Mox děkuji omimu za perfektně načasované info o Neyelech, pro čtení druhého dílu Titanu se bude rozgodně velmi hodit. :)
Jen mě zarazila zmínka o stanici Vanguard - v řadě knižních sérií existuje i cyklus "Star Trek: Vanguard". Jedná se ovšem o dílo jiných autorů, odehrává se v době TOS a s fakty uvedenými v článku zřejmě nemá mnoho společného - ovšem i na ně existuje návaznost v pozdějším dění světa knižního Star Treku, například v jednom dílu cyklu o Typhonském paktu.

V originále je "Vanguard habitat" a s knižní řadou ST: Vanguard, která začla vycházet 2 roky po vydání této knihy, nemá opravdu nic společného. Jde pouze o shodné jméno, jako například u USS Defiant (TOS, DS9).