Litovali jste někdy svých rozhodnutí? Kdo by ne! I slovutný kapitán Picard má ve svém životě rozcestí, na kterých by dnes možná volil jinak. A tato příležitost se mu v dnešní retro epizodě naskýtá. Tapiserie rozvíjí události z epizody druhé sezóny Nástrahy lékařské péče, v níž musel Picard letět na základnu 515, aby podstoupil závažnou operaci svého umělého srdce. Po cestě vypráví Wesleymu, že byl probodnut nožem při potyčce s Nausicaany a že se tomu smál. A přesně to můžeme v této epizodě vidět. Takovouto návaznost v seriálech mám moc rád.

Zápletka

Kapitán Picard byl postřelen. Selhává mu jeho umělé srdce a umírá na lůžku na ošetřovně Enterprise. Následně se ocitá v „posmrtném životě“, kde jej ihned přivítá starý známý Q. Picard mu ze začátku nechce věřit, že je mrtev, ale zdá se, že tentokrát Q zřejmě opravdu nelže. Dostává nabídku, že si může zkusit zachránit život, když se mu podaří o své srdce nepřijít.

Rázem se Picard ocitá o mnoho let zpět, v období, kdy právě ukončil Akademii Hvězdné flotily. Zjišťujeme, že praporčík Picard byl úplně jiný než kapitán Picard, kterého tak dobře známe. Jako mladík byl divoký, neřízený a impulzivní sukničkář. Právě díky těmto svým rysům tenkrát přišel v bitce s Nausicaany o své srdce a musel dostat protetickou náhradu. Vybaven svými letitými zkušenostmi se se starými událostmi vyrovnává podruhé úplně jinak.

Zpět v přítomnosti Picard zjišťuje, že je na Enterprise pouhým podporučíkem. Postupně pochopí, že rozvážnost a opatrnost ho v jeho kariéře moc daleko neposunula. Právě jeho ochota riskovat mu pomohla vystoupat až na post kapitána. Uvědomí si, že litovat svého rozhodnutí byla chyba, a že by radši zemřel jako kapitán Enterprise, než žil nudný a opatrný život.

Citáty

Q: „Prosím! Ušetřte mě svých egoistických úvah o vaší roli v dějinách. Nic, co tu uděláte, nezpůsobí pád Federace ani výbuch galaxie. Upřímně, nejste tak důležitý.“

Picard: „Na mnoho věcí z mládí nejsem hrdý. Byly to volné nitky, kouty duše, které bych rád odstranil. Ale když jsem za jednu nitku zatáhl, rozvinula se tapiserie mého života.“

Riker: „Chci si představit toho mladého důstojníka, jak se urputně pouští do Nausicaana, rád bych poznal toho Jean-Luc Picarda.“

Zajímavosti

Tapiserie je jednou z osmi epizod Nové generace, ve které se můžeme setkat s postavou Q. Přestože je jindy škodolibě nepříjemný a z kapitána si spíše utahuje, v této epizodě je k Picardovi milejší a dalo by se říci dokonce upřímější. Možná je to z toho důvodu, že v epizodě Bez Q (DS9 – 1x07), vysílané v premiéře o týden dříve, mu komandér Sisko rozbil ciferník, načež Q prohlásil, že Picard by jej nikdy neuhodil. V širších souvislostech si tedy takto můžeme vysvětlovat tuto nečekanou změnu chování Q vůči Picardovi.

Q je tedy ideálním „průvodcem“, který může Picardovi pomoci revidovat jeho minulá rozhodnutí. Původně měli po vzoru Dickensovy Vánoční koledy projít několika klíčovými okamžiky Picardova života, včetně úmrtí Jacka Crushera, ale Michaelu Pillerovi se tento nápad zdál laciný. Ronald D. Moore tedy musel příběh upravit, aby se soustředil na jeden jediný klíčový moment. A díky jeho volbě jsme tak mohli poprvé v seriálu spatřit podobu Nausicaanů.

Zápletka, která autorovi scénáře Ronaldu D. Moorovi přišla velmi zajímavá, se stala trnem v oku některým fanouškům, kteří po zhlédnutí zavalili tvůrce rozhořčenými dopisy, ve kterých poselství epizody interpretují jako oslavu násilí a popření základního principu a mírového poselství Star Treku. Když se totiž Picard rozhodne pro nenásilné řešení, stane se z něj nudný člověk, který nemá na to stát se kapitánem. René Echevarria k tomuto incidentu poznamenal, že poselství epizody bylo míněno jinak a tito fanoušci jej zřejmě jen špatně pochopili.