Je to tak, servery trekmovie.com a další ověřené zdroje přinesly exkluzivní informaci o názvu chystaného pokračování všemi očekávaného Star Treku. Je jím název Star Trek Into Darkness. Za povšimnutí stojí,  že například oproti Star Trek: Nemesis chybí v názvu dvojtečka, je to tak úmyslně? Že by se Star Trek přímo vrhal do temnoty? Možná název evokuje i pojmenování nového Batmana - The Dark Knight, a bude tak obsahovat temnější dějové linie a témata.

Otázkou je, jak se s novým názvem poperou čeští distributoři a překladatelé. Ponechají originální název, nebo se můžeme těšit na nějaký jadrný překlad? Co by nás v případě českého názvu mohlo například čekat: "Star Trek Do Temnoty", nebo snad "Star Trek Skrz Temnotu"? No, určitě se máme na co těšit. Jasné je, že jsme zase o něco blíž k uvedení tohoto filmu do kin.

Zajímavostí také je, že dvě domény s odkazy  www.startrekintodarkness.com a www.startrekintodarknessmovie.com byly registrovány přes anonymní doménovou společnost Markmonitor, která čirou náhodou byla použita studiem Paramount Pictures i pro registraci jejich nedávných URL adres pro oficiální stránku filmu G.I. Joe: Retaliation.