Na FedConu XIX, měl Henning Koonert z německé TrekZone možnost popovídat si představitelem pana Worfa ze Star Treku: Nová Generace (a Star Treku: Deep Space 9) - Michaelem Dornem. Povídali si o časech při natáčení Nové Generace, Deep Space 9, ale také filmů. Padly i názory na nový film od J.J. Abramse. Závěrečnou část tohoto interview si můžete přečíst dnes v článku.

První část rozhovoru s Michaelem Dornem

TrekZone Network: Po Nové Generaci jste přešel do Deep Space 9. Bylo jednoduché kývnout na další čtyři roky stejné postavy v seriálu?

Michael Dorn: Jo. Překvapivě to bylo snadné. Nečekal jsem, že to bude tak jednoduché. A ještě jsem si zavtipkoval: "Jo, nabídli mi balík peněz.", ale to nebyl ten případ. Myslel jsem si, že pro mě Star Trek i Worf skončili. A pak mi zavolali, tak jsem řekl jen "Jo", vlastně je to docela zvláštní, že jsem řekl jen "Jo, jasně". A naštěstí, když jsem přišel, mohl jsem požádat o pár změn, jako je make-up a tak. V Nové Generaci jsem musel být v make-upu každý den, tak jsem se zeptal, jestli by to mohli trochu upravit, a neměli s tím problém. Řekl jsem jim jen, že jsem na Worfa opatrný, je kým je a stal se oblíbený proto jaký je a já sice chci, aby se trochu otevřel, ale nechci aby měnil svou povahu, aby ho fanoušci po pár letech nepoznali - jako, že by se smál a žertoval a užíval si. A oni to neměnili. Za to jsem opravdu rád.

TZN: Řekli Vám nějakou vizi, co chtějí s Vaší postavou dělat?

Dorn: No, myslím, že spíš, ne. Myslím, že měli několik verzí scénářů, a že plánovali spoustu věcí. Stejně tak asi řešili vztah Jadzie a Worfa. Ale asi si neuvědomovali, jak se to hodně rozvine, dokud jsme neměli za sebou první společnou scénu. Když nás viděli, okamžitě se rozhodli, že nás musí dát dohromady. Myslím, že to neměli úplně naplánované, ale když jsme s tím začali a oni viděli, že mezi námi chemie funguje, tak se to rozhodli rozvinout.

TZN: Co si myslíte o Worfově roli ve filmech Nové Generace? Co se Vám na tom líbilo a co ne?

Dorn: Nejlepší film, to byl podle mě pro nás vrchol Star Treku Nové Generace, a to byl První Kontakt. To si myslím, že byl film, který se nám opravdu povedl. V Generaci jsem byl vedlejší postavou, ne opravdu začleněný do děje. Byli tam vlastně jen Brent (Spiner), Patrick (Stewart) a Shatner. Ti tvořili tu hlavní dějovou linii.

V Prvním kontaktu hrál Worf velkou roli a byl součástí pokusu o zastavení Borgů. Tam hrál důležitou roli. Měl konflikt s Picardem. A o tom si myslím, že bylo skvělé. Nezastínilo to vše ostatní, ale mělo to smysl a sedělo to tam. A v dalších dvou filmech se to začalo vytrácet, míň a míň a míň a míň. Až do posledního filmu, nechci to moc rozebírat, ale v posledním filmu, tam už pro mě nebylo nic. Skoro jsem tam nebyl. Ale prostě to tak bylo, a nezbylo nic jiného, než to prostě přijmout, ale bylo to pro mě těžké.

TZN: Šel jste do Nemesis s pocitem, že to bude Váš poslední film? Byl propagován se zvláštním podtitulem "Začíná konce jedné cesty", nebo tak nějak.

Dorn: Ne, věděl jsem dvě věci: pokud si film nepovede dobře, tak bude zaručeně poslední. Pokud by si vedl dobře, pak bychom dělali další film. A není v tom vůbec nic jiného, než peníze. A film si moc dobře nevedl, a tak řekli: Stačilo, víc už tohle dělat nebudem.

TZN: Viděl jste ten poslední? Film JJ Abramse?

Dorn: Jo, viděl.

TZN: Co podle Vás udělal v tomhle filmu správně, co ve vašem posledním filmu chybělo?

Dorn: Nemyslím, že by to byla otázka toho, co udělal správně, nebo špatně. Nebo, že bychom to my udělali správně, nebo špatně, nebo tak. Je to mezi těma dvěma filmy, protože jsou to dva rozdílné filmy. On mířil na naprosto odlišné publikum, než my. On se zaměřil na mladé publikum, protože všichni hlavní hrdinové jsou mladí. Viděl jsem, že děti, kterým je tak 12, 13, 14, 15 chodily na ten film znova a znova, protože Chris Pine je fešák a ty malý holčičky se do něj zamilovaly. A bylo to ohromný, a spousta těch filmů, co teď vidíme jsou ohromný - ve smyslu ozvučení, který je ohromný a speciálních efektů a všeho kolem... pro mě to bylo až moc. Já na to "Ó můj bože!", protože to bylo tak ohromný. Ale pro ty děcka to je to pravý. A tak si myslím, že se zaměřil na tyhle děcka. Co JJ Abrams dělá, je že svoje publikum osloví, o to se snaží. Já myslím, že v našem posledním filmu se snažili přitáhnout spíš fanoušky Star Treku.

TZN: A poslední otázka: před pár lety byla populární startreková karetní hra (CCG) s postavami a loďěmi ze Star Treku. Všechny postavy Nové Generace měly hodnoty svých schopností jako je inteligence hodnoceny okolo 8 až 9, u Data 10 - a Worf měl nějakých 6 v inteligenci. Myslíte si, že to o něm něco vypovídá?

Dorn: Ne! Před první sezónou jsme měli schůzku ohledně scénářů. A tam tohle mínění o Worfovi asi tak nějak vzniklo kvůli Jonathanovi (Frakes), který se hádal o jedné scéně, že je to přeci jasné. "Je to tak jasný," prohlásil, "že i velkej blbej Worf to pochopí." A to bylo fakt vtipný! A oni to prostě pořád opakovali, kdykoliv byla nějaká scéna a někdo řekl: "Můj bože, i velkej blbej Worf to pochopí." Hej, já jsem byl ten velkej blbej Worf. Protože říkal, on říkal věci jako "Co tím myslíte, pane?" Ale rád beru Worfa jen jako chlapa. Víte, je chytrej, ale je to normální chlap. Nezabývá se drobnostmi, neřeší vztahy, nechápe ženy, prostě neřeší. Prostě se jen snaží být, nějak to přežít, aniž by mu z toho explodoval mozek. Ale mně to nevadí. Vůbec mi to nevadí. Myslím, že je to vtipný. Fakt si myslím, že je to legrace.

TZN: Moc děkujeme, že jste si udělal čas na náš rozhovor.

Dorn: Bylo mi potěšením.