Poznámka pod čarou: "...jelikož bude jistě obsažena na DVD a BD (bude-li uvedeno)." Ta závorka patřila k 3D BD, toto z článku vypadlo. U klasického (2D) BD je jasné, že uvedeno bude.
________________________________________________________
TOS: 263145 TNG: 10897 TV: 23451

Stejná cílová skupina jako Rychle a zběsile? No to jsem dopadl...

Ta stejná cílová skupina jako Rychle a zběsile nezní hezky. Star Trek má být sci-fi k zamyšlení, ne akční honička. Doufám, že to tak nedopadne.

Ale jinak díky za hezký článek s detaily k premiéře.

Přesně, nevím o tom, že bych viděl jakékoli Rychle a zběsile a už vůbec mi to nechybí. Potvory drzý komercializovaný!

Tvrdit ze cielova skupina Star Treku je rovnaka ako cielova skupina F&F je do neba volajuca urazka Star Treku a trekkies komunity

V životě jsem neviděl ani kousek kraviny, o kterým tvrdí, že je sleduje stejná cílová skupina. Na ptákoviny fakt nekoukám a toto škatulkování mě vysloveně urazilo. Tímto mě Paramount natolik otrávil, že nový film budu záměrně bojkotovat. Ono stejně bude venku celá verze filmu dříve než premiéra u nás.

Tak příkladem u mně to s tou cílovkou sedí. Prosím nekamenovat:-). Pětka je úplně jiný kvalitativní level než předchozí R&Z (pokud jste neviděli, velmi doporučuji), kromě toho je to skvělá akční jízda (a ano, bez hlubší myšlenky), ale co je pro studio nejdůležitěšjí - je to očekávaný finanční trhák (vzhledem k úspěchu pětky) od konkurence a jde proti ST12, který bude skvělá akční jízda (a ano bez hlubší myšlenky) - ostatně tak jako ST11. Víc bych v tom neviděl.
________________________________________________________
TOS: 263145 TNG: 10897 TV: 23451

Takže to je vlastně dobrá zpráva, protože kdo z českých trekkies chce v kině vybornou zábavu, nemusí čekat na Trek ale stačí zají na Fast and Furious.

Jak by řekl JJ Kirk: BULLSHIT !!!

PS:
Kdyby byl oním důvodem pro posunutí čas potřebný pro dabing, možná by v článek ani nepotřeboval ony udobřující komentáře auta...

Ono těch pár set lidí celorepublikově, co se v současnosti tak nějak hlasí k fandovství Treku (z nichž tak polovina si to beztak radši stáhne) nemůže být u nás v kinech cílovka asi ničeho. Vzhledem k tomu, že poslední Trek je v kategorii akční dobrodružné sci-fi, tak mi to posunutí z hlediska distributora docela dává smysl.

OMFG tak to me Paramount zabil. Ted sem byl o vikendu v IMAXu na Oblivion a musel sem pred filmem pretrpet i totalne neprehlednou a uplne over the top akcni ukazku z F&F s desne silackejma recema ochrapteleho Vin Diesla a jeho kumpanu. No nevim nevim, ale takhle nas hazet do jedny skatulky? Kdyby nebylo IMAXu tak se snad na premieru ST uplne vykaslu.

To je sice velice hezké, že se dabingu dočkáme na DVD. Ale mnozí si asi neuvědomují, jak propastný rozdíl je mezi dabováním pro kina a pro DVD. Dabing pro kina má mnohonásobně větší rozpočet, točí se čtyři, pět dnů. Každý dabér hlavní role se na danou scénu v klidu podívá, pak si ji dvakrát, třikrát řekne a ten nejpovedenější výkon se dostane do kin. Navíc si u kinodabingu mohou dovolit obsadit nějaké to zvučnější jméno, na které u běžného dabingu nejsou peníze, nebo se jim nevleze do časového plánu. O mnohem větším počtu dabérů pro vedlejší role ani nemluvím.

Dabing pro DVD je proti tomu za pakatel. Poslední Trek se točil jeden den, tudíž dabéři museli téměř vždy jet na první dobrou. A čas na to, aby se nejdřív na danou scénu podívali? To je utopie.

Tenhle tah distributora není o tom, aby si v kině fandové užili film pěkně v originále, jen prostě chtějí ušetřit. Třeba u Falconu je vidět, že když se chce, může být část kopií v originále a část v dabingu. Na své si přijde každý...

Btw, je posunutá premiéra v celý Evropě nebo zase jenom my a pak zbytek směrem na východ?

Data premiér Star Treku: Do temnoty - [link]

vlasopes: Němci to mají dokonce dřív než USA...

Možná v tomto jsem ještě ze starý školy :-) nicméně, když jsem si procházel premiéry s tím, na co půjdu v tomto roce, zařadil jsem se pod cílovku "fanoušek SF+F+H" a ani jsem nevěděl, že nějaké F&F6 existuje. Velmi mě překvapilo, že ST nemá premiéru v květnu, kde fanovi SF koliduje maximálně s Iron Manem 3, ale v červnu, kde běží After Earth, Worl War Z, Now You See Me, Man Of Steel, Monsters University (a to ještě byl přesunut Kick-Ass 2). Ale distributor zřejmě zná své pappenheimské...

No srovnávat Rychle a zběsile se Star Trekem to je hodně mimo a nebo udělaly ze Star Treku akční honičku o ničem která už má 5 dilů a chystají se další a další :-(

No, myslím, že se Paramount jasně vyjádřil k tomu, co se ze Star Treku stalo. Jestli si i po tomhle někdo troufne tvrdit, že to je pořád ten skvělý opravdový ST, tak už na téhle planetě ani nechci žít :(

LOL, ty data premiér mě fakt pobavily - největší hitovka je Japonsko a Chile na konci srpna...nicméně pro mě překvapivě některý státy dopadly ještě hůře než my - Itálie, Řecko, Fr..vidím to, že část lidí, co nemají problém s AJ, vyjede do Rakouska nebo Německa, popř. ještě do UK.

Sorc: krásně řečeno. Pro mně by ST vždy plných chrabrých a pozitivních momentů a emocí vždy to byl takový útěk o reality a ani ne tak technického ale spíše od dnešního "zlého a uspěchaného" světa to je jedna z věcí co ST dělá ST ale 09 a tento tento efekt poslaly do kytek a ukazují krutost tohoto světa a žádný útěk od reality což je jedná z funkcí Sci-fi žánru se nekoná a to je největší chyba obou filmů.

Já mám pocit, že JJ-Trek je takové Rychle a zběsile ve vesmíru, tak si myslím, že to srovnání sedí.

Co je skvělý opravdový Star Trek? Seriály? Na každý jeden nový si fanoušci předcházejících stěžovali. Filmy? Liché byly slabé, osmička nejoblíbenější byl akčňák, devítka pro spoustu pokles a Nemesis propadák. Ale samozřejmě se to teď bere na milost, a že to vlastně bylo ještě OK. Mě fakt přijde, že nejdůležitější je mít si na co stěžovat. A k tomu je příležitost pořád stejná, takže v pohodě, ne? :) Je mi jasné, že si připadáte hrozně důležití, ale nedivte se, že pro studio jsme prostě jen číslo ve statistice. Díky tomu, že většině českých trekkies se moc utrácet nechce a navíc je nás relativně málo, tak jsme statisticky zapadli do určité skupiny diváků. Kolik z Vás napsalo studiu, že jim to vadí a že radši vyrazí do Německa?

Na jednu stranu rozhodnutí studia, uvést na některých regionálních trzích film později a vyhnout se tak přímému souboji s R&Z 6, chápu. Na druhou stranu myslím, že spousta lidí (ne fanoušků, ale běžných diváků, kteří tvoří tržby) nebude ochotna čekat a podívají se na kinorip bez potřeby na film zajít do kina, až tedy bude v kinech k vidění. Zda to byl od studia chytrý tah nebo se, se teprve uvidí.
________________________________________________________
TOS: 263145 TNG: 10897 TV: 23451

Myslím, že studiu je fakt jedno, kde se ovce dívají, když se aspoň jednou na ten film podívají. Po minulém ST v imax-u, který teda nebyl žádná sláva a zpětně jsem litoval těch vyhozených prachů za to - nejen kvůli obsahu filmu, ale i kvůli promítání, že např. titulky nebyly vůbec k přečtení pro moji přítelkyni, že lidi okolo byli jak malé děti a dělali bordel, mám takový pocit, že by si český distributor měl trekkies více získat. Jsem opravdu zvědav, jakou 'skvělou' kampaň připraví.

Polux: vsadím se, že kinorip bude o týden dříve než premiéra v USA.

Pro neznalé situace okolo distributora - ST z roku 2009 měl pod sebou Bontonfilm (tedy jednička mezi distributory na našem trhu). Šéf filmové distribuce Bontonfilmu Aleš Danielis ovšem přešel do Cinemartu (v porovnání s ostatními distribučními společnostmi trpaslík) a s ním také distribuční práva na filmy od studií Universal, 20th Century Fox, DreamWorks a Paramount. Je tedy otázkou, zda Cinemart, který se do té doby soustředil spíše na artové snímky, bude do propagace a prezentace Hollywoodských blockbusterů pumpovat takové částky jako Bontonfilm. Prvním náznakem, že ne zcela, může být právě rozhodnutí uvést film jen s titulky. (Distribuční práva pro videotrh zůstavají nadále Bontonfilmu.)
________________________________________________________
TOS: 263145 TNG: 10897 TV: 23451

No, jak obecně auta neprožívám, tak Rychle a zběsile se mi celkem líbí, ale že bych to srovnával se ST... nebo chtěli naznačit, že se místo aut budeme nahánět vesmírnými loďmi? :)

Opravdu doufám, že ST 12 nebude F&F ve vesmíru. Ovšem mnohem víc než přehnaná akčnost mi na nových ST vadí to temné ladění a postapo tématika. Myslím, že takových sci-fi máme až dost a chtělo by to něco pozitivního.

Omi: já teda nevím ale 8 mi jako akčnák moc nepříjde v porovnání s 2009 :-) A pokud akčnák tak pořád v duchu ST a prví kontakt je můj nejoblíbenější a na 9 jsem zrovna v neděli koukal a měl jsem znej opět skvělý pocit a 10 je sice slabší ale pro mně pořád dobrá. Na 1-10 si nemohu stěžovat ale na 2009 a 13 pořád!

Nezbývá než doufat, že speciální fanouškovské promítání nebudou vymýšlet ti samí marketingoví odborníci, jež trpí pocitem, že fanda star treku je také fanda rychle a zběsile... ach bože.:-(

Já to vidím tak, že Nemesis ještě byl Trek ale už né TNG. A, že JJ 2009 je ale lepší film než onen Nemesis. Takže vše má něco a nic asi není dokonalé).

s.s.enterprise: To mně zajímá. V čem přesně Nemesis ne TNG, ale ST ano? A 2009 lepší než Nemesis? Díky.
________________________________________________________
TOS: 263145 TNG: 10897 TV: 23451

Picard nejezdi na koni ale je posedlej jakymsi autem, porušeni primarni směrnice na te planetě s autem, Picardova fotka z akademie s holou hlavou (ale jo, možna byl zrovna u holiče :D, další Datův brácha, .. pokud jde o to, že je 2009 lepší, tak to je asi subjektivní věc i když hodnocení CSFD to ukazuje taky :)

s.s.enterprise: OK chápu. Mohl bych protiargumentovat, ale to by bylo na debatu jindy a jinde. Proto Ti jen poděkuji za názor.
________________________________________________________
TOS: 263145 TNG: 10897 TV: 23451

Hmm ... co dodat, si to radši stáhnu, a pokud to bude jako F&F, tak aspoň nevyhodím zbytečně prachy oknem ... vivat J.J. vrah Star Treku :-(

Celých 10 let jsem poslouchal: "Brannon Braga, vrah Star Treku!" Asi to bude putovní trofej...

Oni si trekkies vždycky někoho najdou. Bylo, jest a bude.

:-D Putovní trofej "vrah Star Treku", to mě dostalo :-D Naprosto souhlasím s omim, brblání je náš národní sport, ve kterém bychom vyhráli i olympiádu.

"...jež trpí pocitem, že fanda star treku je také fanda rychle a zběsile..."

Odkud stále berete tu absurdní domněnku, že fanoušci Star Treku jsou cílovou skupinou Into Darkness, když se jedná jen cca o pět promile potenciálních diváků? Ono by stačilo už jen to, že fanoušci tvoří několik soupeřících táborů o naprosto rozdílných názorech na podobu "toho správného Star Treku" a na jeho budoucí směřování - jeden paradoxnější než druhý - a že si všichni domýšlivě nárokují privilegium o tom rozhodovat. Ač sám fanoušek Star Treku, myslím si, že studio by udělalo ze všeho nejlépe, kdyby na názory fanoušků nebralo vůbec žádný ohled. Obzvlášť těch, kteří zcela postrádají alespoň ten elementární vděk a respekt (a často i soudnost).

Distributora úplně chápu - možná scifi fanoušek obecně se jako cílová skupina nekryje úplně s F&F (tahle zkratka mě dostává :-D), ale nejen scifi fanoušky živ je scifi film, že. A na obranu ST 2009 musím říct, že fakt ke Star treku přivedl mladé lidi - bratranec a neteř ted už koukají i na seriály a navíc propagují mezi vrstevníky dál. A to je pro Star Trek k nezaplacení!