Tajemná cizinka, s kterou se ve Star Treku: Do neznáma potká posádka Enterprise, má zvláštní jméno. Jeho původ má kořeny v tvorbě samotné postavy. Při psaní scénáře narazili Simon Pegg a Doug Jung na potřebu vytvořit novou silnou ženskou postavu, neboť v původní hlavní posádce byla ženská postava pouze jedna – Uhura. Jako předobraz nové postavy si zvolili roli Jennifer Lawrence z filmu Do morku kosti. Ta ve filmu ztvárnila mladou samostatnou ženu, která se vzdor problémům dokáže postarat o sebe a své sourozence. Stejná je i Jaylah. Protože pro tuto postavu hned nevytvořili jméno, začali jí říkat „Jennifer Lawrence v Do morku kosti“. Sami si dokážete představit, že tak dlouhé pojmenování není moc praktické a tak se postupně začalo zkracovat až na J. Law, z čehož se nakonec stalo Jaylah. Zajímavé jméno s celkem zajímavým příběhem vzniku, co myslíte?