Toto je archiv českého Star Trek portálu Trekkies.cz, který není od ledna 2021 aktualizován a je přístupný pouze ke čtení. Pokračujte prosím na novou verzi webu Trekkies.cz.

Star Trek Voyager – stav posádky

út 21. května 2013      autor: Jana Dvořáčková      přečteno: 4606x      komentáře: 22

Star Trek: VoyagerVždy mi vrtalo hlavou, kolik lidí vlastně přežilo sedmiletou misi do kvadrantu Delta. Měla jsem dojem, že vesmír je místo nebezpečné a člověk tvor křehký. Seriál ST-Voyager na mě ale na druhou stranu působil strašně optimisticky, bezpečně a vřele.

Skutečnost by měla býti jiná, ale chápu, že příběhy jakékoli, než ty, s nimiž jsme měli možnost se seznámit, by na mladé generace moc dobře nepůsobily. Asi jsem sadista, protože se mi zamlouval "Equinox" a jeho situace. V některých ohledech byl zkrátka uvěřitelnější.

No a já si položila otázku "Kolik lidí se s Voyagerem vrátilo domů?"

Uvádím pouze díly, v nichž někdo viditelně zemřel, byla o tom zmínka, nebo se mluvilo o počtu členů posádky. Dle tohoto jsem provedla svůj vlastní malý výzkum stavu členů posádky na palubě Voyageru v průběhu jeho cesty. Pokud všemožné trekistické zdroje uvádějí cokoli jiného, beru to jen jako další alternativu, nikoli jako návod, dle něhož bych se měla bezpodmínečně řídit. Doplňující informace s odkazy na zdroje nicméně vítám. Pracovala jsem s fakty, která jsem si mohla ověřit, v tomto případě s ohledem na seriál. A tady je výsledek.

1x01 – Ochránce
Stav před odletem z Alfa kvadrantu – 141 (víme z rozhovoru Toma Parise a Stadi v raketoplánu před přistáním na DS9).
Stav v Delta kvadrantu – kdo ví?

Durst Peter1x14 – Tváře
Mínus Durst (zabit Vidiany)

2x01 – Sedmatřicátníci
Stav posádky 152. Víme to z rozhovoru kapitána a Chakotaye poté, co byla posádce nabídnuta možnost zůstat na planetě potomků lidí ze Země.

2x14 – Spojenectví
Mínus 3: Kurt Bandera a dva neznámí při kazonském útoku (víme z Chakotayova hlášení kapitánovi)

Jonas Michael2x16 – Splynutí myslí
Frank Darwin je zavražděn na lodi Lonem Suderem.

2x20 – Pátrání
Michael Jonas - špeh kazonů, zemřel ve strojovně při rvačce s Neelixem.

2x21 – Siamská dvojčata
+1 Narodila se Naomi

Wildmanová NaomiBenett2x22 – Nevinnost
Praporčík Benet ztroskotal s Tuvokem a zemřel po přistání na měsíci Drayanu 2.

3x01 – Základy 2
Hogan – něco ho sežralo, když byla posádka vysazena kazony na planetě v systému Hanon.
Něco sežralo i člena posádky v modrém.
No a ke konci byl Suder zastřelen ve strojovně jedním kazonem.

HoganKaplanová3x10 – Diktátor
Zemřel poručík Martin. Kes ho zastřelila v transportní místnosti.

3x17 – Jednota
Podporučík Kaplanová byla zabita někým z odpojeného Společenstva.

3x23 – Vzdálený původ
V čase 13:45 dva ještěři sledují Voy. a hlásí, že na palubě je 148 bytostí, přitom by jich podle odečtu mělo být 142.

KesSedmá z Devíti4x01 – Dar
+1 Sedmá
- 1 Kes
takže furt 142.

4x07 – Vědecká metoda
Členka posádky ve žlutém umírá na následky lékařských pokusů fázově posunutých vetřelců na lodi.

4x25 – Sama
Po vstupu do mlhoviny, která měla na posádku dost hnusný vliv (bolesti hlavy, případně smrt) vidíme jednoho muže ve žluté zemřít na můstku.

5x04 – Z masa a kostí
V čase 0:17:15 se od Doktora, který vyšetřil Tuvoka a Chakotaye, aby zjistil, jestli nejsou příslušníky druhu 8472 dozvídáme, že „dva vyšetřil a 125 jich ještě zbývá“ (myšleno členy posádky).
Takže je v tom fakt bordel.
Stav k tomuto dílu tedy 127, ale má jich být 140.

Jetalová5x11 – Skrytý obraz
Mínus praporčík Jetalová, takže stav 139.

5x13 – Přitažlivost
V čase zhruba 0:16:35 mluví Tuvok s Noss o tom, že Voyager má 152 členů posádky.
Teď je mi prostě jasné, že ať jich zemře, kolik chce, Voyager má mít furt zhruba 152 členů posádky.
Je to nelogické a matoucí.

5x16 – Temná hranice
Ani ne minutu od začátku se dozvíme, že borgové objevili Voyager. Zkoumají ho, analyzují, furt něco řeší a sdělují, že na palubě je 143 živočichů.
Proč „živočichové.“ Buď jde o špatný překlad, nebo jsou borgové mimo. Vždyť lidí asimilovali tisíce… a stav by měl být 139.

5x22 – Ten, kdo mě hlídá
Na Voy. se dostane cizí vyslanec a Neelix ho má na starosti. Při prohlídce lodi, v čase 0:06:35 se dozvídáme, že je na palubě Voyageru 146 lidí.
Z toho už mi jde hlava kolem. K žádnému přírůstku nedošlo, leda by se od borgského sčítání před šesti díly narodilo sedm děti, což je sice možné, ale trochu bych v budoucnu čekala o tomhle zmínku.
Tolik dětí navíc je moc. Neřeknu jedno, ale tohle mi nesedí.

Jistá zmínka se objevuje pouze v díle 5x18 – Směr zapomnění, kde se praporčíku Harperové narodí dítě.
Jenomže už nevíme, jestli byla Harperová stříbrnou krví zkopírována jako těhotná, nebo se narodilo zcela unikátní mimčo úplně nové posádky a jiné rasy.
A protože jde o nenavazující díl, uvádím to spíš jako zajímavost.
Prostě se to nedá ověřit.

equinox26x01 – Equinox 2
V čase zhruba dvě minuty hlásí Harry, že přišli o dva členy posádky při útoku cizinců.
Pak ještě vidíme na ošetřovně zemřít třetího.
+5 z Equinoxu
Stav podle odečtu 141.

Willkarah Marikaspolečenstvo6x02 – Pud sebezáchovy
+ bajoranka Marika, bývalý borg, která ale brzy zase zemřela. Její smrt zmíněna není, zato se ale dost jasně mluví o tom, že moc času nemá - 141.

5x16 – Společenstvo
+5 borgských dětí, takže 146.

ballardová lindsay6x18 – Prach jsi a v prach se obrátíš
Při jednom z dřívějších výsadků zemřela praporčík Lindsay Balardová, která se na Voyager vrátila poté, co byla Kobaly oživena. Zjistila však, že její minulý lidský život už není tak důležitý a vrátila se ke svému novému druhu. Kobalové jsou totiž zvláštní tím, že oživují mrtvé jiných druhů a mění je na ten svůj.
145.

7x02 – Nedokonalost
- 4 děti (tady by bylo fajn si vzpomenout na borgského kojence, který byl z dozrávací komory transportován se staršími a dumat nad tím, „co se s ním asi stalo?“ Předpokládám, že se podařilo najít lidi jeho druhu a byl, respektive byla, jim jednoduše předána dřív.
Mimčo ale odečítám až teď – pro pořádek tedy stav 141.

V čase zhruba 34 minut čte Sedmá kapitánovi jména několika zemřelých členů posádky. Na obrazovce jich má deset, přičemž minimálně dvě už jsem započítala. Problém s ostatními je ten, že se pod jmény klidně mohou skrývat právě dříve zmíněné bezejmenné/nejmenované oběti.
Seznam Sedmé je tedy spíš zajímavost, protože ostatní jména se nedají přiřadit ke konkrétním zmínkám o úmrtích a tedy nikoho neodečítám.

7x04 – Ovládnutí mysli
Jen taková zajímavost, která mi ale způsobila nemalé bolení hlavy.
V tomto díle na bývalé makisty někdo útočí a přivádí je do komatu. Chakotay se sejde se zbytkem, aby jim osvětlil situaci. V čase 12:53 je jich v záběru 14, přičemž další minimálně čtyři byli na ošetřovně zhruba o minutu dřív (nešlo o nikoho z oněch 14, protože ti čtyři byli tou dobou v komatu).
Měla jsem vždycky dojem, že Chakotay musel mít maximálně deseti, dvanáctičlennou posádku, ale vypadá to, že jich bylo zhruba dvaadvacet, což by mohlo znamenat, že na začátku (před odečtením prvních ztrát a za předpokladu, že obě posádky už beru jako jednu) měla posádka Voy 165 lidí (141 původní stav, 22 makistů, Kes a Neelix).

Jenomže v čase 14:45 dílu 7x04 se dozvídáme, že čtvrtina posádky Voy. jsou makisté.
To všechny mé teorie přivrací naruby a akorát tak vnáší chaos do řádu, kruci.
Plyne mi z toho totiž, že momentálně je na lodi ještě 30-35 makistů, tedy čtvrtina.
Minimálně čtyři již od začátku zemřeli.
Pokud jich tedy na začátku bylo 34-39, činil by počáteční stav před odečtením prvních ztrát 177-182.

V čase 37:55 si Chakotay pozve Tuvoka do pracovny a informuje ho o tom, že se stále ještě nepodařilo ovlivnit 23 bývalých makistů. Tuvok musí se všemi provést splynutí myslí, aby je „obrátil“ na Chakotayovu stranu.
To trochu podporuje tvrzení o původním stavu makistické posádky někde kolem oněch 35 členů a docela mě to uklidňuje.

7x08 – Nightingale
V čase 09:00 si Harry povídá s jedním pasažérem lodi, kterou pomohl zachránit. Baví se o svých prvních vesmírných misích a z Harryho vypadne, že Voy. přišel na začátku o tucet členů posádky.

Takže 143 (i s Kes a Neelixem), 35 makistů, takže 178 členů posádky na začátku.
Mínus 12, takže 166.
A během prvního roku museli přijít ještě o 14, protože v „Sedmatřicátnících“ jich je zmíněných už jenom 152.
Jenomže v první sérii je zmínka pouze o Durstovi zabitém vidiány.
Hmmm, také máte jasno jako já?

Zajímavé také je, že podle toho byly ztráty na straně bývalých makistů minimální, což potvrdí i možnost, že kapitán jim zpočátku moc nevěřila, byla opatrná, netušila, co a jak.
Stav pro pořádek a k tomuto dílu stále 141.

7x11 – Roztříštěný v čase
Kapitán a Chakotay procházejí časovými bariérami. Poté, co se zastaví na ošetřovně a Doktor se podřekne, že loď skončila v Delta kvadrantu a původní doktor zemřel, dumá kapitán nad tím, o kolik lidí ještě přišla. V čase 22:35 řekne Chakotayovi, že původně měla 153 členů posádky.
Ale v prvním díle se mluví o původním stavu 141.
Pořád jsou možné chyby v překladu, ale ty já zkoumat nemůžu.

7x13 – Lítost
V čase zhruba 34 minut vidíme vězeňskou vzpouru, při níž se posádka střetne se vzbouřenými vězni.
Jeden z členů posádky Voyageru je zastřelen, ale nepotvrdilo se to. Vězni sice měli v plánu věznitele pozabíjet, i o tom mluvili, ale o nastavení zbraní se nic neví.
Stav možná 140.

7x17 – Pracovní síly 2. díl
V čase 25:40 Sedmá objeví seznam posádky Voyageru a zjistí, že je vážně trochu divné aby se v jednom dni na planetě objevilo přes sto nových zaměstnanců (většinou stejné rasy). Mluví o 138 lidech.
Když vezmu v úvahu, že tou dobou nebyli součástí této skupinky Chakotay, Harry a Doktor, sedí to na stav 141, a tedy můžu snad i tvrdit, že člen posádky zastřelený ve vězeňské vzpouře o čtyři díly dřív ve skutečnosti nezemřel.
Takže 141.

7x20 – Autor, autor
Když už jsem si myslela, že se do chaosu pomalu vkrádá řád, Neelix mě z omylu vyvedl hned čtyři minuty po začátku tohoto dílu.
Posádka si bude tahat „špejle,“ aby si mohla přivlastnit čas určený pro komunikaci se Zemí. Neelix šel klasickou cestou losování a losuje se ze 146 možných.

Carey Joseph7x21 – Friendship jedna
Mínus poručík Carey – všichni víme, jak úplně zbytečná smrt to byla.
Stav 140.

7x23 – Nový domov
Mínus Neelix

7x26 – Dohra 2
neelixKdyž se ke konci dílu narodí Miral, vypadá to, dle všemožného marného hledání a zkoumání, že na Zemi se dostalo 140 lidí. To jde.

Závěr

Takže když beru jako správný fakt, že makistů bylo zhruba 35, původních členů 141, plus Kes s Neelixem, ztráty za sedm let se zastaví někde u zhruba 38 lidí a i to je celkem uvěřitelné.

Díky za pozornost.

viceadmirál Jana Dvořáčková
autor: Jana Dvořáčková
vydáno: út 21. května 2013
přečteno: 4606x
komentáře: 22
Facebook Twitter Google+

Další články z této rubriky:

Retro: Konec budoucnosti (Future's End)  -  čt 27. února 2020
Retro: Ochránce (Caretaker)  -  čt 16. ledna 2020
Star Trek: Voyager – 20. výročí  -  čt 15. ledna 2015
Retro: Proti času  -  čt 13. listopadu 2014
Retro: Krizový scénář  -  čt 9. října 2014
Retro: Rozhodnutí  -  čt 18. září 2014
Retro: Vzpomínka (Flashback)  -  čt 17. července 2014
Retro: Rok pekla (Year of Hell)  -  čt 3. července 2014
Retro: Nečekaná změna  -  čt 27. února 2014
Retro: Splynutí myslí (Meld)  -  čt 6. února 2014
Retro: Památník  -  čt 23. ledna 2014
Retro: Roztříštěný v čase (Shattered)  -  čt 26. prosince 2013
Retro: Kroužek expertů (Think Tank)  -  čt 12. prosince 2013
Voyager opět přilétá na Prima COOL  -  čt 31. října 2013
Retro: Břídil, tenor, doktor, špeh (Tinker Tenor Doctor Spy)  -  čt 31. října 2013

Star Trek and all related properties are Registered Trademarks of Paramount Pictures, registered by United States Patent and Trademark Office. All rights reserved. THESE PAGES ARE NOT OFFICIAL!

Internetový portál Trekkies.cz je vytvářen a spravován klubem a dalšími redaktory. Je postaven na základech redakčního systému phpRS.

© 2005, Trekkies: TNG