Je to již několik let, co jsem začal poslouchat startrekové podcasty. Samozřejmě v angličtině. Existuje mnoho různých typů, od rozboru jednotlivých epizod ze všech možných úhlů, informování o žhavých novinkách ze světa Star Treku po vyprávění příběhů. A právě příběhy jsem si ke svému poslouchání vybral. Největším důvodem bylo asi, že při chůzi pěšky by se mi špatně četla kniha, zatímco poslouchat jsem mohl bez problémů.

Nejedná se samozřejmě o nějaké strohé předčítání, jde o plnohodnotné audiohry, v kterých má každá postava svého představitele, což znamená, že má svůj hlas. Díky úžasnému zpracování je vše doplněno odpovídajícími ruchy (zvuky počítače, kroků, otvírání dvěří apod.) a hudebním podkresem. Příběhy bývají dosti komplexní a postav se zde objevuje celkem dost, a tak se v nich posluchač může z počátku hůře orientovat. Autoři se v psaní příběhu postupně zlepšují, a tak už není potřeba jednotlivé postavy poznávat pouze po hlase, ale častěji se oslovují jménem, aby se posluchač lépe orientoval.

Díky cizímu jazyku je poslech bohužel trochu náročnější a předpokládá určitou zkoušenost s poslouchanou angličtinou. Zejména proto, že autoři rádi využívají různých nářečí, aby ještě více odlišili jednotlivé postavy. Pokud posloucháte pravidelně, je jednodušší se v příběhu orientovat, pokud posloucháte sporadicky, rychle ztratíte přehled o tom, co všechno se v příběhu již odehrálo.

Před lety jsem si vybral příběhy z produkce Darker Projects. Tajemný svět z prostředí Oddílu 31 a příběhy posádky Enterprise-F z 25. století lákaly svými originálními tématy. Bohužel si už moc přesně nepamatuji podrobnosti, protože přehlednost v ději zkomplikovalo u prvního zmíněného cestování časem. Tentokrát jsem si zvolil k poslechu podcast Star Trek: Outpost z produkce Giant Gnome a o té bych tu rád napsal více.

Star Trek: Outpost

„V nejtemnějších zákoutích Spojené federace planet drží osamocená základna stráž na opomenuté hranici. Založena kdysi dávno s velkými cíli, její potenciál je dnes pryč. Osaměle slouží jako brána do neznáma, kde čekají objevy a dobrodružství.“

Podcast vypráví příběh vesmírné stanice Deep Space 3 a k ní trvale přidělené lodi USS Chimera (třída Oberth). Původně zamýšlený příslib k rozvinutí vztahů s První Federací, který započal kapitán Kirk, pominul, když se ta uzavřela zpět za své hranice. Dnes je nejbližším sousedem stanice Ferengská aliance.

Přestože nejdříve byly příběhy trochu chaotické, dá se to přiznat tradičnímu hledání sebe sama všech sérií, včetně těch oficiálních. Postupně se děj a chování postav ustálí a vy si najdete ty své oblíbené a ty, které nemáte rádi. Ne všechno je samozřejmě černobílé, takže v průběhu poslouchání si pravděpodobně na některé postavy upravíte svůj názor. Autoři scénáře jsou opravdu šikovní a chování a motivace jednotlivých postav jsou věrohodné a občas i vysvětlené vhodným pohledem do minulosti. Jedním takovým „vhledem“ jsou i tři navazující epizody nazvané „Stíny minulosti“ (ep. č. 21), „Stíny přítomnosti“ (ep. č. 22) a „Stíny budoucnosti“ (ep. č. 23), které jsou úžasným zpracováním Dickensovy Vánoční koledy do startrekového světa.

Kvalitu tohoto podcastu podtrhuje i fakt, že je pravidelně nominován na cenu Parsec, kde se drží mezi finalisty a v roce 2013 zvítězil v kategorii Best Speculative Fiction Audio Drama (Long form). Další nominace a vítězství sezbíral i v Audio Verse Awards v kategoriích Best Usage of Music in a Production, Best Audio Engineering for a Production a Most Outstanding Performance of Voice Actress in a Fan/Adaption Supporting Role.

Pokud si myslíte, že dostatečně zvládáte poslech angličtiny, rozhodně vám doporučuji se odvážit do světa startrekových podcastů. Na cesty, kdy si nemůžete číst knihu, je to ideální společník, který vám umožní rozšířit si obzory startrekového univerza a zároveň se bavit nepoznanými příběhy.