Jak všichni fanoušci Star Treku jistě dobře vědí, česká premiéra netrpělivě očekávaného sequelu Star Treku z roku 2009 s podtitulem Do temnoty, opět z rukou režiséra J. J. Abramse, je stanovena na 6. 6. 2013. Fanoušci Star Treku v zahraničí se ovšem, na rozdíl od nás, dočkají uvedení do kin o něco/mnohem dříve (zde záleží na míře Vašeho očekávání:-). Přitom již delší dobu je nastoleným trendem, že studia uvádějí filmy do kin všude (nebo téměř všude) po světě ve stejný termín a v maximálním počtu kopií (jako určitý způsob, jak zasáhnout co nejširší diváckou obec a omezit míru pirátství).

Jak to s premiérou filmu v kinech vypadá?

Proto mne zajímalo, proč si na Star Trek: Do temnoty počkáme. Obrátil jsem se tudíž s dotazem na distributora filmu na českém trhu společnost Cinemart a při té příležitosti se vyptal i na jiné detaily, spojené s připravovanou premiérou v českých kinech. Zjištěné informace Vám předkládám formou otázek a odpovědí s doplňujícím komentářem.

• Dotaz: "Z jakého důvodu došlo k posunutí termínu premiéry oproti světové, naplánované na 17. 5. 2013 (rozhodnutí studia, čekání na distribuční kopii filmu, jiný důvod)?"

• Cinemart: "K posunutí premiéry došlo z rozhodnutí studia Paramount, které se rozhodlo uvést film ve dvou vlnách. V té druhé jsou země, kde je velmi úspěšná filmová série Rychle a zběsile (jež má velmi podobné zacílení jako Star Trek), která celosvětově startuje 23. května, tedy týden po světové premiéře Star Treku. Tato série je úspěšná i u nás, proto film uvádíme až ve druhé vlně, na začátku června."

Komentář: Posouvání premiér je obvyklá praxe. Studia, strachující se o výsledné tržby, nechtějí riskovat úbytek diváků, který hrozí nasazením filmu proti silné značce konkurence. Jen nejsilnější značky na filmovém trhu si mohou dovolit neohlížet se na plánované termíny filmů jiných studií (typicky Star Wars, Harry Potter, LOTR, James Bond, atd.). K těm se v dnešní době, bohužel, Star Trek z finančního hlediska neřadí. Vzhledem k tomu, že pátému pokračování série Rychle a zběsile se finančně dařilo mnohem lépe, než Star Treku z roku 2009, je rozhodnutí studia pochopitelné a rozumné.

• Dotaz: "Počet promítacích kopií filmu v ČR (jaký je poměr mezi kino a IMAX kopiemi)?"

• Cinemart: "Počet kopií je vzhledem k digitalizaci poměrně irelevantní informace, odpovím proto jinak. Star Trek bude v premiérovém týdnu nasazen ve všech multiplexech, v kině IMAX a v drtivé většině digitalizovaných jednosálových kin."

Komentář: Fanoušci se tedy nemusejí strachovat, že v jejich oblíbeném kině se Star Treku nedočkají. Za uvedení fimu rovněž v IMAX formátu nezbývá než poděkovat a pochválit.

• Dotaz: "Jaký je poměr mezi dabovanými a otitulkovanými kopiemi? Jaká bude kopie určená pro IMAX projekce (dabing / titulky)?"

• Cinemart: "Star Trek bude v českých kinech uveden pouze v titulkované verzi."

Komentář: Dabing filmu by asi ocenili nejen mladší fanoušci, dosud "postiženi" školní docházkou, ale rovněž někteří diváci, mající potíže se čtením titulků u stereoskopických představení. Naproti tomu je samozřejmě pozitivum promítání filmu v originálním znění, které jen málokterý dabing dokáže plnohodnotně nahradit. Navíc o dabingovou verzi nakonec nepřijdeme, jelikož bude jistě obsažena na DVD a BD (3D BD bude-li uvedeno).

• Dotaz: "Jaký je poměr mezi 3D a 2D kopiemi?"

• Cinemart: "Každá digitální kopie bude obsahovat jak 2D, tak 3D verzi. Multiplexy budou nabízet obě varianty, u jednosálových kin záleží na preferenci provozovatelů. V IMAX bude film ve 3D."

Komentář: Doufejme, že provozovatelé kin (mnohdy protežující 3D představení z důvodu dražšího vstupného) budou nabízet promítání ve 2D a 3D v rozumném poměru a nebude tak pro fanoušky, preferující klasickou projekci, problém takovéto představení zhlédnout.

• Dotaz: "Bude s premiérou filmu spojena nějaká akce (půlnoční promítání, soutěž atd.)?"

• Cinemart: "Kampaň k filmu se v tuto chvíli ještě ladí, nějaké speciální akce nelze vyloučit."

Komentář: Jelikož se marketingová kampaň k filmu stále připravuje, snad je zde možnost, jak ovlivnit konečné rozhodnutí o její výsledné podobě (např. zmíněným půlnočním promítáním atd.) a to zvýšením zájmu o premiéru od nás, fanoušků (na sociálních sítích, komunikací se společností Cinemart, nebo jiným způsobem). Co si představujete, že by mohlo být spojeno s premiérou filmu Vy? Neváhejte a podělte se s ostatními fanoušky v komentářích.

Závěrem bych rád poděkoval zástupci společnosti Cinemart (jelikož nemám výslovný souhlas, raději jeho jméno nezveřejňuji) za velmi vstřícnou reakci na mou žádost o poskytnutí informací, týkajících se premiéry filmu a stejně tak za souhlas s publikováním těchto informací zde na portále.

Poznámka redakce: fanklub Trekkies CZ se zástupci multiplexů a Cinemart už diskutuje o možnosti uspořádat fanouškovskou premiéru. Více informací brzy na portále Trekkies.cz.