Pro druhé pokračování série "Krimi ve Star Treku" jsem vybral epizodu TOS "Jeho veličenstvo vrah", v knižní podobě vyšla pod názvem "Svědomí krále". William Shatner (kapitán James T. Kirk) je zavolán přítelem z doby minulé, doktorem Thomasem Leightonem. Oficiálně udaný důvod je však jen záminkou něčeho mnohem naléhavějšího...

Leighton si je totiž téměř jist, že maestro Karidian z kočovného shakespearovského divadla, jež do města zavítalo, je ve skutečnosti Kodos, přezdívaný „Kat“, dřívější správce kolonie Tarsus IV a masový vrah poloviny jejích obyvatel. (Jen pro úplnost: v TV je Kodos přezdíván "Popravčí" - patrně z důvodu dabingu - překladu slova "Executioner", ale jsem z knihy zvyklý na "Kodos Kat"). Dodnes má Leighton na jeho drastickou vládu vzpomínku – přišel o část obličeje a musí nosit masku, jež kruté zranění zakrývá. Kodos byl sice prohlášen za mrtvého, ale spálené tělo nikdo nedovedl spolehlivě identifikovat a k detailnímu ohledání v době krize nedošlo. Kirk nemá žádnou radost z toho, že mu Leighton zpočátku neřekl pravdu a odmítne pozvání na recepci, které se má Karidian zúčastnit.

Kirkovi to přece jen ale nedá a vyhledá si v počítači záznamy o herci Karidianovi a správci Kodosovi. Porovná i fotografie….

Nakonec přijme Leightonovo pozvání na recepci, jenže Karidian se nedostaví. Přijde však jeho dcera Lenora a s Kirkem si padnou do oka… Je ta vzájemnost ale opravdu náhodná? Když společně opustí večírek a udělají si procházku, objeví Kirk mrtvé tělo. Doktor Thomas Leighton. Na první pohled je jasné, že byl zavražděn…

Jen 9 lidí mohlo Kodose „Kata“ identifikovat. Po smrti Leightona už zbyli už jen dva: poručík Riley a kapitán James T. Kirk, toho času oba na Enterprise. Podle počítače zatím při každém předchozím úmrtí byla Karidianova herecká společnost poblíž. Je to jen náhoda? Možná ano, možná ne. U Star Treku si člověk není nikdy jist…

Opět se jedná o skvěle vypointovanou detektivku s řadou překvapení, zvratů a napínavým finále se shakespearovským koncem hodným filmového dramatu. Navíc Shatner v roli supersvůdníka, který využívá umění „balit“ k získání informací o Karidianovi, je geniální. A Lenora je opravdu krásná. Když k tomu přidáme výborné dialogy, kouzelně šťouravé poznámky a jemný humor, dostáváme se na pětihvězdičkovou televizní epizodu. Když přičteme, že díl vznikl – jako minule – před více než 40 lety, tak nám snadno dojde, kolikrát už byl podobný děj od té doby zpracován, obvykle hůře.

Hodnocení: * * * * * / * * * * *