forresta míří na setkání s útočnou flotilou, protože Terranské impérium se potýká s rebelií. Jeho první důstojník komandér Archer také chce rebelii rozdrtit, má však jiné představy o prostředcích. Jeho zdroje ho informovaly, že Tholiané nalákali do interdimenzionální trhliny USS Defiant NCC-1764, která je nejen z jiného vesmíru, ale také z budoucnosti vzdálené sto let, a Archer je rozhodnut ji získat. S pomocí majora Reeda a jeho lidí zbaví kapitána velení, zavře ho do vězení a vyrazí do tholianského prostoru. Forrestovi věrná část posádky vedená komandérem T'Pol ho osvobodí, je však už pozdě: Enterprise je v nepřátelském tholianském prostoru. Výsadek se dostane na Defiant z budoucnosti, Enterprise však objeví Tholiané a několik lodí ji uzavře do proslulé tholianské sítě a zničí. Posádka uniká v únikových modulech a kapitán Forrest zahyne se svou lodí. Explozi Enterprise bezmocně sleduje výsadek vedený Archerem z paluby Defiantu.

Osmnáctý a devatenáctý díl 4. sezóny seriálu Star Trek: Enterprise srší nápadem, vtipem a rozehrávají nejrůznější situace, ve kterých všichni herci mají prostor. Kdo neviděl, rozhodně o hodně přišel.

Článek je součástí série ohlednutí za seriálem Star Trek: Enterprise po pěti letech od jeho zrušení.