Pěkné! Těším se na další část rozhovoru

Veľmi zaujímavé to čítať. Super rozhovor! Michaela Dorna si veľmi vážim, pretože je to super herec a myslím že aj človek. Worfa zahral fantasticky a vytvoril jednu z najlepších startrekovských postáv. Aj ja sa teším na ďalšiu časť rozhovoru.

Ozaj a len tak mimochodom – to že Worf zabil Durasa považujem za jeden z najlepších činov, ktoré boli ukázané v TNG. Nie že by som sa vyžíval vo vraždách, ale tam sa to vyslovene pýtalo a keby to nebol urobil, mal by som asi pocit, že to naťahujú ako v telenovele. Našťastie sa Worf zachoval ako pravý Klingon. A navyše Duras nemal na svedomí len Worfovu milovanú družku, ale aj ďalšie veľmi nebezpečné intrigy vrátane krivého obvinenie Worfovho otca. Myslím, že aj u niekoho iného (napr. Picarda) keby bol v jeho situácii, by hrozilo že sa rozhodne Durasa zabiť. Čo už potom u Worfa, ktorý je Klingon.

No Picard by samozřejmě nic takového nikdy neudělal, ale Worfovi jsem to věřil. Trochu mě to sice překvapilo, ale Worf přece jen není člověk a tohle by zřejmě udělal každý klingon. Jinak díky za skvělý rozhovor. Každý takový v současné okurkové sezóně potěší.

S takovými pozitivními komentáři se druhá část překládala skoro sama :) Díky. Druhá (závěrečná) část rozhovoru vyjde ve čtvrtek.

Četl jsem to jen z dlouhé chvíle a přitom jsem se moc dozvěděl! Škoda, že to není už teď celé, hned bych u toho vydržel do konce :) Jen BTW.. Afroameričan

Deaconn: Díky opraveno, asi jsem měl slabší chvilku :)