Nechtělo se mi již déle čekat na české vydání pokračování příběhu o lodi Titan a její posádce, a proto jsem si pořídil druhý díl Star Trek Titan: The Red King. První díl, který vyšel v češtině pod názvem Star Trek Titan: Mezi dvěma světy, jsem četl již asi před dvěma lety. Kniha má velmi otevřený konec, kdy velitelka Donatra z lodi Valdore pátrá po nezvěstné romulanské flotile, která se ztratila, a kterou potřebuje k získání moci v impériu. Za pomoci posádky kapitána Rikera se ji pokouší najít, ale jsou anomálií odvlečení do Malého Magellanova mračna 200 000 světelných let od planety Romulus.

Druhý díl začíná přesně tam, kde první skončil. Posádka Titanu se setkává s bytostmi, které sice vypadají jinak než lidé, ale jsou jejími genetickými příbuznými, Neyely. A dále také s bytostmi dalšími, které v této galaxii žijí. Námět knihy částečně vychází z knihy Star Trek: The Lost Era - The Sundered. Knihu jsem sice nečetl, ale nějak mi to nevadilo pro pochopení děje, i když je tam mnoho odkazů na postavy a události z té knihy a tím pádem by tato kniha samozřejmě pomohla pro lepší pochopení děje.

Rikerova posádka se opět sejde s posádkou lodi Valdore a pátrají po ztracené flotile. S pomocí nejmodernějších senzorů Titanu se jim podaří lokalizovat romulanské lodě, ale ne vše je v pořádku. Flotila je ovládána nějakou silou, vědomím, kterému obě posádky dají přezdívku Červený král. Tento probouzející se protovesmír jeví známky inteligence. Když se obě posádky pokusí získat nad silnou flotilou kontrolu, věci se přestanou vyvíjet podle očekávání. Ale prozrazovat příliš nebudu, snad jen to, že ve finále knihy nás čeká boj o záchranu obyvatel jedné planety. Velká část knihy se soustředí na řešení vztahu mezi kapitánem Rikerem a komandérem Donatrou. Také dále máme možnost poznávat různorodou a jedinečnou posádku lodi Titan.

Kniha se vcelku dobře čte, i když autoři mají trochu neosobní styl psaní, s čímž u mě souvisel problém rozpoznávat jednotlivé členy posádky. Jen mě trochu mrzelo, že v první knize se příběh odvíjí v Romulanké říši po pádu Shinzona, ale tím také tato dějová linie vlastně končí, protože po složitém návratu z Magellanova mračna je posádka Titanu odvolána na jinou misi, která je již obsahem třetího dílu. Býval bych ocenil, kdychom se dozvěděli více o dění v říši. Jak dále pokračoval přerod romulanské společnosti po pádu Shinzona. Příběhem se také odvíjí jistá nit, kdy Tuvok má dávný nevyřešený konflikt s admirálem Akaarem, ale nedozvíme se nakonec nic o jeho vyřešení.